Д<данные изъяты> № РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации «24» января 2012 года г.Березовский Березовский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Забоевой Е.Л., при секретаре Щенниковой К.А., с участием истца Гуляевой О.А., представителя ответчика Гараева Б.К., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гуляевой О.А. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Березовском Свердловской области о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений, УСТАНОВИЛ: Истец Гуляева О.А. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Березовском Свердловской области о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти ее дочери ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживавшей по адресу: <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ да в <адрес>. В обоснование заявленных исковых требований истец Гуляева О.А. указала на следующие обстоятельства. В соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», п.3 ст.38 Федерального закона от 24.07.2002г. № 111-ФЗ ( в редакции Федерального закона от 09.05.2005 № 48-ФЗ ) и постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 № 741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным Фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной частим трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, при ус лови обращения в территориальный орган ПФР в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица (п.9 Правил). ДД.ММ.ГГГГ умерла ее дочь ФИО1, которая являлась застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, страховой номер индивидуального лицевого счета которого №. После смерти ФИО1, правопреемником которой она является, на ее индивидуальном лицевом счете сформировалась сумма средств пенсионных накоплений, которые учтены в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица. С заявлением о выплате пенсионных накоплений умершего в ГУ - Управление ПФР г.Березовский Свердловской области своевременно, то есть до истечения шести месяцев со дня смерти ФИО1 она не обратилась, поскольку у нее отсутствовала информация об имеющихся у нее пенсионных накоплениях и о том, что накопительная часть пенсионных накоплений может наследоваться по закону. Истец Гуляева О.А. просила суд признать причину пропуска срока уважительной и восстановить ей 6-месячный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершей ФИО1 в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации - в ГУ - Управление ПФР в г.Березовском Свердловской области. Истец Гуляева О.А. в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме, сославшись на доводы, изложенные в исковом заявлении, дополнительно пояснила суду, что в установленном законом порядке в течение шести месяцев после смерти своей дочери ФИО1 она, как ее единственный наследник по закону первой очереди, обратилась к нотариусу по месту открытия наследства за принятием наследства, других наследников не имеется. В состав наследственного имущества ФИО1 было включено: 1/2 доля в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>; денежный вклад с причитающимися процентами, хранящийся в дополнительном офисе № <данные изъяты> № <адрес> России на счете №; денежный вклад с причитающимися процентами, хранящийся в дополнительном офисе № <данные изъяты> № <адрес> России на счете №. Ей как наследнику по закону нотариусом были выданы соответствующие свидетельства о праве на наследство по закону, в материалах наследственного дела отсутствовали сведения о том, что в состав наследства включаются также средства пенсионных накоплений умершего. В связи с преждевременной утратой молодой дочери она очень переживала, дальнейшее проживание в квартире, где они жили вместе, стало для нее невыносимым, после истечения срока для принятия наследства, получения свидетельства о праве на наследства и регистрации единоличного права собственности на квартиру она ее продала и купила квартиру в <адрес>, где и стала постоянно проживать. После переезда в <данные изъяты> она обнаружила страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования дочери, сразу обратилась в территориальный отдел Пенсионного фонда в г.Березовском, где ей сообщили о наличии на индивидуальном счете средств пенсионных накоплений и разъяснили о возможности их получения правопреемником в порядке наследования, поскольку к указанному времени шесть месяцев с даты смерти дочери уже прошло, сотрудники Пенсионного фонда отказались выплатить указанные средства даже при наличии доказательств принятия ею наследства через нотариуса, рекомендовали обратиться в суд, выдав образец искового заявления. Представитель ответчика Государственного учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Березовском Свердловской области - Гараев Б.К. в судебном заседании исковые требования Гуляевой О.А. не признал, поскольку не признает вины Фонда в нарушении прав Гуляевой О.А., по существу требований подтвердил, что после смерти ФИО1 на ее индивидуальном лицевом счете застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования осталась сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части его индивидуального лицевого счета, подлежащая унаследования, но не полученная правопреемниками ФИО1 Представитель ответчика также подтвердил в судебном заседании, что о наличии указанных средств истцу, как правопреемнику ФИО1, было сообщено представителем Пенсионного фонда <данные изъяты>. Заслушав истца, представителя ответчика, исследовав и оценив представленные суду доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суд находит исковые требования Гуляевой О.А. обоснованными и подлежащими удовлетворению в силу следующих обстоятельств. Как следует из свидетельства о смерти серии <данные изъяты> №, выданного Отделом записи актов гражданского состояния <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти №. В соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона № 173-ФЗ от 07.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Согласно представленному суду страховому свидетельству государственного обязательного пенсионного страхования ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, являлась застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, ее страховой номер индивидуального лицевого счета - №. Как пояснил в судебном заседании представитель ответчика, подтверждается письменным ответом на судебный запрос ГУ -Управление Пенсионного Фонда РФ в г.