Дело № 2-ххх/2010 год
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации18 марта 2010 года
Бежецкий городской суд Тверской областив составе председательствующего Кириллова В.В.,
при секретаре Покровской О.Н.,
с участием истицы ФИО2,
представителя истицы ФИО1,
представителя ответчика ФИО3,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Бежецке
У С Т А Н О В И Л:
ФИО2 обратилась в суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Бежецком районе (межрайонное) Тверской области (далее – ГУ УПФ) о включении в заработную плату для перерасчета пенсии сумм, указанных на полях лицевых карточек, указав в обоснование иска, что хх года она обратилась в ГУ УПФ за перерасчетом пенсии по старости в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (Закон), предоставив две справки о заработной плате, выданные архивным отделом администрации Бежецкого района, за период работы в ... швейном объединении: первая справка от хх года ххх с указанием периода работа с 1979 года по 1984 год, вторая – от хх года ххх с указанием периода работы с 1985 года по 1990 год. При получении справок она обнаружила, что в состав заработка не включены суммы премий, прогрессивок, тринадцатой зарплаты и других стимулирующих выплат. В соответствии с Положением «Об особенностях порядка исчисления средней заработной платы», утвержденным постановлением Правительства РФ от 11 апреля 2003 года, для расчета среднего заработка учитываются все выплаты, предусмотренные системой оплаты труда в соответствующей организации, независимо от источников этих выплат, включая заработную плату, надбавки и доплаты к тарифным ставкам, выплаты, связанные с условиями труда, в том числе выплаты за работу в ночное время, оплата работы в выходные и нерабочие дни, праздничные дни, оплата сверхурочной работы, премии и вознаграждения, в том числе с учетом вознаграждений по итогам работы за год и единовременное вознаграждение за выслугу лет, и другие предусмотренные системой оплаты труда виды выплат. Для перерасчета пенсии по старости в сумму заработка, из которого начисляется размер пенсии, необходимо включить выплаты, не включенные изначально в сумму заработной платы за период работы с хх года по хх года помесячно, поскольку этот период наиболее выгоден для перерасчета пенсии. хх года она обратилась в ГУ УПФ с заявлением о рассмотрении вопроса по поводу включения в состав заработной платы сумм премий, указанных на «полях» лицевых карточек на зарплату. ГУ УПФ ответило, что не имеет полномочий включать в справки о среднемесячном заработке граждан для перерасчета трудовой пенсии какие-либо суммы, указанные «на полях» лицевых карточек на зарплату. Истица считала, что неправильное заполнение в лицевых карточках на зарплату графы о начислении премий, подлежащих включению в заработок для исчисления трудовой пенсии по старости, повлекло нарушение ее прав на перерасчет и получение трудовой пенсии по старости в размере, соответствующем ее трудовому стажу и фактически полученной заработной плате. Просила обязать ГУ УПФ произвести ей перерасчет трудовой пенсии по старости, включив в сумму заработка, из которого исчисляется размер трудовой пенсии по старости, суммы премий помесячно: 1981 год: декабрь – 39 рублей 50 копеек; 1982 год: январь – 15 рублей 55 копеек, февраль – 68 рублей, март – 47 рублей 10 копеек, апрель – 50 рублей 30 копеек, сентябрь – 26 рублей 35 копеек, октябрь – 04 рубля 70 копеек, декабрь – 67 рублей 18 копеек; 1983 год: январь – 26 рублей 45 копеек, февраль – 123 рубля, апрель - 18 рублей 40 копеек, июнь – 21 рубль, июль 21 рубль 10 копеек, август – 20 рублей 84 копейки, октябрь – 31 рубль, ноябрь - 28 рублей, декабрь – 18 рублей; 1984 год: февраль – 07 рублей, март – 111 рублей 50 копеек, июль – 05 рублей, октябрь – 10 рублей, ноябрь – 20 рублей; 1985 год: февраль – 36 рублей 40 копеек, март – 99 рублей 14 копеек, апрель – 35 рублей 56 копеек, июнь – 07 рублей, июль - 14 рублей, август – 10 рублей, ноябрь – 15 рублей, декабрь – 07 рублей; 1986 год: январь – 47 рублей 08 копеек, февраль – 05 рублей, март – 80 рублей, апрель – 10 рублей, май – 05 рублей, июнь – 38 рублей 05 копеек, июль - 10 рублей.
