№ 5-3/2010 год
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об административной ответственности
с. Бея Бейского района Республики Хакасия 16 февраля 2010 года
Судья Бейского районного суда Республики Хакасия Бызова А.А.,
рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении
ГРАУБЕРГЕР МАРИИ АЛЕКСАНДРОВНЫ, 31 мая 1990 года рождения, уроженки с. Галактионово Краснотуранского района Красноярского края, работающей продавцом ИП «Злотников А.В.», зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, пер. Речной, <адрес>,
за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
При рассмотрении дела установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в 16 час. 00 мин. в магазине «Визит», расположенном по адресу: <адрес>, в торговом отделе «DVD», принадлежащем предпринимателю Злотникову А.В., продавец Граубергер М.А. реализовала DVD диск: «Розовая пантера. 133 серии», «Медведь Бернард. 52 серии», имеющий признаки контрафакта. Так же в данном отделе на реализации находилось еще 2 диска, один из которых имел признаки контрафакта, а именно «Мульти-пульти. Часть 25. «Диего вперед!».
На внутренних кольцах дисков отсутствовала информация об изготовителях, номера лицензий и на каждом диске более одного фильма.
В судебное заседание лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Граубергер М.А. не явилась, о времени и месте судебного заседания уведомлена своевременно, просила дело рассмотреть в ее отсутствие, о чем представила письменное заявление. В силу ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ дело рассматривается в отсутствии указанного лица.
Суд, исследовав материалы дела, пришел к следующему.
Часть 1 ст. 7.12 КоАП предусматривает административное наказание за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Из протокола об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ следует, ДД.ММ.ГГГГ в торговом отделе «DVD» магазина «Визит», расположенного по адрес: <адрес>, являясь продавцом, Граубергер М.А. реализовала DVD диск: «Розовая пантера. 133 серии», «Медведь Бернард. 52 серии», а также на реализации находилось еще 2 диска, один из которых имел признаки контрафакта, а именно: «Мульти-пульти. Часть 25. «Диего вперед!». Своими действиями Граубергер М.А. нарушила п. 3 ст. 48 Федерального закона №-I от ДД.ММ.ГГГГ «Об авторском и смежных правах» (л.д. 14), что также подтверждается рапортом старшего инспектора ГБППР и ИАЗ ОВД по <адрес> Краснокуцкого В.Н. от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 1), а также актом от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 2).
Согласно протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ у Граубергер М.А. изъяты три DVD диска с признаками контрафакта: 1) «Розовая пантера. 133 серии», «Медведь Бернард. 52 серии»; 2) «Мульти-пульти. Часть 25. «Диего вперед!»; 3) «Мультпарад. Выпуск 4. Сборник советских мультфильмов: «Сармико», «Желтый аист», «Братья Лю», «Волшебная птица», «Сердце храбреца» (л.д. 3), что также подтверждается объяснениями понятых Зуевой Н.В., МирушенкоЕ.В. (л.д. 5, 6).
Оценивая заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к следующему.
Из заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что два DVD диска: «Розовая пантера. 133 серии», «Медведь Бернард. 52 серии» и «Мульти-пульти. Часть 25. «Диего вперед!», представленные на экспертизу, не соответствуют требованиям легитимной (лицензионной) продукции, что является основанием для нарушения авторских и смежных прав (л.д. 10-12).
Таким образом, учитывая, что заключением эксперта установлено, что DVD диски, изъятые у Граубергер М.А., а именно: «Розовая пантера. 133 серии», «Медведь Бернард. 52 серии» и «Мульти-пульти. Часть 25. «Диего вперед!», не соответствуют требованиям лицензионной продукции, что является нарушением авторских и смежных прав.
Действия Граубергер М.А. суд квалифицирует по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
При назначении наказания суд в силу ч. 2 ст. 4.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях учитывает характер совершенного Граубергер М.А. административного правонарушения, которое относится к административным правонарушениям в области охраны собственности, ее личность. Обстоятельством, смягчающим административную ответственность Граубергер М.А., суд признает совершение административного правонарушения впервые. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Граубергер М.А., судом не установлено. Суд считает возможным ограничиться минимальным размером наказания за совершенное административное правонарушение.
В силу изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.7-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
ПОСТАНОВИЛ:
ГРАУБЕРГЕР МАРИЮ АЛЕКСАНДРОВНУ признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией DVD дисков: «Розовая пантера. 133 серии», «Медведь Бернард. 52 серии» и «Мульти-пульти. Часть 25. «Диего вперед!».
По вступлению постановления в законную силу, конфискованные DVD диски: «Розовая пантера. 133 серии», «Медведь Бернард. 52 серии» и «Мульти-пульти. Часть 25. «Диего вперед!» уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд <адрес> в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления, с подачей жалобы через Бейский районный суд.
Судья: А.А. Бызова
Копию постановления
получил (а) «__»______________2010 г. ________________
Разъяснить, что административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Неуплата административного штрафа в установленный срок влечет наложение штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
Реквизиты для исполнения постановления по административному делу и уплате административного штрафа
Получатель: УФК по РХ (МВД Хакасии),
Расчетный счет: 40101810200000010001 в ГРКЦ НБ <адрес>
БИК: 049514001
ИНН: 1901022869
КБК: 18811690050050000140
КПП: 190101001
ОКАТО: 95212805000
В разделе «назначение платежа» следует указать наименование платежа - административный штраф.