Дело № 5-157 (2010)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушенииг. Биробиджан 19 ноября 2010 года
Судья Биробиджанского городского суда ЕАО Михалёв В.А.,
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Замятина А.Ю. <дата> года рождения, уроженца <адрес>, <данные изъяты>, проживающего в <адрес>, являющегося индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица,
У С Т А Н О В И Л:
<дата> в 15 часов на торговой точке индивидуального предпринимателя Замятина А.Ю., расположенной на <адрес> в г. Биробиджане, продавцом был реализован путем продажи О.В. по цене 150 рублей один DVD-диск, который не соответствует требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной продукции, а именно на вкладыше не указан правообладатель, на вкладыше отсутствуют знаки охраны авторских и смежных прав, отсутствие в центральном участке диска IFPI кода, что нарушает авторские и смежные права.
В судебном заседании Замятин А.Ю. вину не признал и пояснил, что этот диск был приобретен не на его торговой точке. Он зарегистрирован в качестве частного предпринимателя без образования юридического лица 15 лет. Реализацией аудиовизуальной продукции он занимается 4 года, закупая ее в торговом центре <адрес>. В связи с большим поступлением товара, у него не всегда есть возможность проверять качество поставляемого товара. В качестве продавца у него на точке, расположенной на <адрес> работает молодой парень 23-24 лет. С О.В. и А.П. он не знаком.
Факт совершенного Замятиным А.Ю. административного правонарушения подтвержден:
· заявлением О.В. о приобретении DVD-диска в торговой точке ИП Замятина А.Ю., расположенной на <адрес> в г. Биробиджан;
· объяснением О.В. о том, что, находясь вместе с А.П., он в торговой точке ИП Замятин на <адрес> за 150 рублей приобрел DVD-диск с названием «Русские хиты № 1» с записью 8 фильмов. Выдать ему чек на приобретенный товар продавец отказался. Запись фильмов на приобретенном диске была очень плохая: некачественный звук и изображение;
· объяснением А.П. о том, что в его присутствии <дата> Тягунов на торговой точке ИП Замятин приобрел за 150 рублей диск с названием «Русские хиты № 1» Продавец отказался выдать чек.
· протоколом изъятия вещей и документов, согласно которому у О.В. был изъят DVD-диск под названием «Русские хиты № 1» с записью 8 фильмов на одном диске;
· справкой об исследовании, согласно которой на DVD-диске записано 8 фильмов, на вкладыше и на носителе отсутствует наименование лицензиата и номер лицензии;
· заключением эксперта, согласно которому DVD-диск, приобретенный <дата> О.В. в торговой точке ИП Замятин А.Ю., расположенной по адресу: <адрес>, не соответствует требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной видеопродукции;
Согласно ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации произведения науки, литературы и искусства являются результатами интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью). Интеллектуальная собственность охраняется законом.
Пунктом 90 постановления Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 № 55 «Об утверждении правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» установлены особенности продажи экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, согласно которым продавец обязан предоставить покупателю информацию, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным, в том числе: об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, о наименовании и месте нахождении изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, а в отношении экземпляров фильмов также сведения, в том числе: о наименовании фильма, страны и студии, на которой снят фильм, года его выпуска; продолжительности фильма (в минутах).
В соответствии с ч. 4 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации.
Суд не соглашается с доводами Замятина А.Ю о том, что данный диск был приобретен не на его торговой точке, так как он закупает только лицензионный товар. Из его же пояснений следует, что в связи с большим поступлением товара, у него не всегда есть возможность проверять качество поставляемого товара. Причин для оговора Замятина А.Ю. О.В. и А.П. не установлено.
Суд квалифицирует действия Замятина А.Ю. по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
В соответствии с примечанием к ст. 2.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное.
В судебном заседании установлено, что Замятин А.Ю. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя.
Санкция ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает штраф для должностных лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено.
При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства его совершения, личность виновного и считает возможным назначить Замятину А.Ю. минимальное наказание.
Изъятый диск по вступлению постановления в законную силу подлежит уничтожению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Замятина А.Ю. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией товара, явившегося предметом правонарушения.
Штраф подлежит перечислению: <данные изъяты>.
Изъятый контрафактный DVD-диск по вступлении постановления в законную силу уничтожить.
Настоящее постановление может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области в течение 10 суток.
Судья В.А. Михалёв