Дело № 2-1001/2010
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
«29» сентября 2010 года п. Березовка
Березовский районный суд Красноярского края в составе
председательствующего судьи Яловка С.Г.,
при секретаре Резановой И.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Чичигиной Анастасии Эдуардовны к администрации Есаульского сельсовета Березовского района Красноярского края, управлению по архитектуре, градостроительству, земельным и имущественным отношениям администрации Березовского района Красноярского края о включении земельного участка в состав наследства, признании права собственности на земельный участок,
установил:
Чичигина А.Э. обратилась в суд с исковым заявлением к Есаульской сельской администрации Березовского района Красноярского края, управлению по архитектуре, градостроительству, земельным и имущественным отношениям администрации Березовского района Красноярского края о включении в состав наследства, оставшегося после смерти ее отца - ФИО2, умершего хх.хх.хх года, недвижимого имущества в виде земельного участка nnn, с кадастровым номером nnn общей площадью 2500 кв.м., расположенного по адресу: ..., категория земель - земли сельскохозяйственного назначения, целевое использование земельного участка - для ведения личного подсобного хозяйства. Также просит признать за ней право собственности на указанный земельный участок, возникшее у неё в порядке наследования.
В обоснование заявленных требований истица ссылается на то, что она является единственной наследницей по закону, принявшей наследство, оставшееся после смерти ее отца - ФИО2
На основании поданного Чичигиной А.Э. заявления о вступлении в наследство нотариусом Березовского нотариального округа Красноярского края ФИО3было заведено наследственное дело.
Супруга умершего ФИО2 - ФИО5, а также родная сестра истицы - ФИО4 отказались от принятия наследства в пользу истицы.
Чичигиной А.Э. хх.хх.хх года было выдано свидетельство о праве на наследство по закону на квартиру, площадью 52,7 кв.м., по адресу: ..., ..., ..., ....
Помимо квартиры в состав наследства входит вышеуказанный земельный участок, принадлежавший наследодателю на основании свидетельства на право собственности на землю, бессрочного(постоянного) пользования землёй nnn, выданного хх.хх.хх года Есаульской сельской администрацией Березовского района Красноярского края на имя ФИО2. Однако выдать Чичигиной А.Э. свидетельство о праве на наследство в отношении вышеуказанного земельного участка нотариус отказывается, поскольку в свидетельстве имеются технические ошибки (сделаны ошибочные записи в строке в «бессрочное (постоянное) пользование» - «0,25 га», и в столбце - «прочие угодья» - «0,06 га»; правильно следует читать графу «в собственность» - 0,25 га, вместо 0,31 га), при этом акт № 104 о технической ошибке в свидетельстве на право собственности на землю бессрочного(постоянного) пользования землёй, серии nnn, составлен после смерти наследодателя - хх.хх.хх года.
Истица считает, что поскольку она приняла наследство, оставшееся после смерти ФИО2 в виде квартиры, то она в силу действующего законодательства является наследником, принявшим все принадлежащее наследодателю имущество (имущественные права), включая спорный земельный участок.
Представители ответчиков - администрации Есаульского сельсовета Березовского района Красноярского края, управления по архитектуре, градостроительству, земельным и имущественным отношениям администрации Березовского района Красноярского края, а также третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истицы, - ФИО4, извещенные о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явились.
До начала судебного заседания от третьего лица ФИО4 поступило заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие.
От администрации Есаульского сельсовета Березовского района Красноярского края, управления по архитектуре, градостроительству, земельным и имущественным отношениям администрации Березовского района Красноярского края каких-либо заявлений, в том числе, об отложении рассмотрения дела не поступало, равно как и возражений по существу иска.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствии не явившихся лиц.
В судебном заседании истица Чичигина А.Э. исковые требования поддержала в полном объеме, по основаниям, изложенным в исковом заявлении.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истицы - ФИО5 исковые требования полагает подлежащими удовлетворению, подтвердила обстоятельства, изложенные в исковом заявлении, а также пояснения, данные истицей в судебном заседании, при этом суду сообщила, что ни она сама, ни ФИО4 не претендуют на спорный земельный участок.
Выслушав лиц, участвующих в судебном заседании, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд полагает, что исковые требования истицы подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. 4 ГК РСФСР (действовавший с 01.10.1964 года), гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законодательством Союза ССР и РСФСР, а также из действий граждан и организаций, которые хотя и не предусмотрены законом, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в том числе, из административных актов, в том числе - для государственных, кооперативных и других общественных организаций - из актов планирования, вследствие иных действий граждан и организаций.
В силу ст. 8 ГК РФ (действует с 01.01.1995 года) права и обязанности граждан, в частности, возникают из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей.
Согласно ч. 1 ст. 130 ГК РФ к недвижимым вещам (недвижимое имущество, недвижимость) относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершенного строительства.
На основании ст. 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.
В соответствии со ст. 31 ЗК РСФСР от 25.04.1991 N 1103-1, (действовал на момент выдачи ФИО2 свидетельства на земельный участок), право собственности на землю, пожизненное наследуемое владение, бессрочное (постоянное) пользование земельными участками удостоверяется государственным актом.
Согласно п. 1.3 Инструкции о порядке выдачи (замены) государственных актов на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей, утвержденной Комитетом по земельной реформе и земельным ресурсам при Правительстве Российской Федерации 09.03.1992 года, государственный акт на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей выдается гражданам, которым предоставляются земельные участки для ведения личного подсобного хозяйства, садоводства, животноводства, индивидуального жилищного и дачного строительства, строительства гаражей, для иных целей, связанных с ведением сельскохозяйственного производства, а также предпринимательской деятельности.
Согласно ст. 6 ФЗ РФ от 21.07.1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу настоящего Федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.
Статьей ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
На основании ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии со ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В соответствии со ст. 1152 ГК РФ, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В соответствии со ст. 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
В соответствии со ст. 528 ГК РФ временем открытия наследства признается день смерти наследодателя.
Согласно свидетельствам о заключении брака, о рождении, о смерти ФИО2, родившийся хх.хх.хх года (умер хх.хх.хх года), и ФИО9, хх.хх.хх года рождения, заключили брак хх.хх.хх года, после заключения брака супругам присвоена фамилия ФИО2, супруги являются родителями ФИО8, родившейся хх.хх.хх года, которой хх.хх.хх года после заключения брака с ФИО7, присвоена фамилия ФИО7.
Из свидетельства nnn от хх.хх.хх года о праве собственности на землю, бессрочного(постоянного) пользования землей, выданного Есаульской сельской администрацией Березовского района Красноярского края, с учетом акта администрации Есаульского сельсовета Березовского района Красноярского края от 12.03.2010 года о технической ошибке в данном свидетельстве, постановлений администрации Есаульского сельсовета Березовского района Красноярского края от 12.03.2010 года №119 «Об уточнении местоположения земельного участка», от 07.04.2010 года № 238 «Об уточнении местоположения земельного участка», следует, что ФИО2 при жизни принадлежал на праве собственности земельный участок, категория земель - земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, площадь 2 500 кв.м. (0,25 Га), адрес объекта: ..., кадастровый nnn.
Согласно кадастровому паспорту земельного участка (выписка из государственного кадастра недвижимости), выданному отделом кадастрового учета земельных участков Управления Росреестра по ... хх.хх.хх года за nnn, следует, что по адресу: ..., расположен земельный участок площадью 2500 кв.м., кадастровый nnn, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, в графе «Сведения о правах» информация отсутствует.
Из справки управления федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Красноярскому краю Березовский отдел, следует, что права, в том числе право собственности, на спорный объект недвижимого имущества ни за кем не зарегистрированы.
Как следует из свидетельства о смерти, ФИО2 умер хх.хх.хх года.
Согласно свидетельству о праве на наследство по закону, удостоверенному нотариусом Березовского нотариального округа ФИО3 хх.хх.хх года, наследницей имущества ФИО2, умершего хх.хх.хх года, состоящего из двухкомнатной квартиры, общей площадью 52,70 кв.м., в том числе, жилой площадью 33,70 кв.м., находящейся по адресу: ..., является его дочь - Чичигина Анастасия Эдуардовна, в том числе, 2/3 доли ввиду отказа в ее пользу супруги наследодателя - ФИО5 и дочери наследодателя - ФИО4. Право собственности на унаследованное имущество в виде квартиры Чичигина А.Э. зарегистрировала в установленном законом порядке, что подтверждается имеющейся в материалах дела копией свидетельства о государственной регистрации права от хх.хх.хх года.
Из объяснений истицы Чичигиной А.Э., третьего лица ФИО5, показаний свидетелей ФИО11, ФИО10,_судом установлено, что состоявшие с 1975 года в браке супруги ФИО2 - ФИО5 и ФИО2 являются родителями двух дочерей: ФИО13 А.Э. (фамилия в браке Чичигина), хх.хх.хх года рождения, и ФИО4, хх.хх.хх года рождения. ФИО2 умер хх.хх.хх года. До дня смерти ФИО2 проживал совместно с супругой по адресу: ..., ..., ..., ..., ..., .... Ранее по указанному адресу вместе с супругами проживали их дети. В начале 1990-х годов ФИО2 Есаульской сельской администрацией был предоставлен земельный участок nnn площадью 2500 кв.м. под посадку картофеля, расположенный ..., который супруги ФИО2 все эти годы использовали под посадку картофеля. В 1992 году ФИО2 было выдано свидетельство nnn nnn, подтверждающее права ФИО2 на данный участок. После смерти ФИО2 истица совместно с ФИО5, продолжившей проживать в квартире по ..., также стали использовать земельный участок для посадки картофеля - непрерывно открыто и добросовестно пользуются им, несут расходы по его содержанию - обрабатывают, засаживают картофелем. Никаких споров по поводу данного земельного участка не имеется, никто на него кроме истицы не претендует, в том числе ни ФИО5, ни ФИО4, которые также как и истица являются наследниками первой очереди, однако отказались от принятия наследства, оставшегося после смерти ФИО2, в пользу Чичигиной А.Э. После смерти ФИО2 истица получила свидетельство о праве на наследство в виде квартиры по адресу: ..., ..., ..., .... На спорный земельный участок нотариус свидетельство о праве на наследство не выдавал. В 2010 году в администрации Есаульского сельсовета Березовского района Красноярского края Чичигиной А.Э. подтвердили факт принадлежности спорного земельного участка ФИО2 на праве собственности и вынесли постановления об уточнении адреса участка, а также сельской администрацией был составлен акт о выявленных в свидетельстве nnn nnn описках.
Приведенные выше доказательства свидетельствуют о том, что при жизни ФИО2 на праве собственности принадлежал спорный земельный участок, площадью 2500 кв.м., данное право ни кем не оспаривалось, следовательно, спорный земельный участок подлежит включению в состав наследства, оставшегося после смерти ФИО2
Поскольку Чичигина А.Э. единственная из наследников первой очереди, кто принял наследство, оставшееся после смерти ФИО2, в виде квартиры по адресу: ..., ..., ..., ..., а ФИО5 не претендует на признание за ней права собственности на 1/2 долю в праве собственности на спорный земельный участок как пережившая супруга, следовательно, Чичигина А.Э. в силу действующего законодательства (ст. 1152 ГК РФ), признается наследником, принявшим все принадлежащее наследодателю имущество (имущественные права), включая и спорный земельный участок площадью 2500 кв.м. и соответственно является его собственником со времени открытия наследства.
Представленные доказательства сомнений у суда не вызывают.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
исковые требования Чичигиной Анастасии Эдуардовны к администрации Есаульского сельсовета Березовского района Красноярского края, управлению по архитектуре, градостроительству, земельным и имущественным отношениям администрации Березовского района Красноярского края о включении земельного участка в состав наследства, признании права собственности на земельный участок удовлетворить.
Включить в состав наследства, оставшегося после смерти ФИО2, хх.хх.хх года рождения, уроженца ... ..., умершего хх.хх.хх года,
- земельный участок с кадастровым номером nnn, общей площадью 2500 кв.м., расположенный по адресу: ...; категория земель - земли сельскохозяйственного назначения, целевое использование земельного участка - для ведения личного подсобного хозяйства.
Признать за Чичигиной Анастасией Эдуардовной, родившейся хх.хх.хх года в ... ...
возникшее в порядке наследования по закону, право собственности на
земельный участок с кадастровым номером nnn, общей площадью 2500 кв.м., расположенный по адресу: ... nnn; категория земель - земли сельскохозяйственного назначения, целевое использование земельного участка - для ведения личного подсобного хозяйства.
Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Березовский районный суд в течение десяти дней со дня его принятия в окончательной форме.
Председательствующий
судья: С.Г. Яловка