Дело № 2-396/2012 г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ с. Бея, Бейский район, Республики Хакасия 18 сентября 2012 года Бейский районный суд Республики Хакасия в составе председательствующего судьи Сорогиной О.Ю., при секретаре Зайцевой Ю.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чаптыкова А.А. к ГУ - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Бейском районе Республики Хакасия о включении в стаж работы периодов работы дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости и обязании назначить пенсию с момента обращения за ней, У С Т А Н О В И Л: Чаптыков А.А. обратился в суд с иском о признании за ним права на назначение пенсии на период до наступления возраста дающего право на трудовую пенсию по старости, мотивируя свои требования тем, что ему исполнилось <данные изъяты> лет. За время своей трудовой деятельности проработав на работах с вредными и тяжелыми условиями труда более 12 лет 6 месяцев, дает ему право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по достижении возраста <данные изъяты> лет. Однако, в досрочном назначении трудовой пенсии по старости ответчиком отказано, в стаж не засчитано 17 лет 6 месяцев 25 дней, а именно не включены периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности ученика электросварщика в <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности электросварщика на ферме № <данные изъяты>, поскольку Списком 1956 года предусмотрена должность «электросварщики и их подручные». Просит суд включить ему в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности ученика электросварщика в Абаканском вагоностроительном заводе; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в должности электросварщика на ферме № 2 в совхозе <данные изъяты>. Обязать ГУ- Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Бейском районе Республике Хакасия, назначить ему пенсию на льготных основаниях с момента обращения за ней, а именно с ДД.ММ.ГГГГ. В судебном заседании истец Чаптыков А.А. исковые требования уточнил, просит суд включить ему в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в должности электросварщика на ферме № 2 в совхозе <данные изъяты> и обязать ответчика назначить ему пенсию на льготных основаниях с момента обращения за ней с ДД.ММ.ГГГГ. На удовлетворении уточненных исковых требований настаивает, суду пояснил, что препятствием для назначения пенсии послужила запись в трудовой книжке работа в должности « Электросварщика», а списками предусмотрена должность электросварщик ручной сварки. В период работы в совхозе он именно и работал сварщиком ручной сварки, другой сварки в сельскохозяйственных целях нет, он работал по сварке сельскохозяйственной техники, где применяется только ручная сварка, газоэлектросварщиков приглашали редко, в случаях необходимости сварки мелких деталей - точечная сварка. Газоэлектросварщик это совершенно другая профессия. В архивной справке указали, что заработная плата ему начисляласьза 2001 год и 2002 год как трактористу. Однако, он никогда не работал трактористом в совхозе. Видимо это ошибка предоставленных сведений в архив. Иных документов у него нет, ни чего не сохранилось. Просит удовлетворить его требования. Его стаж в должности электросварщика более 17 лет, а ему отказывают в назначении пенсии. Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в Бейском районе РХ Беглянов В.К., действующий на основании доверенности, в судебное заседание не явился, о дате судебного заседания, извещен надлежащим образом. Согласно ч.2 ст.6 Конституции Российской Федерации, каждый гражданин Российской Федерации обладает на ее территории всеми правами и свободами и несет равные обязанности, предусмотренные Конституцией Российской Федерации. В соответствии с Конституцией РФ, Права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Перечисление в Конституции Российской Федерации основных прав и свобод не должно толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека и гражданина. Трудовая пенсия по старости назначается в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 г. №173 –ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Статьей 7 указанного закона, установлено, что право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Заслушав истца, свидетелей, проверив материалы дела, суд считает, что требования истца подлежат удовлетворению. В судебном заседании свидетель Свидетель 2 пояснил, что Чаптыкова А.А. знает давно. Сначала он работал на <данные изъяты>. Он ( Свидетель 2) работал в <данные изъяты> агрономом и в 1984 году пригласил Чаптыкова А.А. к себе на работу в совхоз, он согласился. Чаптыков А.А. работал в совхозе – электросварщиком, работал ручной сваркой, трактористом никогда не работал. У них в совхозе газоэлектросварки не было, когда была необходимость воспользоваться газоэлектросваркой, то они привозили специалиста из <адрес>. Ручная сварка нужна для обслуживания сельскохозяйственной техники, именно этим Чаптыков А.