Дело № 5 - 80/2011

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

28 сентября 2011 года                 г. Биробиджан

Судья Биробиджанского районного суда Еврейской автономной области Околов А.В.,

с участием законного представителя ООО «Синь Чунь Лес» Ли Байшэн,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении:

общества с ограниченной ответственностью «Синь Чунь Лес», расположенного по адресу: <адрес>, ИНН №, КПП №,

в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 19.7 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л :

04 августа 2011 года государственным инспектором отдела охраны лесов и государственного контроля и надзора Р.З. составлен протокол в отношении ООО «Синь Чунь Лес» по ст. 19.7 КоАП РФ, за то, что общество не представило в управление лесами правительства ЕАО ежеквартальную отчетность в установленный законом срок до 10 июля 2011 года.

В судебном заседании законный представитель ООО «Синь Чунь Лес» - коммерческий директор Ли Байшэн вину в совершенном административном правонарушения не признал и пояснил, что 04.07.2011 он сам лично привозил отчет в управление лесами правительства ЕАО, расположенное на <адрес> и передал его секретарю.

Согласно договору аренды лесного участка от 12 октября 2009 года, заключенному между управлением природных ресурсов правительства ЕАО и обществом с ограниченной ответственностью «Синь Чунь Лес», обществу сроком на 15 лет предоставлен в аренду лесной (земельный) участок площадью <данные изъяты> га.

В соответствии со ст. 49, 60, 66 Лесного кодекса РФ, отчет об использовании лесов (информация об объеме изъятых лесных ресурсов, их товарной структуре, другая информация), отчет об охране и о защите лесов, отчеты о воспроизводстве лесов и лесоразведении представляется гражданами, юридическими лицами, осуществляющими использование лесов, в органы государственной власти, органы местного самоуправления в пределах их полномочий, определенных в соответствии со статьями 81 - 84 настоящего Кодекса. Форма отчета об использовании лесов и порядок его представления устанавливаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.

Приказом Министерства природных ресурсов России № 175 от 09.07.2007 утвержден порядок предоставления и форма отчетов об использовании, охране, защите, воспроизводстве лесов, лесоразведении, в соответствии с которым отчеты представляются ежеквартально не позднее десятого числа месяца, следующего за отчетным кварталом.

Статья 19.7 КоАП РФ предусматривает ответственность за непредставление или несвоевременное представление в государственный орган (должностному лицу) сведений (информации), представление которых предусмотрено законом и необходимо для осуществления этим органом (должностным лицом) его законной деятельности, а равно представление в государственный орган (должностному лицу) таких сведений (информации) в неполном объеме или в искаженном виде, за исключением случаев, предусмотренных частью 4 статьи 14.28, статьями 19.7.1

, 19.7.2, 19.7.3, 19.7.4, 19.7.5, 19.7.5-1, 19.8, 19.19 настоящего Кодекса, влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от ста до трехсот рублей; на должностных лиц - от трехсот до пятисот рублей; на юридических лиц - от трех тысяч до пяти тысяч рублей.

Однако в судебном заседании, допрошенный в качестве свидетеля Р.З. - государственный инспектор отдела охраны лесов и государственного контроля и надзора, суду пояснил, что у него отсутствовала информация о предоставлении в управление обществом «Синь Чунь Лес» отчета, в связи с чем и был составлен протокол. В настоящее время у него имеются данные, подтверждающие факт предоставления обществом с ограниченной ответственностью «Синь Чунь Лес» отчета, именно 04 июля 2011 года, то есть в установленный законом срок.

Суд, исследовав материалы дела, заслушав пояснения законного представителя юридического лица, представителя управления лесами правительства ЕАО, приходит к выводу, что в действиях ООО «Синь Чунь Лес» отсутствует состав административного правонарушения и производство по делу об административном правонарушении подлежит прекращению по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, что общество с ограниченной ответственностью ООО «Синь Чунь Лес» 04 июля 2011 года предоставила отчетность в управление лесами правительства ЕАО.

Согласно ст. 24.5 КоАП РФ отсутствие состава административного правонарушения, является одним из обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении.

На основании изложенного, руководствуясь п. 2 ч.1 ст. 24.5, п. 2 ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л :

Прекратить производство по делу об административном правонарушении в отношении общества с ограниченной ответственностью «Синь Чунь Лес» за отсутствием состава административного правонарушения.

Настоящее постановление может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области через Биробиджанский районный суд в течение 10 дней.

Судья                                                            А.В. Околов