Березовском от ДД.ММ.ГГГГ за №, на индивидуальном лицевом счете умершего застрахованного лица ФИО1 имеется сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части ее индивидуального лицевого счета, подлежащая унаследованию. В соответствии со ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" в случае смерти застрахованного лица, то есть лица, на которое распространялось обязательное пенсионное страхование и за которое уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии, правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляются выплаты средств пенсионных накоплений. Пунктом 3 ст.38 Федерального закона №111-ФЗ от 24.07.2002 г. «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» определено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. В соответствии с пунктом 3, 4 Постановления Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 г. № 741, правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений. Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Фонда по месту его жительства. При отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при отсутствии -правопреемникам по закону второй очереди. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица в соответствии с п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 N 741, осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Этот срок установлен Федеральным законом от 09.05.2005 N 48-ФЗ (вступил в силу 24.05.2005), внесшим изменения в вышеназванный Федеральный закон от 24.07.2002 N 111-ФЗ, который не содержит нормы об обратной силе закона, поэтому правило шестимесячного срока распространяется только на правопреемников, чье право на получение средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц наступило после вступления в силу Федерального закона от 09.05.2005 N 48-ФЗ (дата смерти застрахованного лица после 24.05.2005). Срок обращения за выплатой средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего установленный срок. Что же касается правопреемников, чье право на получение средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц наступило до вступления в силу Федерального закона от 09.05.2005 N 48-ФЗ, то средства пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица будут выплачиваться Пенсионным фондом Российской Федерации добровольно, без обращения в суд за вынесением соответствующего решения о восстановлении срока. В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В соответствии с п.2 ст.1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. В силу ст.1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства. Как было установлено судом, подтверждается материалами дела, в том числе материалами наследственного дела № ДД.ММ.ГГГГ год после смерти ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ, представленными нотариусом по месту открытия наследства - нотариусом <адрес> ФИО5 (Дело № л.д.17-34), а также объяснениями истца, не оспариваемыми представителем ответчика, в установленном законом порядке в течение шести месяцев после смерти ФИО1 истец, как наследник первой очереди по закону - мать наследодателя (свидетельство о рождении серии <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ - л.д.9), обратилась к нотариусу по месту открытия наследства за принятием наследства, завещания наследодатель ФИО1 не оставила, иных наследников, кроме истца, не установлено. В состав наследственного имущества ФИО1 было включено: 1/2 доля в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>; денежный вклад с причитающимися процентами, хранящийся в дополнительном офисе № <данные изъяты> № <адрес> России на счете №; денежный вклад с причитающимися процентами, хранящийся в дополнительном офисе № <данные изъяты> № <адрес> России на счете №. ДД.ММ.ГГГГ нотариусом ФИО5 истцу были выданы соответствующие свидетельства о праве на наследство по закону. В материалах наследственного дела отсутствовали сведения о том, что в состав наследства включаются также средства пенсионных накоплений умершей ФИО1 Как следует из объяснений истец, представителя ответчика, о наличии средств пенсионных накоплений, которые учтены в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО1, истец узнала от специалиста Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Березовском Свердловской областитолько в <данные изъяты>, т.е. по истечении шести месяцев после смерти ФИО1, иным способом (из иного источника) о наличии указанных средств истец получить указанную информацию не имела возможности. При таких обстоятельствах суд полагает возможным признать причины пропуска срока для обращения в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО1, уважительными и данный срок истцу восстановить. В соответствии с ч.3 ст.196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным исковым требованиям. Суд при вынесении решения оценивает исследованные доказательства в совокупности и учитывает, что у сторон не возникло дополнений к рассмотрению дела по существу, обе стороны согласились на окончание рассмотрения дела при исследованных судом доказательствах, сторонам также было разъяснено бремя доказывания в соответствии с положениями статей 12,35,56,57 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. На основании изложенного, руководствуясь стст.194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Исковые требования Гуляевой О.А. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Березовском Свердловской области о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений - удовлетворить. Восстановить Гуляевой О.А. пропущенный срок на обращение в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживавшей по адресу: <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ да в <адрес>. Решение может быть обжаловано в суд апелляционной инстанции Свердловского областного суда в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения с подачей жалобы через Березовский городской суд. Мотивированное решение изготовлено в совещательной комнате 24 января 2012 года. <данные изъяты> ФИО11 <данные изъяты> Судья: Е.Л. Забоева