дело № ххх/2010 г.Р Е Ш Е Н И Е
именем Российской Федерации
Бежецкий городской суд Тверской области
в составе:
председательствующего судьи Цветкова В.В.,
при секретаре судебного заседания ФИО0,
с участием заявителя ФИО2,
заинтересованного лица нотариуса Бежецкого нотариального округа Тверской области ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Бежецке *** 2010 г. гражданское дело по заявлению ФИО2 о признании незаконным отказа нотариуса Бежецкого нотариального округа Тверской области ФИО1 в совершении нотариального действия и о возложении на нотариуса обязанности выдать свидетельство о праве на наследство,
установил:
ФИО2 обратилась в суд с заявлением о признании незаконным отказа нотариуса Бежецкого нотариального округа Тверской области ФИО1 в совершении нотариального действия и о возложении на нотариуса обязанности выдать свидетельство о праве на наследство.
Требования мотивированы следующим. Постановлением нотариуса Бежецкого нотариального округа ФИО1 от *** г. ей было отказано в совершении нотариального действия – в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на имущество брата ФИО6. Брат заявительницы умер *** г. в ... района ... .... После его смерти открылось наследство на ? долю жилого дома и земельного участка по адресу: ..., ... сельское поселение, д. ..., .... После смерти родителей она с двумя братьями и сестрой получили по наследству в равных долях жилой дом и земельный участок в д. .... По её заявлению нотариусом заведено наследственное дело ххх*** г. Брат, сестра и сын наследодателя отказались от своей доли наследства в её пользу, о чём в наследственном деле имеются заявления. По запросу нотариуса из ... из архива была предоставлена справка о том, что брат с *** г. по *** г. и с *** г. по *** г. действительно проживал в совхозе «...». Каких-либо документов, согласно которым ФИО6 проживал с *** г. по день смерти, нотариусу не представлено. В связи с тем, что на основании представленных документов невозможно установить место жительства наследодателя на день смерти, ей было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство. Полагает отказ нотариуса необоснованным, поскольку в соответствии со ст. 1115 ГК РФ, если последнее место жительства наследодателя, обладающего имуществом на территории РФ, неизвестно или находится за её пределами, местом открытия наследства в РФ признаётся место нахождения такого наследственного имущества. Наследственное имущество брата находится в д. ..., следовательно, и местом открытия наследства является место нахождения его доли жилого дома и земельного участка. Просила признать незаконным отказ нотариуса от *** г. в совершении нотариального действия и обязать нотариуса ФИО1 выдать свидетельство о праве на наследство по закону на имущество умершего *** г. ФИО6
Заявитель ФИО2 в судебном заседании заявленные требования поддержала и просила их удовлетворить.
Заинтересованное лицо нотариус Бежецкого нотариального округа Тверской области ФИО1 просила отказать ФИО2 в удовлетворении заявления. Поддержала свои письменные объяснения, согласно которым в данном случае место жительства наследодателя наследникам известно. В заявлении о принятии наследства ФИО2 указала место жительства ФИО6 на день смерти: ..., ..., ..., пос. .... Это подтверждается и свидетельством о смерти ФИО6, в котором указано место смерти и место регистрации в .... В наследственном деле есть заявление сына ФИО6 – ФИО3, в котором он указывает, что отказывается от наследства после смерти отца, постоянно проживавшего по адресу: .... ..., ..., .... Если бы место жительства ФИО6 было неизвестно, в заявлении о принятии наследства это было бы указано. ФИО2 на приёмах неоднократно разъяснялось о необходимости представить нотариусу справку о том, что ФИО6 на день смерти проживал в ..., нотариусом выдавался проект такой справки, однако данных о том, где проживал ФИО6 на день смерти в ..., у нотариуса нет, не смотря на то, что место жительства его наследникам известно. Только *** г., получив документы из суда. ФИО2 рассказала, что сын ФИО6 – ФИО3, который также проживал в ..., после смерти отца оформил денежные вклады и автомашину отца. Он мог это сделать только через обращение к нотариусу. Наследственное дело на имущество любого умершего гражданина оформляется только одно. Заранее предвидя это, *** г. она направила запрос об оказании правовой помощи о наличии или отсутствии наследственного дела на имущество ФИО6, завещания от его имени, сведений о наличии претензий кредиторов в .... Если наследственное дело на территории ... заводилось, нотариусу должна быть представлена копия наследственного дела, и тогда круг наследников может поменяться, так как сын – наследник первой очереди, а сестра ФИО2 – второй очереди. До настоящего времени ответа из ... нет. Практика показывает, что подобные запросы, несмотря на то, что они проходят через Министерство юстиции РФ, исполняются очень долго, а часто не исполняются совсем. В постановлении об отказе в совершении нотариального действия подробно объяснено, какое значение для нотариуса имеет правильное определение места открытия наследства. Указанные невыясненные обстоятельства нотариус сам устранить не может, и у него нет права выдать свидетельство о праве на наследство.
Выслушав заявителя, заинтересованное лицо, исследовав письменные материалы дела, материалы наследственного дела ххх на имущество умершего ФИО6, суд находит требования заявителя ФИО2 обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 310 ГПК РФ заинтересованное лицо, считающее неправильным отказ в совершении нотариального действия, вправе подать заявление об этом в суд по месту нахождения нотариуса.
В судебном заседании установлено, что ФИО6 его брату ФИО7 и сёстрам ФИО2, ФИО4 принадлежали на праве собственности (в равных долях – по ? доли каждому) следующие объекты недвижимого имущества: земельный участок из земель населённых пунктов с разрешенным использованием «для ведения личного подсобного хозяйства», площадью ... кв.м, с кадастровым номером ххх, и одноэтажный жилой дом общей площадью ... кв.м с кадастровым номером ххх, расположенные по адресу: Российская Федерация, ..., ..., ... сельское поселение, д. ..., .... Изложенное подтверждено копией свидетельства о праве на наследство по завещанию от *** г., выпиской из распоряжения главы администрации ... сельсовета ... от *** г. ххх, копией свидетельства на право собственности на землю, выпиской из похозяйственной книги администрации ... сельского поселения от *** г., копией кадастрового паспорта здания, справкой ... кадастровым паспортом земельного участка (л. 15, 13, 16, 14, 17-19, 20, 21-22 наследственного дела).
*** г. в ... района ... ... умер брат заявительницы – ФИО6, что подтверждено копией свидетельства о смерти (л. 2 наследственного дела).
В соответствии с ч. 4 ст. 15 Конституции РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью её правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.
Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от *** г., участниками которой являются ... и Российская Федерация, в статье 45 предусмотрено, что право наследования движимого имущества определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой наследователь имел последнее постоянное место жительства. Право наследования недвижимого имущества определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой находится это имущество. В статье 48 Конвенции установлено, что производство по делам о наследовании движимого имущества компетентны вести учреждения Договаривающейся Стороны, на территории которой имел место жительства наследодатель в момент своей смерти, а производство по делам о наследовании недвижимого имущества компетентны вести учреждения Договаривающейся Стороны, на территории которой находится имущество.
Приведённые положения Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от *** г. подлежали непосредственному применению при производстве по делу о наследовании имущества после смерти ФИО3 Ал.Е., и поэтому вне зависимости от того, где - на территории ... или на территории Российской Федерации (а иное материалами, исследованными в судебном заседании, не установлено), ФИО6 имел последнее постоянное место жительства, производство по делу о наследовании недвижимого имущества, находящегося на территории ... и принадлежащего ему, должно было осуществляться компетентным учреждением Российской Федерации и в соответствии с законодательством Российской Федерации.
При этом довод заинтересованного лица нотариуса ФИО1 о том, что на имущество после смерти ФИО6 может быть заведено лишь одно наследственное дело, не может быть принят во внимание, так как приведённые выше положения Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от *** г. прямо предусматривают возможность производства по двум и более делам о наследовании, когда объекты движимого и недвижимого имущества, принадлежащие наследодателю, находятся на территориях двух и более государств – участников Конвенции.
Согласно п. 1 ст. 4 ГК РФ, гласящего, что акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие, круг наследников и состав наследственного имущества в настоящем деле должен определяться по закону, действовавшему на время открытия наследства.
В соответствии со статьёй 528 ГК РСФСР (в редакции, действовавшей на дату смерти наследодателя ФИО6 временем открытия наследства признавался день смерти наследодателя. Следовательно, днём открытия наследства на имущество ФИО6 являлся день его смерти – *** г., что подтверждено копией свидетельства о смерти (л. 2 наследственного дела).
В статье 532 ГК РСФСР предусматривалось, что при наследовании по закону наследниками в равных долях являются: в первую очередь – дети, супруг и родители умершего, во вторую очередь – братья и сёстры умершего, его дед и бабка, как со стороны отца, так и со стороны матери. Наследники второй очереди призываются к наследованию по закону лишь при отсутствии наследников первой очереди или при непринятии ими наследства, а также в случае, когда все наследники первой очереди лишены завещателем права наследования.
Из документов наследственного дела на имущество ФИО6 следует, что наследником первой очереди являлся его сын – ФИО3, наследниками второй очереди являлись: брат – ФИО7 и сёстры – ФИО2, ФИО4 (л. 1, 3, 4, 5 наследственного дела).
В соответствии со ст. 546 ГК РСФСР для приобретения наследства наследник должен его принять. Признаётся, что наследник принял наследство, когда он в течение шести месяцев со дня открытия наследства фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства. Лица, для которых право наследования возникает лишь в случае непринятия наследства другими наследниками, могут заявить о своём согласии принять наследство в течение оставшейся части срока для принятия наследства, а если эта часть менее трёх месяцев, то она удлиняется до трёх месяцев. Принятое наследство признаётся принадлежащим наследнику со времени открытия наследства.
*** г. заявитель ФИО2 обратилась к нотариусу ФИО1 с заявлением о принятии после смерти своего брата ФИО6 наследства, состоящего из доли жилого дома ххх и земельного участка в д. ... ... (л. 1 наследственного дела).
Справками о рождении, о заключении брака, копией свидетельства о рождении подтверждено, что родителями ФИО2 (до брака – ФИО3) ... и ФИО6 являлись ФИО8 и ФИО9 (л. 7, 8, 9 наследственного дела).
Из нотариально заверенных заявлений наследника первой очереди после смерти ФИО6 – ФИО3, наследников второй очереди - ФИО4 и ФИО7 следует, что наследство они не принимали и на него не претендуют (л. 3, 4, 5 наследственного дела).
Согласно справке администрации ... сельского поселения ... ФИО2 до истечения шестимесячного срока со дня открытия наследства своего брата ФИО6 умершего *** г., вступила во владение наследственным имуществом: присматривала за домом, оплатила страховые взносы, земельный налог, обрабатывала земельный участок (л. 6 наследственного дела).
Вследствие непринятия в установленный срок наследства наследником первой очереди ФИО3, наследниками второй очереди ФИО7 и ФИО4, произошло предусмотренное ст. 551 ГК РСФСР приращение наследственной доли наследника второй очереди – ФИО2, фактически вступившей во владение наследственным имуществом, до ? в праве собственности на жилой дом ххх и земельный участок, расположенные в д. ... .... Поскольку наследственное имущество было принято ФИО2 в установленный срок, то оно в силу прямого указания закона является принадлежащим ей со времени открытия наследства, т.е. с *** г.
При таких обстоятельствах вынесенное *** г. нотариусом Бежецкого нотариального округа ФИО1 постановление об отказе ФИО2 в совершении нотариального действия - в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на имущество умершего ФИО6 (в связи с невозможностью установления места жительства наследодателя на день смерти) (л. 30 наследственного дела) не может быть признано законным.
В соответствии со ст. 312 ГПК РФ решение суда, которым удовлетворено заявление об отказе в совершении нотариального действия, обязывает совершить такое действие.
Согласно ст. 206 ГПК РФ при принятии решения суда, обязывающего ответчика совершить определённые действия, не связанные с передачей имущества или денежных сумм, и если такие действия могут быть совершены только ответчиком, суд в том же решении устанавливает срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено.
Руководствуясь ст.ст. 194-199, 206, 312 ГПК РФ, суд
решил:
заявление ФИО2 удовлетворить.
Признать отказ нотариуса Бежецкого нотариального округа ... ФИО1 в совершении нотариального действия от *** г. ххх незаконным.
Обязать нотариуса Бежецкого нотариального округа Тверской области ФИО1 на основании обращения ФИО2, родившейся *** г. в д. ... ..., от *** г. выдать свидетельство о праве ФИО2 на наследство по закону после умершего *** г. ФИО6: на 1/4 долю жилого одноэтажного дома с кадастровым номером ххх общей площадью ... квадратных метров и на 1/4 долю земельного участка с кадастровым номером ххх из земель населённых пунктов, с разрешённым использованием для ведения личного подсобного хозяйства, площадью ... квадратных метров, расположенных по адресу: ..., ..., ... сельское поселение, деревня ..., ..., в течение 10 (десяти) календарных дней с момента вступления в законную силу настоящего решения.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Тверской областной суд с подачей жалобы через Бежецкий городской суд в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Решение суда в окончательной форме принято *** 2010 г.
Председательствующий