27 августа 2012 года Дело № 2-1968/2012 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Биробиджанский районный суд Еврейской автономной области в составе федерального судьи Анисимовой Е.А. при секретаре Дедешко А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Биробиджане гражданское дело по исковому заявлению Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Биробиджану и Биробиджанскому району Еврейской автономной области к Таранкевич Н.Э. о взыскании ущерба,- у с т а н о в и л: Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Биробиджану и Биробиджанскому району Еврейской автономной области (далее - ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО) обратилось в суд с иском к Таранкевич Н.Э. о взыскании ущерба, указав при этом, что в соответствии со ст. 9 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети умершего кормильца, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, на основании чего Таранкевич Н.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения являлась получателем трудовой пенсии по случаю потери кормильца. Указанная пенсия назначена на основании справки ГОУ ВПО «…» от 16.03.2010 № с датой окончания обучения 15.08.2014. В марте 2012 года в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО с ГОУ ВПО «…» поступил список отчисленных студентов, согласно которому Таранкевич Н.Э. отчислена с 24.07.2011, однако ответчица не известила своевременно орган, осуществляющий пенсионное обеспечение о факте отчисления из учебного заведения. В соответствии с п. 4 ст. 23 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты. Пунктом 2 статьи 25 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных п. 4 ст. 23 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду РФ причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством РФ. В связи с несвоевременным сообщением Таранкевич Н.Э. об отчислении из учебного заведения орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, за период с 01.08.2011 по 31.03.2012 образовалась переплата в размере <сумма>, а именно: август 2011 - <сумма>; сентябрь 2011 - <сумма>; октябрь 2011 - <сумма>; ноябрь 2011 - <сумма>; декабрь 2011 - <сумма>; январь 2012 - <сумма>; февраль 2012 - <сумма>; март 2012 - <сумма>. Письмом от 11.05.2012 № ГУ - Управлением Пенсионного фонда РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО ответчику было сообщено о наличии у него переплаты суммы пенсии. До настоящего времени причиненный ущерб возмещен не был. Просят суд взыскать с Таранкевич Н.Э. сумму незаконно полученной пенсии за период с 01.08.2011 по 31.03.2012 в размере <сумма>, а также взыскать государственную пошлину. В судебном заседании представитель истца ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО - Дударенко О.А., действующая на основании доверенности, исковые требования, изложенные в исковом заявлении поддержала, суду пояснила, что Таранкевич Н.Э. являлась получателем трудовой пенсии по случаю потери кормильца на основании ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», так как обучалась в ГОУ ВПО «…» и на момент обучения ей еще не было 23 лет. В марте 2012 годи в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО из ГОУ ВПО «…» поступил список отчисленных студентов, в котором указано, что Таранкевич Н.Э. отчислена с 24.07.2011, но при этом она не известила их своевременно о данном факте, в связи с чем, за период с 01.08.2011 по 31.03.2012 образовалась переплата в размере <сумма>. Просит суд взыскать с ответчика сумму незаконно полученной пенсии в размере <сумма>, а также в случае удовлетворения исковых требований взыскать с ответчика государственную пошлину. Ответчица Таранкевич Н.Э. в судебное заседание не явилась, о дате, месте и времени судебного заседания извещена по последнему известному месту жительства. Суд считает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие ответчика Таранкевич Н.Э. Суд, выслушав пояснения представителя истца, изучив материалы дела, считает, что иск подлежит удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети умершего кормильца, не достигшие 18 лет, а также дети умершего кормильца, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет. В судебном заседании установлено, что с ноября 2006 года ответчица являлась получателем пенсии по случаю потери кормильца. Согласно справке от 16.03.2010 № ответчица Таранкевич Н.Э. обучалась в ГОУ ВПО «…» с 01.09.2009 по очной форме обучения, в связи с чем, ей назначена пенсия по случаю потери кормильца. Из списка отчисленных студентов предоставленного истцом следует, что ответчица Таранкевич Н.Э. отчислена приказом об отчислении от 21.07.2011 № … с 24.07.2011. В соответствии с п. 4 ст. 23 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты. Согласно протокола заседания комиссии ГУ-Управления Пенсионного фонда РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району ЕАО по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № от 13.04.2012, в связи с тем, что Таранкевич Н.Э. своевременно не поставила в известность Управление Пенсионного фонда РФ по г. Биробиджану и Биробиджанскому району о своем отчислении из учебного заведения, образовалась переплата средств Пенсионного фонда РФ за период с 01.08.2011 по 31.03.2012 в размере <сумма>. Из пояснительной записки специалиста ОНПП К. следует, что указанная переплата образовалась за период с 01.08.2011 по 31.03.2012, а именно: август 2011 года - <сумма>; сентябрь 2011 года - <сумма>; октябрь 2011 года - <сумма>; ноябрь 2011 года - <сумма>; декабрь 2011 года - <сумма>; январь 2012 года - <сумма>; февраль 2012 года - <сумма>; март 2012 года - <сумма>. В соответствии с п. 2 ст. 25 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных пунктом 4 статьи 23 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ государственную пошлину от уплаты которой истец был освобожден следует взыскать с ответчика не освободившегося от уплаты судебных расходов в бюджет пропорционально удовлетворению части исковых требований, следовательно с ответчицы в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в сумме <сумма>. На основании изложенного в соответствии со ст. 25 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», ст. 56, 98, 103 ГПК РФ, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд - р е ш и л: Иск Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Биробиджану и Биробиджанскому району Еврейской автономной области к Таранкевич Н.Э. о взыскании ущерба удовлетворить. Взыскать с Таранкевич Н.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> в пользу Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Биробиджану и Биробиджанскому району Еврейской автономной области <сумма> в возмещение ущерба. Взыскать с Таранкевич Н.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения государственную пошлину в доход местного бюджета в сумме <сумма>. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в суд ЕАО через Биробиджанский районный суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме. Судья Е.А. Анисимова