дело № 2-691(10) Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ « 14» июля 2010 года с.Бессоновка Бессоновский районный суд Пензенской области в составе председательствующего судьи Паниной Л.Б. при секретаре Лукониной Т.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ермакова И.К. к ГУ УПФР по Бессоновскому району Пензенской области о признании права на досрочную пенсию и о назначении досрочной пенсии, У С Т А Н О В И Л : Ермаков И.К. обратился в суд с вышеуказанным иском, ссылаясь на следующие обстоятельства. Дата обезличена года ему исполнилось 57 лет, и он имеет право на получение пенсии по возрасту с уменьшением возраста на 3 года в связи с тем, что в 1986 -2001 годах он работал на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС. С Дата обезличена года по настоящее время он работает в ОАО » ... » ...», что дает ему право на назначении пенсии с уменьшением возраста на 1 год. На момент аварии на Чернобыльской АЭС, в апреле 1986 года он работал ... в совхозе » ...» Бессоновского района. Дата обезличена года он переведен на работу ... ... ООО ...» ... отделения, но при этом местом его работы был летний лагерь, расположенный на территории ... района, входящий в зону с льготным социально- экономическим статусом в связи с аварией на Чернобыльской АЭС, что дает ему право на назначение пенсии по старости с уменьшением возраста на 1 год за каждые 4 года работы на территории с льготно- экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности. Весной каждого года не позднее 15 апреля дойное стадо перегоняется на летнее пастбище. Рабочий день начинается с 5 часов утра и заканчивается в 21 час 30 минут. Привозили и увозили их на машине совхоза. В течение всего рабочего дня он находился вместе со скотниками и доярками в летнем лагере. Дойное стадо находилось в летнем лагере до поздней осени, пока не выпадет снег. Согласно трудовой книжки он работал в совхозе» ...» на момент аварии на Чернобыльской АЭС, часть которого находилась частично в зоне радиоактивного загрязнения, в часть - вне этой зоны. С Дата обезличена УСЗН Бессоновского района ему производятся компенсационные ежемесячные пожизненные выплаты за работу в зоне с социально- экономическим статусом за время работы с 1986 года, а также социальные выплаты по тем же основаниям. Дата обезличена года он обратился в ГУ УПФР по Бессоновскому району с заявлением о назначении ему пенсии по старости с уменьшением пенсионного возраста на 3 года в связи с работой на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению. Вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС. Ему было отказано в назначении досрочной пенсии. Данный отказ считает незаконным, поскольку он работал на территории, подвергшийся радиационному воздействию. Факт его работы на территории ... сельской администрации подтверждается записью в трудовой книжке, справкой ... сельской администрации, из которой следует, что ... « ...» была расположена в с. ..., которая относится к зоне с льготным социально- экономическим статусом в связи с аварией на Чернобыльской АЭС, ... и находятся в зоне с льготным социально- экономическим статусом. Истец просил признать за ним право на назначение досрочной пенсии и обязать УПФР по Бессоновскому району Пензенской области назначить ему досрочную пенсию с момента обращения к ответчику, т.е. с Дата обезличена года в связи с работой на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению. В судебном заседании Ермаков И.К. на своих исковых требованиях настаивает и подтвердил обстоятельства, изложенные в исковом заявлении. Дополнительно пояснил. что с Дата обезличена по сентябрь Дата обезличена год работал ... в ... ... отделения. Место работы- .... В сентябре Дата обезличена года был переведен в ... » ...» с местом работы в .... В Дата обезличена году цех ... стал называться ООО » ...», куда его принятии в порядке перевода ... Он там работает по настоящее время. Уточнил свои исковые требования и просил назначить ему пенсию с Дата обезличена года, с момента возникновения права на пенсию. Представитель ГУ УПФР по Бессоновскому району Лукьянова Н.В., действующая на основании доверенности Номер обезличен от Дата обезличена года, с иском Ермакова И.К. не согласна и суду пояснила, что Дата обезличена года Ермаков И.