А. занимался у них в совхозе до 2002 года, до ликвидации предприятия, когда всех работников совхоза сократили. Свидетель Чаптыков Р.К. Р.К., суду пояснил, что в ДД.ММ.ГГГГ годах он работал в <данные изъяты>, начальником машинного двора, Чаптыков А.А. работал в <данные изъяты> совхозе электросварщиком ручной сварки, он обслуживал сельскохозяйственную технику – трактора, комбайны, культиваторы. В <данные изъяты> газоэлектросварки не было, когда была необходимость воспользоваться газоэлектросваркой, в совхоз привозили специалиста из г. Абакана. Трактористом Чаптыков ни когда не работал, он был специалистом электросварщиком. Свидетель Свидетель 1 суду пояснил, что начиная с восьмидесятых годов, а в настоящее время он уже два года на пенсии был Главный инженером Управления сельского хозяйства <данные изъяты>. В сельском хозяйстве всегда использовался труд электросварщиков ручной сварки, если говорить о газоэлектросварки, то указанный вид деятельности используется в промышленности. Должность электросварщик и электросварщик ручной сварки, это разные наименования одной профессии. Согласно п. п. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ (ред. от 01 июля 2011 года) "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам. Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (п. 2 ст. 27 указанного Федерального закона). Как следует из протокола № заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ДД.ММ.ГГГГ, Чаптыков А.А. ДД.ММ.ГГГГ году обратился к ответчику с письменным заявлением о назначении пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда. По результатам рассмотрения в трудовой стаж Чаптыкову А.А. засчитана работа в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год. Не засчитаны в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 2 месяца 20 дней, в должности ученика электросварщика в <данные изъяты> <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 17 лет 4 месяца 5 дней в должности электросварщика на ферме № в совхозе <данные изъяты>. Итого не засчитано – 17 лет 6 месяцев 25 дней. Комиссия решила: в связи с недостаточностью (менее 12,6 лет) специального трудового стажа, необходимого для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 ст.27 Федерального закона РФ от 17 декабря 2001 г. № 173 –ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» отказать Чаптыкову А.А. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости. (л.д.6-7). Из трудовой книжки № № на имя Чаптыкова А.А. записи №, истец ДД.ММ.ГГГГ году принят рабочим фермы № в совхоз <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ году переведен электросварщиком ф.№ в Акционерное общество закрытого типа <данные изъяты> (запись №); ДД.ММ.ГГГГ году АОЗТ <данные изъяты> реорганизовано в Республиканское Государственное Унитарное сельскохозяйственное предприятие <данные изъяты> (запись №).ДД.ММ.ГГГГ году уволен в связи с сокращением численности (л.д.8-12). Согласно паспортным данным истец зарегистрирован по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.13). Суд не принимает во внимание справки о заработной плате и о приеме его на работу в ОАО <данные изъяты>, так как истец не предъявляет требования о включении данного периода в стаж работы (л.д.14,15-16). Архивная справка, подтверждает периоды работы истца о принятии его рабочим фермы № с ДД.ММ.ГГГГ, а также то, что ДД.ММ.ГГГГ Чаптыков А.А. был переведен электросварщиком фермы №. Также в архиве имеются данные по начислению заработной платы Чаптыкову А.А. за 2001 и 2002 годы (л.д.17). К архивной справке прилагается лист переименований, согласно которому с 1960 года совхоз назывался – овцесовхоз <данные изъяты> Управления сельского хозяйства <данные изъяты> райисполкома; с 1985 года - совхоз им.<адрес> агропромышленного объединения; с 1988 года - совхоз <данные изъяты> Управления сельского хозяйства Бейского райисполкома; с ДД.ММ.ГГГГ - Акционерное общество <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ - Акционерное общество закрытого типа <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ - Республиканское государственное унитарное сельскохозяйственное предприятие <данные изъяты>» (л.д.18). ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Бейском районе РХ зарегистрировано в Едином государственном реестре юридических лиц, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ № от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно списку N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, правом на пенсию по возрасту на льготных условиях в разделе под кодом 23200000 - 19905 и под кодом 23200000 – 19906, имеют электросварщики на автоматических и полуавтоматических машинах, занятые сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах, а также электросварщики ручной сварки. Согласно Разъяснениям Минтруда РФ № 3073-17 и Пенсионного фонда РФ № 06-27/7017 от 02 августа 2000 года «электрогазосварщик» и «газоэлектросварщик» - это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлеткросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку № 2 (раздел ХХХII) как электрогазосварщики, т.