Д ело №2-167/11 г.
Поступило в суд 06.12.10 г.
З А О Ч Н О ЕР Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
17 января 2011г.г. Бердск
Бердский городской суд Новосибирской области в составе судьи Батеневой Н.А. при секретаре Толстых Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Хохловой В. Ф. к Кредитному Потребительскому Кооперативу Граждан «Строим будущее» о возврате личных сбережений по договору,
У С Т А Н О В И Л:
Истец обратилась в суд с иском о взыскании с ответчика личных сбережений в размере 49 500 рублей, вознаграждения за использование личных сбережений по договорам в размере 23 320 рублей, пени за нарушение сроков возврата личных сбережений в размере 1 498, 90 рублей. В обосновании иска указала следующее. 28.01.2008г. между истцом и ответчиком заключено четыре договора о передаче личных сбережений на определенный срок в сумме по 5 000 рублей по каждому договору, на общую сумму 20 000 рублей. Срок использования личных сбережений составлял 12 месяцев. Дата возврата личных сбережений по договору №58 составлял 29.01.2009г., по договору №59 – 30.01.2009г., по договору №60 – 31.01.2009г., по договору №61 – 01.02.2009г. Договорами был определен размер вознаграждения за использование личных сбережений в размере 50% годовых со дня, следующего за днем внесения сбережений в кассу кооператива до дня возврата личных сбережений. Сумма вознаграждения по всем договорам составляла 8 700 рублей, по каждому – 2 175 рублей. 03.02.2009г. между сторонами были заключены дополнительные соглашения к договорам, которым продлялись сроки возврата личных сбережений и выплата вознаграждения за их использование. Исходя из заключенных дополнительных соглашений размер используемых личных сбережений по каждому из четырех договоров в период с 30.12.2009г. по 1 марта 2010г. составляет 7 175 рублей, а по всем четырем договорам 28 700 рублей. Сумма причитающегося вознаграждения за использование личных сбережений по каждому договору составляет 3 120,69 рублей, всего 12 482,76 рублей. Помимо этого, 25.11.2008г. истец заключила с ответчиком еще три договора о передаче личных сбережений, передав ответчику 15 000 рублей, по 5 000 рублей по каждому. Срок возврата личных сбережений по данным договорам был определен 26.12.2009г., 27.12.2009г., 28.12.2009г. Размер вознаграждения за использование личных сбережений составляет 50% годовых. Сумма вознаграждения по данным договорам составляет 7 068,75 рублей. 03.02.2009г. истец заключила с ответчиком договор о передаче личных сбережений №24, согласно которому передала в пользование свои личные сбережения в сумме 8 000 рублей на срок до 04.03.2010г. Размер вознаграждения за пользование сбережений составляет 50% годовых, что составляет 3 770 рублей. Поскольку сроки действия данных договоров истек, а ответчик, помимо выплаты 4 000 рублей в счет исполнения обязательств по договору №500, не исполнил свои обязательства, истец вынуждена обратиться в суд с указанным выше иском.
Истец в судебном заседании доводы и основания искового заявления поддержала в полном объеме. Дополнительно пояснила, что по первоначально заключенным четырем договорам внесла 20 000 рублей, потом, заключив еще один договор, внесла 8 000 рублей, в последний раз, при заключении договора внесла 15 000 рублей личных сбережений. Претензия в адрес ответчика направлена 23.10.2010г.
Представитель КПКГ «Строим будущее» в судебное заседание не явился, судебная повестка с уведомлением о вручении, направленная в адрес ответчика, вернулась в суд с пометкой «Истек срок хранения». Считая ответчика надлежащим образом извещенным о дне и времени слушания дела, суд определил рассмотреть дело в порядке заочного производства. Ответчик не просил рассмотреть дело в свое отсутствие, не просил об отложении дела и не сообщил суду об уважительных причинах неявки.
Заслушав пояснения истца, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований исходя из следующего.
28.01.2008г. между КПКГ «Строим будущее» и Хохловой В.Ф. заключено четыре договора (№58, №59, №60, №61) о передаче личных сбережений на вклад «Пенсионный» со снятием процентов через 12 месяцев. Согласно п. 1.1 данных договоров вкладчик передал в пользование кооператива по 5 000 рублей. Дата возврата личных сбережений по договору №58 предусмотрена 29.01.2009г., по договору №59 – 30.01.2009г., по договору №60 – 31.01.2009г., по договору №61 – 01.02.2009г.. Сумма вознаграждения вкладчику по п. 1.4 договоров составляет 2 500 рублей, с учетом налога на доходы 2 175 рублей. Согласно п. 5.1 договоров при нарушении кооперативом сроков возврата личных сбережений и выплаты вознаграждения за их использование, начисляются пени в размере 0,01% от суммы переданных личных сбережений за каждый день просрочки. Факт передачи ответчику денежных средств в размере 20 000 рублей подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру №215, 216, 217, 218 от 28.01.2008г.
03.02.2009г. между КПКГ «Строим будущее» и Хохловой В.Ф. заключено дополнительное соглашение к договорам №58, 59, 60, 61, согласно которым дата возврата личных сбережений по договору № 58 предусмотрена 01.03.2010г., по договору №59 – 02.03.2010г., по договору №60 – 03.03.2010г., по договору №61 – 04.03.2010г. Все остальные пункта договоров остались без изменения.
25.11.2008г. между КПКГ «Строим будущее» и Хохловой В.Ф. заключено три договора (№500, №501, №502) о передаче личных сбережений на вклад «Пенсионный» со снятием процентов через 13 месяцев. Согласно п. 1.1 данных договоров вкладчик передал в пользование кооператива по 5 000 рублей. Дата возврата личных сбережений по договору №500 предусмотрена 26.12.2009г., по договору №501 – 27.12.2009г., по договору №502 – 28.12.2009г. Сумма вознаграждения вкладчику по п. 1.4 договоров составляет 2 708,33 рублей, с учетом налога на доходы 2 356,25 рублей. Согласно п. 5.1 договоров при нарушении кооперативом сроков возврата личных сбережений и выплаты вознаграждения за их использование, начисляются пени в размере 0,01% от суммы переданных личных сбережений за каждый день просрочки. Факт передачи ответчику денежных средств в размере 15 000 рублей подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру от 25.11.2008г.
03.02.2009г. между КПКГ «Строим будущее» и Хохловой В.Ф. был заключен договор №24 о передаче личных сбережений на вклад «Пенсионный» со снятием процентов через 13 месяцев. Вкладчик передал в пользование кооператива 8 000 рублей. Дата возврата личных сбережений по договору предусмотрена 04.03.2010г. Сумма вознаграждения вкладчику по п. 1.4 договору составляет 4 333,33 рублей, с учетом налога на доходы 3 770 рублей. Согласно п. 5.1 договоров при нарушении кооперативом сроков возврата личных сбережений и выплаты вознаграждения за их использование, начисляются пени в размере 0,01% от суммы переданных личных сбережений за каждый день просрочки. Факт передачи ответчику денежных средств в размере 8 000 рублей подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру от 03.02.2009г.
Согласно п.3.1.2. данных договоров кооператив принял на себя обязательства осуществлять функцию налогового агента по уплате налога на доходы вкладчика в размере 13% от суммы дохода в соответствии со ст.208 главы 23 Налогового кодекса РФ.
Фактически между сторонами сложились правоотношения, регулируемые главой 42 ГК РФ.
Факт заключения договоров подтверждается представленными истцом письменными договорами о передаче личных сбережений. Факт передачи истцом ответчику денежных средств по всем договорам подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру.
Согласно ч.1 ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
По всем вышеуказанным договорам наступил срок возврата денежных средств.
Из пояснений истца следует, что ответчиком в счет исполнения своих обязательств по договору №500 от 25.11.2008г. выплачена денежная сумма в размере 4 000 рублей.
Ответчик не представил доказательств полного либо частичного возврата истцу суммы вкладов или компенсаций. Компенсации за пользование, предусмотренные договорами, по своей правой природе являются процентами за пользование денежными средствами, указанными в ст.809 ГК РФ. Требования истца в данной части подлежат удовлетворению в полном объеме.
Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Таким образом, государственная пошлина, оплаченная истцом, подлежит возмещению с ответчика в размере 1 614,59 рублей. Также с ответчика подлежат возмещению понесенные истцом расходы на оказание юридической помощи в размере 1500 рублей, которые суд относит к иным необходимым расходам (ст.94 ГПК РФ).
Руководствуясь ст.ст.194-199, 233-235, 237 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Требования Хохловой В. Ф. удовлетворить.
Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Строим будущее» в пользу Хохловой Валентины Федоровны долг по договору №58 от 28.01.2008г. о передаче личных сбережений в размере 7 500 рублей, по договору №59 от28.01.2008г. в размере 7 500 рублей, по договору №60 от 28.01.2008г. в размере 7 500 рублей, по договору №61 от 28.01.2008г. в размере 7 500 рублей, по договору №500 от 25.11.2008г. в размере 1 000 рублей, по договору №501 от 25.11.2008г. в размере 5 000 рублей, по договору № 502 от 25.11.2008г. в размере 5 000 рублей, по договору №24 от 03.02.2009г. в размере 8 000 рублей; вознаграждение за использование личных сбережений по договору №58 от 28.01.2008г. в размере 3 120, 69 рублей, по договору №59 от 28.01.2008г. в размере 3 120,69 рублей, по договору №60 от 28.01.2008г. в размере 3 120,69 рублей, по договору №61 от 28.01.2008г. в размере 3 120, 69 рублей, по договору №500 от 25.11.2008г. в размере 2 356,25 рублей, по договору №501 от 25.11.2008г. в размере 2 356,25 рублей, по договору №502 от 25.11.2008г. в размере 2 356,25 рублей, по договору №24 от 03.02.2009г. в размере 3 770 рублей; пени за нарушение сроков возврата личных сбережений и выплаты вознаграждений за использование личных сбережений по договору №58 от 28.01.2008г. в размере 199,50 рублей, по договору №59 от 28.01.2008г. в размере 198,75 рублей, по договору №60 от 28.01.2008г. в размере 198 рублей, по договору №61 от 28.01.2008г. в размере 197,25 рублей, по договору №500 от 25.11.2008г. в размере 165,50 рублей, по договору №501 от 25.11.2008г. в размере 165 рублей, по договору №502 от 25.11.2008г. в размере 164,50 рублей, по договору №24 от 03.02.2009г. в размере 210,40 рублей, расходы по государственной пошлине 1 614,59 рублей, юридические услуги 1 500 рублей, а всего 77 434,24 рубля.
Заявление ответчиком об отмене решения может быть подано в суд, вынесший данное решение в течение 7 дней со дня вручения копии решения.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Новосибирской областной суд с подачей жалобы через Бердский городской суд в течение 10 дней по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано,- в течение десяти дней со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья (подпись) Н.А. Батенева
Решение не обжаловано, вступило в законную силу «28» января 2011 г<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>