Дело № 5-64/2011П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Биробиджан 27 апреля 2011 года
Судья Биробиджанского городского суда Еврейской автономной области Журова И.П.,
с участием лица привлеченного к административной ответственности - Гордиенко В.В.,
рассмотрев материалы дела в отношении
Гордиенко В.В., <дата> года рождения, уроженца <адрес>, проживающего в <адрес>, работающего <данные изъяты>, -
об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
15 марта 2011 года в 11 часов 20 минут в торговой точке ИП П.А., расположенной в музыкальном киоске <данные изъяты> по <адрес> в г. Биробиджане, продавец указанной торговой точки Гордиенко В.В. реализовывал контрафактный DVD диск, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Гордиенко В.В. вину в совершении административного правонарушения признал полностью, суду пояснил, что действительно изъятый у него 15.03.2011 сотрудниками милиции DVD диск принадлежит ему. Диск являлся не лицензионным. Он решил его продать, находясь на рабочем месте в торговой точке предпринимателя П.А., который ничего не знал о данном факте. В тот день он продал еще несколько таких дисков, чтобы подзаработать. Когда пришли сотрудники милиции, то у него остался только один диск <данные изъяты>.
Факт совершения Гордиенко В.В. административного правонарушения помимо его собственных пояснений подтверждается материалами дела:
- протоколом изъятия вещей и документов от 15 марта 2011 года, согласно которого изъят DVD диск с фильмом <данные изъяты> с признаками контрафактности (л.д. 7);
- заключением эксперта № от 17.03.2011, согласно которому изъятый 15.03.2011 на торговой точке ИП П.А. по <адрес> в г. Биробиджане диск не соответствует требованиям, предъявляемым к легально изготовленной видеопродукции, поскольку на вкладыше не указан правообладатель, на вкладыше отсутствуют знаки охраны авторских и смежных прав, низкое качество полиграфического изображения на вкладыше и на не рабочей поверхности диска, на центральном участке диска отсутствует IFPI-код, на внутреннем кольце диска отсутствуют сведения о производителе диска, то есть, нет наименования лицензиата и номера лицензии; запись на диске 2-х и более фильмов и имеются иные признаки (л.д. 11);
Согласно ст. 7 Федерального закона «Об авторском праве и смежных правах» (в ред. от 20.07.2004 № 72-ФЗ) аудиовизуальные произведения, являются объектами авторского права, а в соответствие со ст. 48, указанного закона - контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
Исходя из положений пункта 90 постановления Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 «Об утверждении правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» (в ред. от 12.07.2003 № 421) установлены особенности продажи экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, согласно которым продавец обязан предоставить покупателю информацию, в том числе о наименовании, месте нахождении изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения.
В соответствии с ч. 4 ст. 1252 ГК РФ, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК.
Таким образом, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о виновности Гордиенко В.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, то есть в продаже экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторских и смежных правах.
При назначение административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства его совершения и личность виновного лица.
Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, является раскаяние лица, совершившего административное правонарушение.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.
Контрафактный DVD диск, по вступлению настоящего постановления в законную силу подлежит уничтожению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9 ч.1 п. «1», 29.10 КоАП РФ, суд
п о с т а н о в и л:
Подвергнуть гражданина Гордиенко В.В. административному наказанию за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в виде административного штрафа в размере 1 500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией товара, явившегося предметом правонарушения (диска).
Штраф подлежит перечислению: <данные изъяты>.
Предметы административного правонарушения, а именно конфискованный контрафактный DVD диск, по вступлению постановления в законную силу - уничтожить.
Настоящее постановление может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области в течение 10 суток с момента его получения.
Судья И.П. Журова