В судебном заседании истица ФИО2 и ее представитель ФИО1 полностью поддержали исковые требования.
Представитель ответчика по доверенности ФИО3 иск признала частично, пояснив, что ГУ УПФ при перерасчете пенсии ФИО2 самостоятельно не может принять в сумму заработка, из которого исчисляется размер пенсии по старости, указанные на полях лицевых карточек суммы. Однако при проверке расчетов истицы в ГУ УПФ установлено, что со всех заявленных сумм, указанных на полях лицевых карточек на зарплату, подоходный налог удержан, поэтому они могут быть зачтены в случае их расшифровки.
Выслушав объяснения сторон, свидетельские показания, исследовав письменные материалы дела, материалы пенсионного дела, суд находит исковые требования ФИО2 обоснованными и подлежащими удовлетворению.
На основании ст.30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ, в связи с введением в действие настоящего Федерального закона осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 01 января 2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал.
В соответствии с Положением «Об особенностях порядка исчисления средней заработной платы», утвержденным постановлением Правительства РФ от 24 декабря 2007 года № 922, для расчета среднего заработка учитываются все предусмотренные системой оплаты труда виды выплат, применяемые у соответствующего работодателя, независимо от источников этих выплат, к которым относятся, в том числе:
- заработная плата, начисленная работнику по тарифным ставкам (должностным окладам) за отработанное время;
- заработная плата, начисленная работнику за выполненную работу по сдельным расценкам;
- заработная плата, начисленная работнику за выполненную работу в процентах от выручки от реализации продукции (выполнения работ, оказания услуг), или комиссионное вознаграждение;
- заработная плата, выданная в неденежной форме;
- заработная плата, окончательно рассчитанная по завершении предшествующего событию календарного года, обусловленная системой оплаты труда, независимо от времени начисления;
- надбавки и доплаты к тарифным ставкам, окладам (должностным окладам) за профессиональное мастерство, классность, выслугу лет (стаж работы), ученую степень, ученое звание, знание иностранного языка, работу со сведениями, составляющими государственную тайну, совмещение профессий (должностей), расширение зон обслуживания, увеличение объема выполняемых работ, руководство бригадой и другие;
- выплаты, связанные с условиями труда, в том числе выплаты, обусловленные районным регулированием оплаты труда (в виде коэффициентов и процентных надбавок к заработной плате), повышенная оплата труда на тяжелых работах, работах с вредными и (или) опасными и иными особыми условиями труда, за работу в ночное время, оплата работы в выходные и нерабочие праздничные дни, оплата сверхурочной работы;
- премии и вознаграждения, предусмотренные системой оплаты труда;
- другие виды выплат по заработной плате, применяемые у соответствующего работодателя.
Согласно п.26 «Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденного постановлением Минтруда РФ и Пенсионного фонда РФ от 27 февраля 2002 года № 16/19 ПА, среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 01 января 2002 года в течение трудовой деятельности за период после регистрации застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета. В том случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, то соответствующий период подтверждается справками, выданными работодателем либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов. В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам, указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями. В предусмотренных законодательством РФ случаях для исчисления пенсии принимаются также копии лицевых счетов, выдаваемые архивными организациями.
В представленных в суд лицевых карточках на заработную плату ФИО2 л.д.16-27) на «полях» имеются сокращенные рукописные записи и соответствующие им числа. Причем сумма чисел за 1982 год составляет 279-18, за 1983 год – 307-79, за 1984 год – 153-50, за 1985 год – 224-10, за 1986 год – 195-13, отдельно за декабрь 1981 года – 39-50.
В архивных справках ххх и ххх от хх года о заработке ФИО2, учитываемом при начислении ей пенсии л.д.14-15), указанные числа не отражены и не суммированы, выведены лишь итоговые начисленные суммы, указанные в соответствующей графе лицевых карточек на зарплату.
