ПОСТАНОВЛЕНИЕ с.Новобирилюссы 07 июля 2011 года 24 марта 2010 года Судья Бирилюсского районного суда Красноярского края Баранова О.И. При секретаре Коденко Г.И. С участием индивидуального предпринимателя Витюговой Н.И. Рассмотрев в открытом судебном заседании материалы по делу об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Витюговой Надежды Иннокентьевны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживающей в <адрес>, привлекаемой к административной ответственности по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, УСТАНОВИЛ: ДД.ММ.ГГГГ в 12 часов в торговом павильоне «Забота», расположенном в <адрес>», и принадлежащем индивидуальному предпринимателю Витюговой Н.И., в целях извлечения дохода, гражданину ФИО1 был продан контрафактный DVD - диск с видеофильмами, принадлежащий и/п Витюговой Н.И. Своими действиями по продаже экземпляра произведения в виде контрафактного DVD - диска с целью извлечения дохода и/п Витюгова Н.И. нарушила законодательство Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, что явилось основанием для привлечения её к административной ответственности. И/п Витюгова Н.И. в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признала. Суду она пояснила, что все DVD - диски она приобретает в г. Новосибирске у ООО «Диал - Сервис» либо у ООО «Алеус» на рынке. При закупке ей поставщики говорят, что диски лицензионные. Так, ООО «Алеус» даже выдали ей лицензионную справку. На приобретаемые диски у неё имеются счета - фактуры с указанием поставщиков и стоимости дисков. Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности - и/п Витюгову Н.И., исследовав материалы административного дела, судья приходит к следующему. Согласно ст.1225 ГК РФ к результатам интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью) являются произведения науки, литературы и искусства. Согласно ст.1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, и личные неимущественные права. Согласно ч.4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. Одним из способов защиты интеллектуальных прав является административная ответственность за действия лиц по незаконному использование экземпляров произведений или фонограмм, в целях извлечения дохода, в случаях когда они являются контрафактными, и предусмотрена такая ответственность ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Факт совершения и/п Витюговой Н.И. административного правонарушения подтверждается: - протоколом об административном правонарушении (л.д.27-28), в соответствии с которым был установлен факт продажи ДД.ММ.ГГГГ в торговом павильоне «Забота», принадлежащем индивидуальному предпринимателю Витюговой Н.И., контрафактного DVD - диска с видеофильмами гражданину ФИО1, что является нарушением законодательства об авторских и смежных правах Российской Федерации; - протоколом осмотра помещения от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.4-5), из которого видно, что в павильоне «Забота», расположенном в <адрес>», принадлежащем и/п Витюговой Н.И. продаются DVD - диски с видеофильмами; - протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.6-7), из которого видно, что ДД.ММ.ГГГГ в 13 часов 20 минут у гр. ФИО1 в присутствии понятых был изъят DVD - диск с видеофильмами «Кинотайм 11», а также кассовый чек на сумму 100 рублей (л.д.7), на который гр. ФИО1 указал как на документ, свидетельствующий о покупке DVD - диска в павильоне «Забота»; - заключением эксперта №497 от 13 апреля 2011 года (л.д.24-26), из которого видно, что по результатам экспертизы, представленного ОВД по Бирилюсскому району DVD - диска, ранее изъятого у гр. ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ, на полиграфической упаковке диска отсутствуют акцизные марки, голографические наклейки, знаки охраны авторского права. На внутреннем кольце рабочей стороны представленного диска отсутствует наименование лицензиата и номера лицензии. Таким образом, оформление данного оптического носителя (DVD - диска) не соответствует лицензионным требованиям, предусмотренным подп.»г» п.4 Постановления Правительства РФ от 28.04.2006 года №252, согласно которых в процесс изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений необходимо наносить на корпус аудио или видеокассеты, на корпус иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания, наименование лицензиата и номера лицензии. Следовательно, данный оптический носитель (DVD - диск) как материальный носитель результата интеллектуальной деятельности в виде фильмов, является контрафактным. Таким образом, в действиях индивидуального предпринимателя Витюговой Н.И. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ - продажа экземпляра произведений в целях извлечения дохода в случае, когда экземпляр произведений является контрафактным в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. При назначении административного наказания, судья в соответствии с п.3 ст.4.1 КоАП РФ учитывает характер совершенного административного правонарушения, посягающего на интеллектуальную собственность, совершение административного правонарушения впервые, отсутствие отягчающих обстоятельств. При таких обстоятельствах суд считает, что достижение целей административного наказания может быть достигнуто применением административного штрафа. На основании изложенного и руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, судья ПОСТАНОВИЛ: Индивидуального предпринимателя Витюгову Надежду Иннокентьевну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнуть её наказанию в виде административного штрафа в размере 1500 (полутора тысяч) рублей с конфискацией контрафактного DVD - диска. Штраф подлежит уплате в доход местного бюджета в течение 30 дней со дня вынесения настоящего постановления по следующим реквизитам: Получатель: УФК по Красноярскому краю (ГУВД по Красноярскому краю) Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск ИНН 246 605 0868 КПП 246 601 001 Расчётный счёт 401 018 106 000000 1 000 1 БИК 040 407 001 ОКАТО 042 068 16 000 КБК 188 116 900 50 050000140. Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня его вынесения в Красноярский краевой суд путём подачи жалобы через Бирилюсский районный суд. Судья: