Гр. дело № 2-590/2011г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
30 ноября 2011 года г. Белозерск Вологодской области
Белозерский районный суд Вологодской области в составе:
судьи Михеева Н.С.,
при секретаре Войновой Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Ким Г.В. к ФСИН России, УФСИН России по ..., ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ... о признании действий о переводе в другое учреждение незаконными,
УСТАНОВИЛ:
Ким Г.В. 02 августа 1990 года осужден ... городским судом по ст.... УК РСФСР к смертной казни с конфискацией имущества и 28 сентября 1992 года ... городским судом по ст.... УК РФ. Указом Президента РФ смертная казнь заменена на пожизненное наказанию в виде пожизненного лишения свободы и с 01 августа 1994 года отбывает наказание в ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ....
Ким Г.В. обратился в суд с исковым заявлением к ФСИН России, УФСИН России по ..., ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ... о признании действий о переводе в другое учреждение незаконным. В обоснование требований указал, что он с августа 1994 года содержится в ИК-ххх. Согласно действующему законодательству осужденные к лишению свободы должны содержаться в одном учреждении. Никаких оснований предусмотренных законом для перевода его в другое учреждение нет. Просит признать действия ФСИН России о переводе его в другое учреждение незаконным.
В судебном заседании Ким Г.В. участия не принимал, в связи с отбыванием наказания в местах лишения свободы. О времени и месте рассмотрения искового заявления, уведомлен надлежащим образом.
Представители ФСИН России, УФСИН России по ... Белоусова М.О., а также представитель ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ... Рюмин А.В. требования Ким Г.В. не признали. Суду пояснили, что, согласно действующему законодательству, перевод осужденного для дальнейшего отбывания наказания из одного исправительного учреждения в другое того же вида допускается в случае болезни осужденного либо для обеспечения его безопасности, при реорганизации или ликвидации исправительного учреждения, а также при иных исключительных обстоятельствах, препятствующих дальнейшему нахождению осужденного в данном исправительном учреждении. Перевод осуществляется по заявлению осужденного, либо при иных исключительных обстоятельствах по рапорту начальника исправительного учреждения. 03 октября 2011 года начальником ФКУ ИК-ххх подан рапорт о переводе осужденного Ким Г.В. для дальнейшего отбывания наказания в исправительное учреждение особого режима ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ..., в связи с проведением капитального ремонта общежития корпуса №ххх ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ..., а также для трудоустройства осужденного. 17 октября 2011 года начальником УФСИН России по ... утверждено заключение о переводе осужденного Ким Г.В., материалы о его переводе направлены в ФСИН России для принятия решения. В целях реализации Концепции развития уголовно-исполнительной системы РФ до 2020 года, ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ... подлежит перепрофилированию в .... В настоящее время на корпусе №ххх ведутся работы по переоборудованию в .... В связи с этим администрацией учреждения по объективным причинам не может быть обеспечено содержание осужденного Ким Г.В. в данном конкретном учреждении. Просят в удовлетворении требований Ким Г.В. отказать.
Суд, заслушав объяснения представителей ФСИН, УФСИН России по ..., ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ..., изучив материалы дела, приходит к выводу о необходимости отказа в удовлетворении иска Ким Г.В.Судом установлено, что Ким Г.В. является осужденным к лишению свободы и отбывает наказание в ФКУ ИКххх УФСИН России по .... В начале октября 2011 года начальник ФКУ ИК-ххх обратился с ходатайством к руководству ФСИН России о переводе осужденного Ким Г.В. в ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ....
В соответствии со ст.81 УИК РФ, осужденные к лишению свободы должны отбывать весь срок наказания, как правило, в одной исправительной колонии, тюрьме или воспитательной колонии. Перевод осужденного для дальнейшего отбывания наказания из одного исправительного учреждения в другое того же вида допускается в случае болезни осужденного либо для обеспечения его личной безопасности, при реорганизации или ликвидации исправительного учреждения, а также при иных исключительных обстоятельствах, препятствующих дальнейшему нахождению осужденного в данном исправительном учреждении. Перевод осужденных за преступления, указанные в части четвертой статьи 73 настоящего Кодекса, для дальнейшего отбывания наказания из одного исправительного учреждения в другое того же вида допускается также по решению федерального органа уголовно-исполнительной системы. Порядок перевода осужденных определяется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере исполнения уголовных наказаний.
В статье 73 УИК РФ поименованы осужденные отбывающие наказание в виде пожизненного лишения свободы. Таким образом, перевод осужденных к пожизненному лишению свободы допускается по решению федерального органа уголовно-исполнительной системы (ФСИН).
Как следует из представленных суду доказательств, 03 октября 2011 года начальником ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ... составлено заключение. В данном заключении начальник учреждения ходатайствует перед руководством ФСИН России о переводе осужденного. Заключение утверждено начальником УФСИН. Таким образом, решение о переводе Ким Г.В. в другое исправительное учреждение решается на уровне ФСИН России, что полностью соответствует требованиям ст.81 и 73 УИК РФ.
Кроме того, Концепцией развития уголовно-исполнительной системы РФ до 2020 года, утвержденной распоряжением Правительства РФ 14 октября 2010 года №1772-р, предусмотрено перепрофилирование учреждений, исполняющих наказание в виде лишения свободы в течении 2013-2020 годов. В ФКУ ИК-5 начаты работы по перепрофилированию учреждения с колонии в тюрьму. Следовательно, намечена и осуществляется реорганизация исправительного учреждения, что также может служить основанием для перевода осужденных в иное исправительное учреждение.
При указанных обстоятельствах, суд не находит оснований для удовлетворения иска Ким Г.В. на неправомерные действия органов исполнения наказания.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194, 258 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
В удовлетворении искового заявления Ким Г.В. к ФСИН России, УФСИН России по ..., ФКУ ИК-ххх УФСИН России по ... о признании действий о переводе в другое учреждение незаконными, ОТКАЗАТЬ.
Решение может быть обжаловано в Вологодский суд через Белозерский районный суд в 10-дневный срок.
Судья Н.С. Михеев