е.при документальном подтверждении их занятости в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности. Согласно списку № 2 раздела ХХХII производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах от 22 августа 1956 года правом на досрочную пенсию пользуются газосварщики и их подручные, электросварщики и их подручные. Суд при разрешении спора принимает во внимание, что требований о подтверждении занятости рабочих указанных профессий на резке и ручной сварке, в отличии от Списка № от 1991 года названный список 1956 года не содержит. Исходя из чего, суд придавая доказательственной значение по делу записи в трудовой книжке истца, приходит к выводу, что период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в должности электросварщика на ферме № 2 в совхозе <данные изъяты> может засчитываться в специальный стаж без уточнения вида сварки и занятости в течении полного рабочего дня. Как разъяснено в п. 9 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2005 года № 25 "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии" судам при рассмотрении дел о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на назначение пенсии, необходимо учитывать, что вопрос о виде учреждения, тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании. Поскольку действующее пенсионное законодательство не содержит каких-либо ограничений в способах доказывания характера выполняемой работы, подтверждение которого необходимо для целей назначения пенсии на льготных условиях, суд вправе принять во внимание любые средства доказывания, предусмотренные ГПК РФ, если подтверждение стажа документами невозможно по причинам, не зависящим от работника. Согласно Постановления Правительства РФ от 24 июля 2002 г. N 555 « Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» (в ред. от 20.07.2011 года) Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний. Основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка). Таким образом, оценивая показания свидетелей, записи в трудовой книжке истца, суд принимает во внимание, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год истец работал в должности электросварщика на ферме № 2 в совхозе <данные изъяты>, данными о том, что истец работал в овцесовхозе <данные изъяты> в 2001 году - трактористом, что отражено, в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ за № с указанием на ведомость о начислении Чаптыкову А.А. заработной платы за 2001 год суд не располагает, иные письменные доказательства утрачены, свидетели указанные обстоятельства отрицают, обратное стороной ответчика суду не представлено. Проанализировав совокупность исследованных судом доказательств, суд приходит к выводу об удовлетворении требований Чаптыкова А.А. и включения периода работы Чаптыкова А.А. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в должности электросварщика на ферме № 2 в совхозе <данные изъяты>, в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. В силу ст.19 ФЗ № 173 «О трудовых пенсиях в РФ», трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией. Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Из протокола № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что истец обратился к ответчику за назначением на досрочную трудовую пенсию ДД.ММ.ГГГГ, связи с чем, суд считает, что начисление пенсии должно производиться с даты фактического обращения за ней, а именно с ДД.ММ.ГГГГ. Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ суд, Р е ш и л: Исковые требования Чаптыкова А.А. удовлетворить. Обязать Государственное Учреждение «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Бейском районе Республики Хакасия» включить Чаптыкову А.А. в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, период его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в должности электросварщика на ферме № в совхозе им.Куйбышева. Обязать Государственное Учреждение - Управление пенсионного фонда РФ в Бейском районе РХ назначить Чаптыкову А.А. досрочную трудовую пенсию на льготном основании с момента обращения с ДД.ММ.ГГГГ. Взыскать с Государственного Учреждения - Управление пенсионного фонда РФ в Бейском районе РХ в пользу Чаптыкова А.А. государственную пошлину в сумме 200 рублей. На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Хакасия через Бейский районный суд в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения. Председательствующий: судья О.Ю.Сорогина. мотивированное решение изготовлено и подписано 21.09.2012 года Судья: