П О С Т А Н О В Л Е Н И Е 5-24/10
26 мая 2010 года п. Берёзовка
Судья Берёзовского районного суда Красноярского края Иншаков О.А., рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении:
Пичугина Ивана Михайловича, родившегося хх.хх.хх года в ... района Красноярского края, гражданина России, индивидуального предпринимателя, холостого, проживающего и зарегистрированного по адресу: ..., ...49, ранее к административной ответственности за совершение аналогичного административного правонарушения не привлекавшегося,
у с т а н о в и л:
10 апреля 2010 года в 12 часов 00 минут индивидуальный предприниматель Пичугин И.М. в магазине «Капитошка», расположенного по адресу п. Березовка, ул. Советской Армии, 24а, осуществлял реализацию аудиовизуальной продукции (видеофильмов) в ассортименте по цене от 130 рублей за единицу продукции с признаками контрафактности. Указанными действиями Пичугин И.М. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
В судебном заседании Пичугин И.М. вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ признал полностью, в содеянном раскаялся.
Рассмотрев представленные материалы административного дела, исследовав вещественные доказательства, суд полагает вину Пичугина И.М. полностью доказанной.
В соответствии с ч. 3 ст. 48 закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространения которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
В соответствии с ч. 1 ст. 48 закона РФ «об авторском праве и смежных правах» незаконное использование произведений или объектов смежных прав влечет за собой гражданско-правовую, административную уголовную ответственность в соответствии с законодательством РФ.
Согласно п. 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением правительства РФ от 19.01.1998 года № 55 при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным:
наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения или фонограммы, номер лицензии на деятельность по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм;
технические характеристики аудио- или видеоносителя, а также записи аудиовизуального произведения и фонограммы;
сведения об обладателе авторских и смежных прав на аудиовизуальные произведения и фонограммы.
В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию:
номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения;
наименование фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска;
основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.);
продолжительность фильма (в минутах);
рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).
Согласно п. 91 Правил продажи отдельных видов товаров экземпляры аудиовизуальных произведений и фонограмм до подачи в торговый зал (размещения в месте продажи) должны пройти предпродажную подготовку, включая осмотр и проверку целостности упаковки каждой единицы товара, а также наличия необходимой информации о товаре и его изготовителе, отсутствие которой препятствует продавцу в полном объеме выполнять требования пункта 90 настоящих Правил.
Кроме признания вины самого Пичугина И.М., его вина в совершении правонарушения также подтверждается:
протоколом об административном правонарушении № 249 10 3709/2862 от 28.04.2010 года;
рапортом оперативного дежурного ОВД по Березовскому району от 10.04.2010 года;
протоколом осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей, принадлежащих индивидуальному предпринимателю Пичугину И.М. от 10.04.2010 года;
объяснением Пичугина И.М. от 25.04.2010 года;
заключением эксперта № 145 от 17.04.2010 года, согласно которого все десять представленных дисков содержат различные признаки контрафактности.
Таким образом, судом установлено, что Пичугиным И.М. при продаже контрафактных DVD дисков были нарушены авторские и смежные права, предусмотренные действующим законодательством.
Действия Пичугина И.М., необходимо квалифицировать по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, как продажу произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
При назначении административного наказания Пичугину И.М. суд учитывает характер совершённого им правонарушения, личность виновного, впервые привлекаемого к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
К обстоятельствам смягчающим административную ответственность Пичугину И.М. суд относит его раскаяние.
Обстоятельств отягчающих административную ответственность Пичугину И.М., суд не усматривает.
Пункт 4 ст. 49 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" устанавливает, что контрафактные экземпляры произведений или фонограмм подлежат обязательной конфискации по решению суда или судьи единолично, а также по решению арбитражного суда. Конфискованные контрафактные экземпляры произведений или фонограмм подлежат уничтожению, за исключением случаев их передачи обладателю авторских или смежных прав по его просьбе.
На основании вышеизложенного, учитывая конкретные обстоятельства дела, личность правонарушителя, суд считает необходимым назначить ему наказание в виде штрафа.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 2.4, 3.7, 29.9, 29.10 КоАП РФ,
п о с т а н о в и л:
Пичугина Ивана Михайловича признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ, и подвергнуть его административному наказанию в виде штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей, подлежащему зачислению в бюджет:
УФК по Красноярскому краю (ОВД Березовского района), ИНН 2404012527, КПП 240401001, р/с 40101810600000010001 в ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск, БИК 040407001, код дохода 18811621050050000140, ОКАТО 04205000000
Изъятые предметы административного правонарушения - 10 DVD-дисков:
1. Киноновинки № 13;
2. Новинки кино № 12;
3. Суперновинки № 08;
4. Суперновинки № 09;
5. Русские хиты № 08;
6. Самые кассовые фильмы на экранах России;
7. Новинки кино;
8. Киномания № 63;
9. Мегахиты 62;
10. Коллекционное издание 735. Смерть на колесах.
- конфисковать и уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Красноярский краевой суд через Берёзовский районный суд со дня его получения.
Судья: О.А. Иншаков