Допрошенная в судебном заседании по ходатайству истицы свидетель ФИО4 пояснила, что с 1982 по 1999 год она работала старшим бухгалтером в Бежецком филиале ... швейного объединения, начисляла заработную плату, в том числе ФИО2 Премии и иные выплаты работникам, которые финансировались из фонда материального поощрения, по указанию главного бухгалтера Краснохолмского швейного объединения указывались не в графе «премии», а на полях лицевых карточек на зарплату в строках, соответствующих тому или иному периоду времени. В итоговую сумму они не включались, так как выплачивались позднее месяца начисления и по отдельным ведомостям. В период работы объединения она выдавала справки для начисления пенсии с учетом премий, включаемых в зарплату для начисления пенсии. По ранее действующим правилам подоходный налог удерживался в месяце, следующем за месяцем, в котором произведена выплата, а в дальнейшем уже в текущем месяце. Согласно лицевым карточкам ФИО2 за период с 1981 года по 1986 год, в графах, где на полях указаны суммы премий по итогам работы за квартал и за год, по итогам социалистического соревнования и за изготовление продукции ширпотреба, подоходный налог удержан с учетом всех этих премий. В частности, за декабрь 1981 года – премии по итогам работы за квартал и к празднику - 39 рублей 50 копеек; 1982 год: январь – текущая премия - 15 рублей 55 копеек, февраль – премия по итогам работы за 1981 год - 68 рублей, март – текущая премия, премия за изготовление продукции ширпотреба - 47 рублей 10 копеек, апрель – премии текущая и к празднику - 50 рублей 30 копеек, сентябрь – премии за июнь и июль 1982 года - 26 рублей 35 копеек, октябрь – премия за изготовление продукции ширпотреба - 04 рубля 70 копеек, декабрь – премии за октябрь и ноябрь 1982 года - 67 рублей 18 копеек; 1983 год: январь – премия за декабрь 1982 года - 26 рублей 45 копеек, февраль – премия по итогам работы за 1982 год и текущая - 123 рубля, апрель – текущая премия - 18 рублей 40 копеек, июнь – премия за изготовление продукции ширпотреба и к празднику - 21 рубль, июль – премия за май 1983 года - 21 рубль 10 копеек, август – текущая премия и по итогам социалистического соревнования - 20 рублей 84 копейки, октябрь – текущая премия и премия по итогам социалистического соревнования - 31 рубль, ноябрь – премия за сентябрь 1983 года и к празднику - 28 рублей, декабрь – премия за октябрь 1983 года - 18 рублей; 1984 год: февраль – премия по итогам социалистического соревнования - 07 рублей, март – премия по итогам работы за 1983 год и текущая премия - 111 рублей 50 копеек, июль – премия за изготовление продукции ширпотреба - 05 рублей, октябрь – премия за изготовление продукции ширпотреба - 10 рублей, ноябрь – текущая премия - 20 рублей; 1985 год: февраль – премия по итогам социалистического соревнования и премия за январь 1985 года - 36 рублей 40 копеек, март – премия по итогам работы за 1984 год и текущая премия - 99 рублей 14 копеек, апрель – премия по итогам социалистического соревнования и премия за март 1985 года - 35 рублей 56 копеек, июнь – премия по итогам социалистического соревнования - 07 рублей, июль - премия по итогам социалистического соревнования - 14 рублей, август – премия по итогам социалистического соревнования - 10 рублей, ноябрь – премия к празднику - 15 рублей, декабрь – премия по итогам социалистического соревнования - 07 рублей; 1986 год: январь – премия по итогам социалистического соревнования и премия за декабрь 1985 года - 47 рублей 08 копеек, февраль – премия по итогам социалистического соревнования - 05 рублей, март – премия по итогам работы за 1985 год - 80 рублей, апрель – премия по итогам социалистического соревнования - 10 рублей, май – премия по итогам социалистического соревнования - 05 рублей, июнь – премия за май 1986 года и премия по итогам социалистического соревнования - 38 рублей 05 копеек, июль - премия по итогам социалистического соревнования - 10 рублей.
Показания свидетеля ФИО4 суд считает достоверными, поскольку они конкретны, детализированы, подтверждены расчетами, согласуются как с объяснениями истицы, так и представленными лицевыми карточками на зарплату ФИО2 за период с 1981 по 1986 годы, а в совокупности с другими доказательствами по делу суд достаточными для установления обстоятельств, имеющих юридическое значение. Показания свидетеля не опровергаются представителем ответчика ФИО3, более того, расчеты ГУ УПФ совпадают.
Суд полагает, что неправильное заполнение графы о начислении премий, подлежащих включению в заработок для исчисления трудовой пенсии по старости, влечет за собой нарушение права истицы на получение трудовой пенсии по старости в размере, соответствующем ее трудовому стажу и фактически полученной заработной плате.
С учетом изложенного, при перерасчете ФИО2 трудовой пенсии по старости в сумму заработка, из которого исчисляется размер трудовой пенсии по старости, необходимо включить следующие суммы: за 1981 год: декабрь – 39 рублей 50 копеек; за 1982 год: январь – 15 рублей 55 копеек, февраль – 68 рублей, март – 47 рублей 10 копеек, апрель – 50 рублей 30 копеек, сентябрь – 26 рублей 35 копеек, октябрь – 04 рубля 70 копеек, декабрь – 67 рублей 18 копеек; за 1983 год: январь – 26 рублей 45 копеек, февраль – 123 рубля, апрель - 18 рублей 40 копеек, июнь – 21 рубль, июль 21 рубль 10 копеек, август – 20 рублей 84 копейки, октябрь – 31 рубль, ноябрь - 28 рублей, декабрь – 18 рублей; за 1984 год: февраль – 07 рублей, март – 111 рублей 50 копеек, июль – 05 рублей, октябрь – 10 рублей, ноябрь – 20 рублей; за 1985 год: февраль – 36 рублей 40 копеек, март – 99 рублей 14 копеек, апрель – 35 рублей 56 копеек, июнь – 07 рублей, июль - 14 рублей, август – 10 рублей, ноябрь – 15 рублей, декабрь – 07 рублей; за 1986 год: январь – 47 рублей 08 копеек, февраль – 05 рублей, март – 80 рублей, апрель – 10 рублей, май – 05 рублей, июнь – 38 рублей 05 копеек, июль - 10 рублей.
Р Е Ш И Л:
Исковые требования ФИО2 удовлетворить.
Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Бежецком районе (межрайонное) Тверской области произвести ФИО2 перерасчет трудовой пенсии по старости, включив в сумму заработка, из которого исчисляется размер трудовой пенсии по старости, суммы премий помесячно: 1981 год: декабрь – 39 рублей 50 копеек; 1982 год: январь – 15 рублей 55 копеек, февраль – 68 рублей, март – 47 рублей 10 копеек, апрель – 50 рублей 30 копеек, сентябрь – 26 рублей 35 копеек, октябрь – 04 рубля 70 копеек, декабрь – 67 рублей 18 копеек; 1983 год: январь – 26 рублей 45 копеек, февраль – 123 рубля, апрель - 18 рублей 40 копеек, июнь – 21 рубль, июль 21 рубль 10 копеек, август – 20 рублей 84 копейки, октябрь – 31 рубль, ноябрь - 28 рублей, декабрь – 18 рублей; 1984 год: февраль – 07 рублей, март – 111 рублей 50 копеек, июль – 05 рублей, октябрь – 10 рублей, ноябрь – 20 рублей; 1985 год: февраль – 36 рублей 40 копеек, март – 99 рублей 14 копеек, апрель – 35 рублей 56 копеек, июнь – 07 рублей, июль - 14 рублей, август – 10 рублей, ноябрь – 15 рублей, декабрь – 07 рублей; 1986 год: январь – 47 рублей 08 копеек, февраль – 05 рублей, март – 80 рублей, апрель – 10 рублей, май – 05 рублей, июнь – 38 рублей 05 копеек, июль - 10 рублей.
Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в Тверской областной суд, с подачей жалобы через Бежецкий городской суд.
Председательствующий: