Дело № 2-2032/2011                                                                         

Предварительного судебного заседания

08 декабря 2011 г.                                                                                          г. Биробиджан

Биробиджанский районный суд ЕАО

в составе судьи                                                       Лаврущевой О.Н.

с участием истца                                                    Ворониной О.П.

представителя ответчика                                       Ванакова А.С..

при секретаре                                                          Акуловой Т.С.

Рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Ворониной О.П. к Закрытому акционерному обществу «Коммерческий центр «Дальсельмаш» о взыскании долга по договору займа,

У С Т А Н О В И Л :

Воронина О.П. обратилась в суд, с иском к ответчику о взыскании суммы долга. Свои требования мотивировала тем, что 25.11.2011 заключила с ЗАО «Коммерческий центр «Дальсельмаш» договор займа на сумму <сумма>. Данные денежные средства были переданы ответчику. В соответствии с условиями договора ответчик обязался вернуть ей долг до 30.01.2010, однако свои обязательства не исполнил.

На основании изложенного истец просит суд: 1) взыскать с ответчика в пользу истца сумму долга по договору займа от 25.11.2009 в размере <сумма>; 2) взыскать с ответчика в пользу истца сумму государственной пошлины, уплаченной за рассмотрение дела в суде.

В предварительном судебном заседании истец Воронина О.П. суду пояснила, что 25.11.2011 стороны заключили мировое соглашение, просила суд утвердить его.

По условиям мирового соглашения:

1. Ответчик, признает исковые требования о признании суммы долга по договору займа от 25 ноября 2009 года в размере <сумма> и обязуется возвратить их истцу не позднее 15 дней с момента утверждения мирового соглашения Биробиджанским районным судом ЕАО. Возврат денежных средств будет осуществлен безналичным платежом на расчетный счет, указанный истцом.

2. Судебные расходы, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. С подписанием настоящего соглашения истец отказывается от материальных требований к ответчику, по взысканию судебных расходов, понесенной оплаты государственной пошлины в полном объеме.

Представитель ответчика Ванаков А.С. в предварительном судебном заседании просил суд утвердить мировое соглашение, заключенное 25.11.2011.

Условия мирового соглашения приобщены к материалам дела, подписаны сторонами. Сторонам известны последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, согласно которым повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете, потому же основанию не допускается.

Выслушав лиц участвующих в деле, изучив материалы дела, а так же учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, соответствует представленным доказательствам по делу, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. 220 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Ворониной О.П. и представителем Закрытого акционерного общества «Коммерческий центр «Дальсельмаш» Ванаковым А.С. по которому:

1. Ответчик, признает исковые требования о признании суммы долга по договору займа от 25 ноября 2009 года в размере <сумма> и обязуется возвратить их истцу не позднее 15 дней с момента утверждения мирового соглашения Биробиджанским районным судом ЕАО. Возврат денежных средств будет осуществлен безналичным платежом на расчетный счет, указанный истцом.

2. Судебные расходы, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. С подписанием настоящего соглашения истец отказывается от материальных требований к ответчику, по взысканию судебных расходов, понесенной оплаты государственной пошлины в полном объеме.

Производство по делу по иску Ворониной О.П. к Закрытому акционерному обществу «Коммерческий центр «Дальсельмаш» о взыскании долга по договору займа, прекратить.