Дело № 5-39/2011П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о назначении административного наказания
г. Биробиджан 25 марта 2011 года
Судья Биробиджанского городского суда Еврейской автономной области Косяк С.Н.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Набиулина В.З.,
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Набиулина В.З., <дата> года рождения, уроженца <данные изъяты>, имеющего паспорт <номер>, выданный <дата>, ИНН №, ОГРН №, проживающего в <адрес>, по ст. 7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
установил:
10 марта 2011 года, при проведении проверки и осмотра музыкального киоска <данные изъяты>, расположенного в городе Биробиджане на территории <данные изъяты> был выявлен факт реализации индивидуальным предпринимателем Набиулиным В.З. одного DVD-диска с записью концерта <данные изъяты> с признаками контрафактности.
В тот же день, было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, по признакам ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, а обнаруженный диск был изъят.
В ходе производства по делу об административном правонарушении была назначена и проведена технико-криминалистическая экспертиза. Из заключения эксперта № от 11.03.2011 следует: наименование программ - <данные изъяты>. Эксклюзивное интервью. Редкие концертные записи.; на вкладыше не указан правообладатель, отсутствуют знаки охраны авторских и смежных прав, отсутствует на диске IFPI-код, отсутствуют сведения о производителе диска, то есть, нет наименования лицензиата и номера лицензии и пр.. Эти обстоятельства позволили сделать вывод о том, что DVD-диск не соответствует требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной видео-продукции.
14 марта 2011 года инспектором ОБППРИАЗ МОВД «Биробиджанский» Н.И. был составлен протокол об административном правонарушении № в отношении Набиулина В.З. по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ и материалы дела переданы на рассмотрение в Биробиджанский городской суд ЕАО.
В судебном заседании Набиулин В.З. свою вину в совершении административного правонарушения признал и пояснил, что действительно продажа им нелицензионного диска с записью концерта <данные изъяты> 10 марта 2011 года имела место.
Виновность Набиулина В.З. в совершенном правонарушении, подтверждается следующими доказательствами:
- протоколом об административном правонарушении (л.д. 1);
- рапортом Н.И. (л.д. 5);
- протоколом осмотра киоска (л.д. 8);
- протоколом изъятия DVD-диска (л.д. 7);
- заключением эксперта № (л.д. 3);
- показаниями свидетелей И.З., А.Н. (л.д. 9, 10).
Согласно ст. 7 Федерального закона «Об авторском праве и смежных правах» (в ред. от 20.07.2004 № 72-ФЗ) аудиовизуальные произведения, являются объектами авторского права, а в соответствие со ст. 48, указанного закона - контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
Исходя из положений пункта 90 постановления Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 «Об утверждении правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» (в ред. от 12.07.2003 № 421) установлены особенности продажи экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, согласно которым продавец обязан предоставить покупателю информацию, в том числе о наименовании, месте нахождении изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения.
Учитывая изложенное, действия индивидуального предпринимателя Набиулина В.З. в незаконном использовании экземпляров произведений, являющихся контрафактными, что нарушает авторские и смежные права, в судебном заседании нашли свое подтверждение, и подлежат квалификации по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ.
При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства его совершения, личность виновного, а также его материальное положение.
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, суд не усматривает.
В соответствии со ст. 2.4 КоАП РФ, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9 ч.1 п. «1», 29.10, ст. 2.4 КоАП РФ,
п о с т а н о в и л:
Индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Набиулина В.З. подвергнуть административному наказанию по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере <сумма>
<сумма> с конфискацией контрафактного экземпляра произведений.
Конфискованный контрафактный экземпляр произведений (DVD-диск) в количестве 1 единицы по вступлению постановления в законную силу - уничтожить.
Настоящее постановление может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области в течение 10 суток с момента его получения через Биробиджанский городской суд.
Штраф подлежит перечислению: <данные изъяты>.
Судья С.Н. Косяк