Дело Номер обезличен
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Березовский городской суд ...
в составе:
председательствующего: судьи Левиной Т.А.,
при секретаре Гараба О.П.
рассмотрел в открытом судебном заседании в городе Березовском Кемеровской области 08 ноября 2010 года
гражданское дело по иску Середа ... к ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс» о взысканиизадолженности по возмещению вреда здоровью,
УСТАНОВИЛ:
Середа С.К. обратился в суд с иском к ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс», ...» в свою пользу индексированной недоплаты по единовременной компенсации из расчета не менее ... % среднемесячного заработка за каждый процент утраты профессиональной трудоспособности в размере ... руб., индексированную недоплату единовременной компенсации в размере ... % среднего заработка за каждый процент утраты профессиональной трудоспособности в размере ... руб. в связи с профессиональным заболеванием с утратой ... % профессиональной трудоспособности, судебные расходы в размере ... руб..
Требования обоснованы тем, что с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., а также с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. он состоял в трудовых отношения с ... работал в подземных должностях: ... разряда, ... ... разряда, уволен в связи с несоответствием выполняемой работе вследствие состояния здоровья.
В связи с работой во вредных условиях производства получил профессиональное заболевание ... которое впервые было выявлено с Дата обезличена г.
Дата обезличена г. главным врачом ГУ «Центр Госсанэпиднадзора в ... области» был утвержден акт о случае профессионального заболевания от Дата обезличена года.
Дата обезличена г. бюро медико - социальной экспертизы профпатологического профиля ему впервые с Дата обезличена года до Дата обезличена г. была установлена степень утраты профессиональной трудоспособности вследствие профессионального заболевания размере ...%. В настоящее время данный процент утраты справкой МСЭ-2009 Номер обезличен от Дата обезличена г продлен с Дата обезличена г. до бессрочно.
По заявлению истца от Дата обезличена ... социального страхования РФ исчислил из расчета: (... руб. х ... = .... х ... % - ... руб. и произвел по приказу № ... от Дата обезличена г. и Номер обезличенВ от Дата обезличена г. выплату единовременной страховой суммы.
ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс», ...», в соответствии с п. 5.4 Федерального отраслевого соглашения по угольной промышленности РФ на ... г.г. и п. 5.1.3. Коллективного договора, по приказу Номер обезличен от Дата обезличена года произвела расчет единовременной компенсации в размере ... руб. с удержанием с данной сумму НДФЛ.
С данной выплатой - единовременной компенсацией, которую он в размере ... руб. получил на свой расчетный счет Дата обезличена г. не согласен, поскольку она была назначена в меньшем размере, чем предусмотрено действующим законодательством.
Исчисляя размер средней заработной платы, ответчик самовольно применила период за последние 12 месяцев перед утверждением (Дата обезличена г.) Акта о случае профессионального заболевания от Дата обезличена г. и, тем самым, уменьшила её размер. Для расчета среднемесячного заработка, при определении размера единовременной компенсации, необходимо взять заработную плату истца за 12 календарных месяцев, предшествующих периоду, в течении которого за работником сохраняется средняя заработная плата (пункт 4 Положения).
Он уволен с Дата обезличена г., а учреждением МСЭ утрата профессиональной трудоспособности установлена с Дата обезличена г., следовательно для исчисления единовременной компенсации необходимо взять заработную плату за 12 календарных месяцев перед увольнением по основной профессии, т.е. период с ... года по ... года, исключив из данного расчетного периода, с учетом требований п.5 Порядка исчисления среднего заработка, время, а также выплаченные суммы, т.е. периоды нахождения истца на больничном и в отпуске, но с учетом выслуги лет и премии.
В соответствии с п. 16 Положения: «При повышении в организации (филиале, структурном подразделении) тарифных ставок (должностных окладов, денежного вознаграждения) средний заработок работников повышается в следующем порядке:
Если повышение произошло после расчетного периода до наступления случая, с которым связано сохранение среднего заработка, повышается средний заработок, исчисленный за расчетный период».
