Дело № 5-158/2010П О С Т А Н О В Л Е Н И Епо делу об административном правонарушении
г. Биробиджан 16 ноября 2010 года
Судья Биробиджанского городского суда Еврейской автономной области Нижегородова Т.М.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении - Гресс Р.Р.,
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении:
Гресс Р.Р., <дата> года рождения, уроженки <адрес>, <данные изъяты>, проживающей: <адрес>,
У С Т А Н О В И Л:
Гресс Р.Р., <дата> в 16 часов 10 минут в торговой точке ТЦ «...», расположенной по <адрес>, осуществила реализацию одного контрафактного DVD-диска по цене 150 рублей, тем самым совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Гресс Р.Р. суду пояснила, что указанный диск принадлежит лично ей, и она его продала, поскольку им заинтересовался покупатель.
Суд, выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии с п. 90 постановления Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 «Об утверждении правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации», при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 названных Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора); технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных; сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных; номер регистрации программы для электронных вычислительных машин или базы данных, если они были зарегистрированы.
В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию: номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).
Согласно п. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
Виновность Гресс Р.Р. в совершенном правонарушении, подтверждается следующими доказательствами:
- заявлением Ю.В. (л.д. 6);
- заключением эксперта <номер>, согласно которому, приобретенный Ю.В. в ТЦ «...», расположенном по <адрес>, не соответствует требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной видеопродукции (л.д. 3);
- в соответствии с трудовым договором Гресс Р.Р. работает продавцом у ИП А.Т. на торговой точке, находящейся на <данные изъяты> (л.д. 13-14).
- протоколом <номер> от <дата> об административном правонарушении (л.д. 1).
Таким образом, действия Гресс Р.Р. в продаже экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, и подлежат квалификации по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ.
При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства его совершения, личность виновной.
Обстоятельством, смягчающим наказание, суд признаёт полное признание вины.
Обстоятельств, отягчающих наказание, суд не усматривает.
Контрафактный экземпляр произведений в количестве 1 единицы по вступлению настоящего постановления в законную силу подлежит уничтожению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 2.4, 7.12 ч.1, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья -
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Гресс Р.Р. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией контрафактного экземпляра произведений.
Контрафактный экземпляр произведений в количестве 1 единицы по вступлению настоящего постановления в законную силу уничтожить.
Штраф подлежит перечислению по следующим реквизитам:
УФК по Еврейской автономной области (УВД по ЕАО)
ИНН <номер>;
КПП <номер>;
БИК <номер>;
ОКАТО <номер>, Административный штраф (УВД ЕАО);
КОД <номер>;
Номер счета получателя <номер>.
Настоящее постановление может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области через Биробиджанский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Т.М. Нижегородова
Административный штраф должен был уплачен в течение 30 дней со дня вступления данного Постановления в законную силу, и квитанция об оплате представлена по адресу: <адрес>.
В случае неуплаты административного штрафа в течение 30 дней со дня вступления данного Постановления в законную силу предусмотрена административная ответственность по ст. 20.25 ч.1 КоАП РФ в виде административного штрафа в двойном размере либо административного ареста сроком до 15 суток.