К. обратился в ГУ УПФР по Бессоновскому району с заявлением о назначении ему досрочной пенсии в связи с работой на территории, подвергшейся радиационному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС. В соответствии со ст. 34 Закона РФ » О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», пенсия по возрасту назначается с уменьшением возраста выхода на пенсию на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания ( работы) в зоне с льготным социально- экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности. Круг лиц, имеющих право на льготы по снижению пенсионного возраста, предусмотренные ст. 34 Закона от 15 мая 1991 года, определен в п. 6 ст. 13 этого Закона - граждане, постоянно проживающие( работающие) на территории зоны проживания с льготным социально- экономическим статусом. Отнесение того или иного населенного пункта к территории, подвергшийся радиационному загрязнению, производится применительно к периоду действия перечней населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, утвержденных соответствующими постановлениями Правительства РФ. Согласно трудовой книжке, Ермаков с Дата обезличена года по Дата обезличена год Ермаков И.К. работал в совхозе « ...» на базе ...».Согласно архивной справки от Дата обезличена года, выданной Государственным Архивом Пензенской области, в ...» входили отделения с. ..., пос. .... В справках о заработной плате в период с Дата обезличена по Дата обезличена год, начисленной « за Чернобыль» не указано место работы Ермакова И.К., ввиду чего не представляется возможным установить факт работы Ермакова И.К. на территории, подвергшейся радиационному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС. Дата регистрации Ермакова И.К. в системе государственного пенсионного страхования: Дата обезличена год. В сведениях о стаже работы за период с Дата обезличена год по Дата обезличена год отсутствует код «территориальные условия « о работе в зоне с льготным экономическим статусом. Таким образом, Ермаков И.К. не имеет права на назначение пенсии с уменьшением возраста на 3 года за работу на территории, подвергшийся радиационному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС. На этом основании ему было отказано в назначении досрочной трудовой пении, о чем был составлен протокол от Дата обезличена года. Свидетель У. суду пояснила, что она работала дояркой в совхозе »...» ... с Дата обезличена года по Дата обезличена год. В этот период ... в совхозе « ... « работал Ермаков И.К. В летний период Дата обезличена дойное стадо находилось в летнем лагере в ..., которое находилось на территории ... сельской администрации. На работу ездили с раннего утра и до позднего вечера на автобусе совхоза. Их привозили и увозили, обед привозили в лагерь. Ермаков И.К. постоянно находился в летнем лагере вместе с ними. Он следил за коровами и телятами. Стадо было большое - до 300 голов. Он ежедневно осматривал все стадо. Он лечил коров и телят, делал уколы, давал таблетки, поил отварами, принимал отел. Коровы могли поранить вымя, переесть. Работа была постоянно. Когда она увольнялась, Ермаков И.К. еще работал в совхозе » ...». Аналогичные показания дала свидетель Л. Выслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему: Согласно ст. 34 Закона РФ «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на ЧАЭС» гражданам, указанным в п. 8 ч. 1 ст.13 настоящего Закона пенсия по возрасту назначается с уменьшением возраста выхода на пенсию на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности. В соответствии со ст.13 ч.1 п.8 вышеуказанного Закона к гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие Чернобыльской катастрофы, на которых распространяется действие Закона, относятся граждане, постоянно проживающие (работающие) на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом. В судебном заседании установлены следующие обстоятельства: Согласно трудовой книжке, Ермаков И.К. Дата обезличена года был принят на работу в совхоз » ...» на должность .... Дата обезличена года совхоз » ...» в связи с реорганизацией был переименован в АО » ...». Дата обезличена года АО » ...» переименовано отделение » ...», куда Ермаков был переведен на работу .... Дата обезличена года ...» была зарегистрирована как ГУП » ...», куда Ермаков И.К. Дата обезличена года Ермаков И.К. был принял в порядке перевода ... ... ... отделения » ...». Дата обезличена года Ермаков И.К. был уволен в порядке перевода и принят на должность ... отделения ОАО ...». Дата обезличена года переведен в цех .... Дата обезличена года Ермаков И.К. принят в порядке перевода из ОАО » ...» ... в ООО » ... », где работает по настоящее время. (л.д.5,9,11,12). Согласно справки ... сельской администрации ... ...» расположена в ... района в зоне с льготным социально- экономическим статусом в связи с аварией на Чернобыльской АЭС (л.д.17). Согласно справки ... сельской администрации, ГУП ... « ...» была расположена в ... района в зоне с льготным социально- экономическим статусом в связи с аварией на Чернобыльской АЭС (л.д.20). Согласно справки администрации ... сельсовета, ОАО ...» находится на территории ... сельской администрации в ..., которая относится к зоне с льготным социально- экономическим статусом в связи с аварией на Чернобыльской АЭС (л.