Дело № 2-351/2011 Р Е III Е Н И Е Именем Российской Федерации С. Белозерское Дата обезличена Белозерский районный суд Курганской области в составе председательствующего судьи – Кондратовой О.Ю., при секретаре - Жуковой И.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Толмачевой Н.И. к муниципальному образованию Белозерский сельсовет о внесении изменений в договор, У С Т А Н О В И Л: Толмачева Н.И. обратилась в Белозерский районный суд Курганской области с иском к муниципальному образованию Белозерский сельсовет о внесении изменений в договор. В обосновании искового заявления указано, что Дата обезличена между ФИО2, Толмачевой Н.И., ФИО4 и ФИО1 был заключен договор обмена. Дата обезличена мать истицы - ФИО4 умерла. Дата обезличена умер муж истицы - ФИО2 В указанном договоре в имени умершей ФИО4 допущены ошибки, а именно имя ее указано как «Афанасья». Допущенные ошибки в договоре препятствуют оформлению наследства. Внести изменения в договор внесудебным путем невозможно, поскольку ФИО4 и ФИО3 умерли. Просит суд внести изменения в договор обмена от Дата обезличена, заключенный между ФИО2, Толмачевой Н.И., ФИО4 и ФИО1, указав ФИО4 вместо ФИО4 Истица Толмачева Н.И. в судебном заседании иск поддержала. При этом исковые требования конкретизировала и просила суд внести изменения в договор обмена от Дата обезличена, заключенный между ФИО2, Толмачевой Н.И., ФИО4 и ФИО1, зарегистрированный в Белозерском государственном предприятии технической инвентаризации и архитектурно-планировочных работ «ИТАР» Курганской области под № … Дата обезличена, указав ФИО4 вместо ФИО4, а так же в п. 2 договора фамилию Толмачева Н.И. вместо Тодмачева Н.И. Представитель ответчика муниципального образования Белозерский сельсовет в судебное заседание не явился, был извещен надлежащим образом. От главы Белозерского сельсовета ФИО8 поступило письменное заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя сельсовета, возражений по иску не имеют. Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ГУП «Кургантехинвентаризация» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом. В суд поступил письменный отзыв на иск, из которого следует, что оставляют разрешение спора на усмотрение суда, поскольку при вынесении решения по указанному делу не затрагиваются интересы ГУП «Кургантехинвентаризация» по отношению к одной из сторон. Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, привлеченное по инициативе суда, Антошкина Н.В. в судебное заседание не явилась, была извещена надлежащим образом. В суд от нее поступило письменное заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, возражений по иску не имеет. Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, привлеченное по инициативе суда, Пастернак Л.Г. в судебном заседании исковые требования истицы поддержала. Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, привлеченное по инициативе суда, Толмачев С.Г. в судебном заседании исковые требования истицы поддержал. Суд определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц в порядке, предусмотренном ст. 167 ГПК РФ. Заслушав истицу, третьих лиц, изучив письменные материалы дела, а также материалы наследственного дела, суд приходит к следующему. Установлено, что Дата обезличена между ФИО2, Толмачевой Н.И., ФИО4 и ФИО1 заключен договор обмена, зарегистрированный Дата обезличена в Белозерском государственном предприятии технической инвентаризации и архитектурно-планировочных работ «ИТАР» Курганской области под № … В указанном договоре, допущены ошибки: ФИО4 указана как «Переплетчикова А.А.»; в п. 2 договора Толмачева Н.И. указана как «Тодмачева Н.И.». На основании указанного договора ФИО2, Толмачева Н.И., ФИО4 приобрели по 1/3 доли в праве собственности на жилой дом, расположенный по адресу: …, расположенный на земельном участке площадью 1019,5 кв.м. Согласно копиям свидетельств о смерти: серии … № … ФИО4 умерла Дата обезличена; серии … № … ФИО2 - Дата обезличена. По сведениям нотариуса Белозерского нотариального округа Курганской области от Дата обезличена исх. № … наследственное дело после смерти ФИО4, умершей Дата обезличена, не заводилось. Из наследственного дела № … следует, что завещание умершим ФИО2 не составлялось и наследниками его имущества первой очереди по закону являются: жена – Толмачева Н.И. - истица по настоящему делу и дети: сын – ФИО6, дочь – ФИО7, которые от причитающихся им долей в наследственном имуществе по всем основаниям, оставшегося после смерти отца – ФИО2, отказались. Согласно п. 1 ч. 1 ст. 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только при существенном нарушении договора другой стороной. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора. Оценив собранные по делу доказательства в их совокупности (ст. 67 ГПК РФ), суд приходит к выводу, что имеющиеся вышеуказанные ошибки в договоре подлежат исправлению, поскольку они препятствуют истцу зарегистрировать право собственности на наследуемое недвижимое имущество. На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. 167, 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Толмачевой Н.И. к муниципальному образованию Белозерский сельсовет о внесении изменений в договор, удовлетворить. Внести изменения в договор обмена от Дата обезличена, заключенный между ФИО2, Толмачевой Н.И., ФИО4 и ФИО1, зарегистрированный в Белозерском государственном предприятии технической инвентаризации и архитектурно-планировочных работ «ИТАР» Курганской области под № … Дата обезличена, указав ФИО4 вместо ФИО4, а так же в п. 2 договора фамилию Толмачева Н.И. вместо ФИО5 Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Курганского областного суда Курганской области в течение десяти дней со дня изготовления мотивированного решения суда (ДД.ММ.ГГГГ.) путем принесения кассационной жалобы через Белозерский районный суд Курганской области. Судья: О.Ю. Кондратова Решение вступило в законную силу.