Следовательно, из данной правовой нормы, в соответствии со справкой о повышении тарифных ставок в ...» с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., следует, что размер среднего заработка на Дата обезличена г. должен состоять из следующего расчета: ... ... - ... руб., где
... - коэффициент индексации с Дата обезличена г.; ... - коэффициент индексации с Дата обезличена г.; ... - коэффициент индексации с Дата обезличена г.; ... - коэффициент индексации с Дата обезличена г.; ... - коэффициент индексации с Дата обезличена г.;
... - коэффициент индексации с Дата обезличена г.; ... - коэффициент индексации с Дата обезличена г.; ... - коэффициент индексации с Дата обезличена г.; ...- коэффициент индексации с Дата обезличена г.;
... коэффициент индексации с Дата обезличена г.;
При установлении Середа С.К с Дата обезличена г. утраты ... % профессиональной трудоспособности размер единовременной компенсации в связи с профессиональным заболеванием должен состоять из расчета: ... руб. х ... % х ... = ... руб., где
... % - размер единовременной компенсации от среднемесячного заработка, 10 - % утраты профессиональной трудоспособности
За ответчиком, с учетом ст.22 Федерального закона от Дата обезличена г. Номер обезличенФЗ, образовалась задолженность из следующего расчета: ... ... руб. - ... руб. = ... руб. где ... руб. - единовременная страховая выплата ФСС РФ; Кроме того, сумма недоплаты единовременной компенсации обесценилась, т.е. потеряла свою покупательскую способность из-за повышения стоимости жизни, поэтому в соответствии со ст.ст.318, 1091 ГК РФ подлежит индексации на индексы потребительских цен по ... на день издания приказа от Дата обезличена г. Номер обезличен ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс», ...», согласно данных Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по ....
Рост потребительских цен к ... г. составляет ... % (по приказу от Дата обезличена г. Номер обезличен ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс», ... ...,6%).Таким образом, индексированная недоплата состоит из расчета: ... руб. х ... %. = ... руб.
(... руб. - ... руб.) х ... % = ... руб. х ... % = ... руб. где ... руб. - единовременная компенсация исчисленная по приказу от Дата обезличена г. Номер обезличен ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс», ...», ... - индекс роста потребительских цен за период с ... г. по ... г.
Кроме того, из причитающейся к выплате сумме в размере ... руб. ответчиком в ... года был удержан налог на доходы физических лиц (НДФЛ) в размере ... руб., что подтверждается приказом ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс», Шахта «Первомайская» от Дата обезличена года и выпиской из лицевого счета по вкладу от Дата обезличена года.
Начисленное единовременного пособия в размере ... % среднемесячного заработка за каждый процент утраты трудоспособности, что было сделано ответчиком добровольно в сумме ... руб., является выплатой в счет возмещения вреда здоровью, то есть, предусмотрена действующим законодательством.
В силу п.3 ст.217 НК РФ не подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения) следующие виды доходов физических лиц: все виды установленных действующим законодательством РФ, законодательными актами субъектов РФ, решениями представительных органов местного самоуправления компенсационных выплат (в пределах норм, установленных в соответствии с законодательством РФ), связанных с возмещением вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья.
Ответчиком незаконно и необоснованно удержан подоходный налог в ... % от .... в сумме ... руб.
Вследствие роста цен частично обесцениваются ... руб., компенсация должна быть индексирована на уровень роста потребительских цен надень вынесения решения.
Рост потребительских цен с даты издания приказа Номер обезличен ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс», ...» по ... г. (настоящее время), составил ... %. Таким образом, с ответчика подлежит ко взысканию ... руб. исходя из расчета: = ... ... руб. х ...%
Истец в судебное заседание не явился, надлежащим образом уведомлен о времени и месте слушания иска, просит рассмотреть исковые требования в его отсутствие.
В судебном заседании представитель истца Ленская Е.М., действующая по доверенности от Дата обезличена г., поддержала исковые требования в полном объеме.
Представитель ответчика Никонова Ю.В., действующая на основании доверенности от Дата обезличена г. в судебном заседании с иском не согласилась.
Представитель третьего лица ИФНС России Номер обезличен, надлежащим образом уведомленный о времени и месте рассмотрения иска, судебное заседание не явился.
Заслушав представителя истца, представителя ответчика, исследовав письменные доказательства по делу, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно п. 5.4 Отраслевого тарифного соглашения по угольной промышленности РФ на ... годы - В случае установления впервые работнику, занятому в Организациях, осуществляющих добычу (переработку) угля (сланца), утраты профессиональной трудоспособности вследствие производственной травмы или профессионального заболевания, работодатель обеспечивает выплату единовременной компенсации из расчета не менее ...% среднемесячного заработка за каждый процент утраты профессиональной трудоспособности (с учетом суммы единовременного пособия, выплачиваемого из Фонда социального страхования Российской Федерации) в порядке и на условиях, оговоренных в коллективном договоре. В коллективных договорах других Организаций предусматриваются положения о выплате работникам - членам Росуглепрофа компенсаций за утрату ими профессиональной трудоспособности.
Согласно п.п.2 п.1 ст. 8 Федерального закона от 24 июля 1998 г., в редакции ФЗ от 27.07.2010 г «Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» обеспечение по страхованию осуществляется в виде страховых выплат: единовременной страховой выплаты застрахованному…, ежемесячных страховых выплат застрахованному…
Согласно ст. 318 ГК РФ сумма, выплачиваемая по денежному обязательству непосредственно на содержание гражданина: в возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, по договору пожизненного содержания и в других случаях - индексируется с учетом уровня инфляции в порядке и случаях, которые предусмотрены законом.
(в ред. Федерального закона от 26.11.2002 N 152-ФЗ)
В силу ст. 1091 ГК РФ Суммы выплачиваемого гражданам возмещения вреда, причиненного жизни иди здоровью потерпевшего, при повышении стоимости жизни подлежат индексации в установленном законом порядке.
Согласно ст. 184 ТК РФ При повреждении здоровья или в случае смерти работника вследствие несчастного случая на производстве либо профессионального заболевания работнику (его семье) возмещаются его утраченный заработок (доход), а также связанные с повреждением здоровья дополнительные расходы на медицинскую, социальную и профессиональную реабилитацию либо соответствующие расходы в связи со смертью работника.
Виды, объемы и условия предоставления работникам гарантий и компенсаций в указанных случаях определяются федеральными законами.
Из требований п.3 ст. 217 НК РФ следует, что - Не подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения) следующие виды доходов физических лиц:.. все виды установленных действующим законодательством Российской Федерации, законодательными актами субъектов Российской Федерации, решениями представительных органов местного самоуправления компенсационных выплат (в пределах норм, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации), связанных с возмещением вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья;
Судом установлено, что Середа С.К. состоял в трудовых отношениях с ...» с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., а также с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., где работал в должностях ... разряда, ... разряда, уволен в связи с несоответствием выполняемой работе вследствие состояния здоровья, что подтверждается пояснениями представителя истца, трудовой книжкой л.д. 8-10).
В связи с тяжелыми и вредными условиями труда в должности подземного ГРОЗ получил профессиональное заболевание - ... ..., которое впервые было выявлено с Дата обезличена г., что подтверждается копией Медицинского заключения и Извещением об установлении заключительного диагноза хронического профессионального заболевания Номер обезличен.
Дата обезличена г. главным врачом ГУ «Центр Госсанэпиднадзора в ... области» был утвержден акт о случае профессионального заболевания от Дата обезличена года.
Дата обезличена г. бюро медико - социальной экспертизы профпатологического профиля Середа С.К. впервые с Дата обезличена года до Дата обезличена г. установлена степень утраты профессиональной трудоспособности вследствие профессионального заболевания размере 10%, что подтверждается справкой МСЭ Номер обезличен отраженной в приказе ФСС РФ Номер обезличенВ и Номер обезличенВ от Дата обезличена г. и в приказе ФСС РФ Номер обезличенВ от Дата обезличена года. В настоящее время данный процент утраты справкой МСЭ-2009 Номер обезличен от Дата обезличена г продлен с Дата обезличена г. до бессрочно.
Из санитарно-гигиенической характеристики условий труда Середа С.К. от Дата обезличена г. следует, что учитывая большой стаж работы горнорабочим, горнорабочим РГВ, горнорабочим очистного забоя, во время которого подвергался воздействию пыли, шума, имеющийся у Середа С.К. ..., ... с позицией условий труда может рассматриваться как профессиональное заболевание.
Из акта о случае профессионального заболевания от Дата обезличена г. следует, что профессиональное заболевание возникло в виду работы в подземных условиях в течение Номер обезличен лет Номер обезличен мес., из них Номер обезличен (подзем ным) Номер обезличен года Номер обезличен., Номер обезличен года Номер обезличен мес. горнорабочим по ремонту горных выработок, Номер обезличен лет Номер обезличен мес. горнорабочим очистного забоя связана с воздействием пыли. Среднесменная концентрация пыли в данных профессиях составляет 25-723 мг/м (при ПДК - 10 мг/м3). Действие пыли усугублялось неблагоприятным микроклиматами физическими перегрузками. Средства индивидуальной защиты органов дыхания применял. Непосредственной причиной заболевания послужило воздействие пыли.
По заявлению Середа С.К. от Дата обезличена г. л.д. 18) приказом филиала Номер обезличен ГУ КРОФСС РФ Номер обезличенВ от Дата обезличена г. Середа С.К. назначена ежемесячная страховая выплата в размере Номер обезличен коп. с Дата обезличена г. до Дата обезличена г. л.д. 19), приказом филиала Номер обезличен ГУ КРОФСС РФ Номер обезличенВ от Дата обезличена г. ежемесячная страховая выплата в сумме Номер обезличен. л.д. 20), приказом филиала Номер обезличен ГУ КРОФСС РФ Номер обезличенВ от Дата обезличена г. доплачена единовременная страховая выплата Номер обезличен. л.д. 21).
Приказом ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс» Номер обезличен от Дата обезличена г. Середа С.К. выплачено единовременное пособие в размере Номер обезличен% от среднего заработка за каждый процент утраты профессиональной трудоспособности в сумме Номер обезличен руб., с данной суммы был удержан НДФЛ в размере Номер обезличен руб., к выплате истцу причиталось единовременная компенсация в Номер обезличен рублей, что подтверждается копией приказа, справкой расчетом, не оспаривается представителем ответчика.
Согласно представленного расчета ОАО «Угольная Компания «Северный Кузбасс» произвело расчет единовременной компенсации из среднемесячного заработка, определенного из расчетного периода за 12 месяцев перед установлением профессионального заболевания с Номер обезличен г. по Номер обезличен г., что подтверждается копией справки расчета, не оспаривается представителем ответчика.
Суд считает обоснованными требования истца о расчете среднемесячного заработка для определения размера единовременной компенсации из заработной платы за последних 12 месяцев перед установлением утраты трудоспособности, в соответствии с п. 4 Положения об особенностях порядка исчисления средней заработной платы, утвержденных Постановлением Правительства РФ от Дата обезличена г. Номер обезличен, действующего на период возникновения у истца права на получение единовременной компенсации.
Учитывая, что истец был уволен согласно записи в трудовой книжке с Дата обезличена г., право на получение выплаты у него возникло с Дата обезличена г., суд считает, необходимым для расчета среднемесячного заработка для определения размера единовременной компенсации по ОТС взять заработную плату за 12месяцев перед увольнением с декабря 2004 г. по ... г., с учетом фактически отработанного времени, выслуги лет при этом расчет среднемесячного заработка подлежит исчислению в порядке:
... г. - ... руб. + ... руб.( в\лет)=... руб.
... г.- ... руб. + ... руб.(в\лет)=... руб.
... руб. + ... руб.(в\лет)=... руб.
... г.-... руб.+... руб.(в\лет)=... руб.
... г.- ... руб.+ ... руб.(в\лет)=... руб.
... г.-... руб.+ ... руб.(в\лет)=... руб.
... г.-... руб.+... руб.(в\лет)=....
... г.- б\лист
... г.-... руб.+ ... руб.(в\лет)=... руб.
... г.-... руб.+... руб.(в\лет)=... руб.
... г.- б\лист
... г.-б\лист
Сумма заработка за указанный период составляет-... руб.
Среднедневной заработок при наличии фактических выходов в расчетном периоде ... дней, составляет... руб.: ... дн.=... руб.
При плановом наличии рабочих дней в месяц в ... день, среднемесячный заработок составляет- ... рублей х ... дн.=... руб..
Размер ежемесячной заработной платы указан в справке ОАО « Угольная компания «Северный Кузбасс» и не оспаривается сторонами.
В соответствии с п. 16 Положения об особенностях порядка исчисления средней заработной платы, утвержденных Постановлением Правительства РФ от Дата обезличена г. Номер обезличен, среднемесячный заработок подлежит увеличению с учетом повышения на ... ...» тарифных ставок, поскольку повышение тарифных ставок произошло после расчетного периода до наступления у истца права на получение единовременной компенсации.
Заработная плата подлежит индексации на индексы увеличения тарифных ставок, согласно справке о повышении тарифных ставок в ...»:... руб.
Размер единовременной компенсации, при утрате трудоспособности на ...%,на день назначения ответчиком единовременной компенсации на ... месяц ... г. составляет- ... руб. х ...%...=... руб..
С учетом выплаченной ГУ КРОФСС РФ единовременной страховой выплаты размере ... руб., размер единовременной страховой выплаты составляет- ... руб. - ... руб.= ... руб.