д.18). Из справки администрации ... сельсовета следует, что летний лагерь по содержанию дойного стада совхоза » ...» на время летнее- пастбищного периода располагался на землях совхоза» ...», которые расположены на территории администрации ... сельсовета Бессоновского района, относящегося к зоне с льготным социально- экономическим статусом в связи с аварией на Чернобыльской АЭС л.д.16). Согласно справки администрации ... сельсовета, часть земель... совхоза » ...», расположенные на территории ... сельсовета Бессоновского района Пензенской области ... являются землями бывшего АОЗТ » ...» и находятся в зоне с льготным социально- экономическим статусом. л.д.14). Согласно справки администрации ... сельсовета, обособленное подразделение ООО » ...» находится в с. ..., которое расположено на территории администрации ... сельсовета и относится к зоне с льготным социально- экономическим статусом в связи с аварией на Чернобыльской АЭС. (л.д.21). Аналогичные сведения подтверждаются справкой ... сельской администрации (л.д.19). Вышеуказанные справки выданы надлежащим органами, т.к. именно органы местного самоуправления ведают учетом земель в пределах границ сельских администраций. Свидетели, допрошенные в судебном заседании конкретно указали, что дойное стадо переводилось на летнее содержание на территорию ... сельсовета в с. ... и содержалось там с Дата обезличена. Доярки и скотники на протяжении всего рабочего дня находились на рабочем месте в летнем лагере с раннего утра и до позднего вечера. Их привозили и увозили на совхозном автобусе. Ермаков И.К., как ... также постоянно находится с ними на территории летнего лагеря, приезжал вместе с ними и уезжал. Он следил за состоянием коров и телят : делал уколы, давал таблетки, отпаивал отваром, принимал отел. Оснований не доверять показаниям данных свидетелей у суда не имеется, поскольку они работали в указный период вместе с Ермаковым И.К., что подтверждается копиями их трудовых книжек. Показания свидетелей не противоречат друг другу, а также пояснениям истца, и соответствуют сведениям, изложенным в справках ... сельских администраций. Оценив все собранные по делу доказательства, суд считает установленным, что в период с Дата обезличена года по ... год Ермаков И.К. постоянно работал на территории ... сельской администрации, которая относилась к зоне с социально- экономическим статусом, подвергшейся радиационному воздействию вследствие Чернобыльской катастрофы. С Дата обезличена по настоящее время он также работает на загрязненной территории и получает за это ежемесячную денежную компенсацию с Дата обезличена года, которую производит в УСЗН ... (л.д. 23- 25, 36). Таким образом, суд считает установленным, что Ермаков И.К., начиная с апреля Дата обезличена года по Дата обезличена год и с Дата обезличена года по настоящее время работал на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению и входящую в зону проживания с льготно социально-экономическим статусом. Отсутствие отметки об этом в трудовой книжке не может ущемлять права истца на назначение ему досрочной пенсии по старости в связи с работой на территории с льготным социально-экономическим статусом, поскольку в период с Дата обезличена года по Дата обезличена Ермаков И.К. фактически работал на загрязненной территории, с Дата обезличена года по настоящее время продолжает работать на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению и входящую в зону проживания с льготно социально-экономическим статусом. Таким образом, на загрязненной территории Ермаков И.К. работает более 20 лет и в соответствии со ст. 34 Закона РФ «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» приобрел право на уменьшение возраста выхода на пенсию по старости на три года. Исковые требования Ермакова И.К. подлежат удовлетворению. Пенсию Ермакову И.К.необходимо назначить с дня, когда у него возникло право на пенсию, с Дата обезличена года. Поскольку истец освобожден от уплаты госпошлины при подаче искового заявления в силу Закона, суд, согласно ст. 98 ГПК РФ, взыскивает госпошлину в сумме 200 руб. с ответчика. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Ермакова И.К. удовлетворить. Признать за Ермаковым И.К. право на получение досрочной трудовой пенсии по старости со снижением пенсионного возраста на три года и обязать ГУ УПФР по Бессоновскому району Пензенской области назначить Ермакову И.К. досрочную трудовую пенсию с Дата обезличена года. Взыскать с ГУ УПФР по Бессоновскому району Пензенской области госпошлину в доход государства в сумме 200 (двухсот) рублей. Решение может быть обжаловано в Пензенский областной суд в течение 10 дней. Судья : Л.Б. Панина