Данный размер единовременной компенсации подлежит индексации на индекс потребительских цен, в соответствии со ст. 318 ГК РФ.
Согласно справке Росстата территориального органа Федеральной службы государственной статистики по ... Номер обезличен,36 от Дата обезличена г., индекс на ... г. к ... г. составляет- ...%, индексированный размер единовременной компенсации составляет-
... руб....6%= ... руб.
С учетом выплаченной ответчиком единовременной компенсации в размере ... руб., недоплата единовременной компенсации составляет- ... руб. - ... руб.=... руб..
При этом, суд считает, что удержание ответчиком из единовременной компенсации по ОТС НДФЛ, является неправомерным, поскольку, судом, бесспорно, установлено, что ...» назначило к выплате истцу единовременную компенсацию в связи с утратой им трудоспособности вследствие травмы в размере ... руб., с учетом единовременной страховой выплаты, в соответствии с положениями п. 5.4 ФОТС на ... г.г., и данная компенсация является дополнительной компенсационной выплатой в возмещение вреда здоровью потерпевшему, и не является доходом физического лица
Данная единовременная компенсация в размере ... рублей, назначенная истцу в соответствии с ФОТС, является дополнительной компенсационной выплатой в возмещение вреда здоровью и не может облагаться налогом
В силу п. 3 ст. 217 НК РФ не подлежат налогообложению компенсационные выплаты, связанные с возмещением вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья.
ОТС на ... годы не предусматривало также каких-либо удержаний из назначенного работодателем единовременной компенсации, подлежащего выплате потерпевшему в связи с утратой им трудоспособности.
В соответствии с требования трудового законодательства положения Отраслевого тарифного соглашения, являются обязательными для работодателя.
Суд считает обоснованными требования истца об индексации недоплаты единовременной компенсации на индекс увеличения роста потребительских цен, поскольку в соответствии со ст. 318 ГК РФ сумма, выплачиваемая по денежному обязательству непосредственно на содержание гражданина: в возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, по договору пожизненного содержания и в других случаях - индексируется с учетом уровня инфляции в порядке и случаях, которые предусмотрены законом.
Индексация недоплаты единовременной компенсации на индексы увеличения потребительских цен способствует возмещению вреда здоровью потерпевшему в полном объеме с учетом роста инфляции.
Размер индекса потребительских цен, установлен в справке Росстата территориального органа Федеральной службы государственной статистики по ... Номер обезличен отДата обезличена г., где индекс на ... г. к ... г. ( на день назначения ответчиком единовременной компенсации) составляет- ... %
Размер индексированной недоплаты единовременной компенсации составит: ... руб. х ...%= ... рублей
...» в ... месяце ... г. была реорганизована путем слияния с ...» с ... ...» в ОАО « Угольная компания «Северный Кузбасс» и правопреемником ...» является ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс», что подтверждается копией Устава, копией свидетельства о постановке на учет в налоговом органе серии 42 Номер обезличен.
Данный размер индексированной недоплаты единовременной компенсации подлежит взысканию с ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс» в пользу истца.
Требование о взыскании недоплаты единовременной компенсации, в связи с утратой профессиональной трудоспособности, заявлено истцом в соответствии с положениями ст. 208 ГК РФ. На данные требования срок исковой давности не распространяется, поскольку истцом заявлены требования, вытекающие из возмещения вреда здоровью в полном объеме.
С ответчика подлежит взысканиюв пользу истца понесенные им расходы по оплате за услуги представителя в порядке ст. 100 ГПК РФ, при этом суд считает разумным взыскать расходы в размере Номер обезличен рублей, с учетом времени затраченного представителем при рассмотрении данных исковых требований.
В силу ст.103 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию госпошлина, так как истец при подаче иска от уплаты госпошлины освобожден.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с ОАО «Угольная компания «Северный Кузбасс» в пользу Середа ... индексированную недоплату единовременной компенсации по ОТС в связи с утратой трудоспособности вследствие профессионального заболевания на ... % в размере ... ... рублей, в связи с утратой трудоспособности на ...%, судебные расходы за участие представителя в размере ... рублей.
Взыскать с Открытого акционерного общества «Угольная компания «Северный Кузбасс» государственную пошлину в доход местного бюджета в размере ....
Решение может быть обжаловано в Кемеровский облсуд в 10дневный срок.
Председательствующий: Т.А. Левина