Гр.д. № 2-748/2012 по иску Бакеева У.Ф. к ГУ Управлению пенсионного фонда о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлениесм педагогической деятельности



Гражданское дело № 2 - 748/2012

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

16 июля 2012 года г. Белорецк

Белорецкий городской суд Республики Башкортостан в составе председательствующего судьи Пиндюриной О.Р.,

с участием адвоката Хажиахметова М.З.,

при секретаре Копьёвой С.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бакеева Урала Файзулловича к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности,

УСТАНОВИЛ:

Бакеев У.Ф. обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением <данные изъяты> деятельности.

В судебное заседание истец Бакеев У.Ф. не явился, о времени и месте судебного заседания извещён надлежащим образом, в заявлении просит рассмотреть дело в его отсутствие, с участием его адвоката Хажиахметова М.З.

Представитель истца Бакеева У.Ф. – адвокат Хажиахметов М.З. в судебном заседании исковые требования Бакеева У.Ф. поддержал, суду показал, что истец в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года № 173 - ФЗ имеет право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с <данные изъяты> деятельностью при выработке <данные изъяты> - летнего стажа такой деятельности. ДД.ММ.ГГГГ он обратился в территориальный орган ПФ РФ за назначением пенсии. Однако ответчик своим решением от ДД.ММ.ГГГГ в досрочном назначении пенсии по старости отказал по причине отсутствия необходимого <данные изъяты> летнего <данные изъяты> стажа работы, исчислив его по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ равным только <данные изъяты> годам <данные изъяты> месяцам <данные изъяты> дням. При этом в специальный <данные изъяты> стаж не были зачтены периоды ученических отпусков: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; период службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; период участия на общественном мероприятии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Считает данное решение необоснованным по следующим основаниям. Постановление Правительства Российской Федерации № 516 от 11.07.2002 года на которое ссылается Управление пенсионного фонда, не предусматривает исключение учебных отпусков из специального стажа. За время нахождения в ученических отпусках за Бакеевым У.Ф. сохранялась средняя заработная плата и за этот период производились отчисления в пенсионный фонд. ДД.ММ.ГГГГ действовали Списки, утверждённые Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства», в соответствии с пунктом 1 положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, учителям и врачам и другим работникам в стаж работы по специальности, кроме работы в учреждениях, должностях, работа в которых даёт право на пенсию за выслугу лет, засчитываются периоды прохождения службы в составе Вооружённых Сил СССР. Пунктом 4 указанного Положения предусмотрено, что время работы, указанной в п. 1,2,3 Положения засчитывается в стаж работы по специальности при условии, если не менее <данные изъяты> стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства», приходится на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых даёт право на эту пенсию. Для включения периода службы в армии достаточно <данные изъяты> лет 8 месяцев, следовательно, это условие соблюдается, других условий указанное выше положение не предусматривает. Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации № 2 – П от 29.01.2004 года установлено, что в отношении граждан, приобретших пенсионное право до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства РФ, действовавшего на момент приобретения права. Таким образом, в период его службы в Советской армии действовало Постановление Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства». Следовательно, период службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежит включению в стаж для назначения досрочной пенсии по старости. Также в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он принимал участие в общественных мероприятиях, за ним сохранялась заработная плата, деятельность была связана с педагогической. Просит: решение Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ «Об отказе в установлении пенсии» отменить; обязать ответчика зачесть в специальный <данные изъяты> стаж истца, необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии периоды нахождения в ученических отпусках с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; период службы в Вооружённых силах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; участие в общественных работах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; назначить Бакееву У.Ф. досрочно трудовую пенсию по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» со дня обращении истца в Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель ответчика – Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> ФИО, действующая по доверенности, исковые требования Бакеева У.Ф. не признала, суду пояснила, что в специальный <данные изъяты> стаж истца не включены периоды нахождения в учебных отпусках с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, период участия в общественных мероприятиях с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и период службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по следующим основаниям. Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года № 516 утверждены Правила в соответствии, с которыми в стаж работы дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено названными Правилами или иными нормативно правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный Фонд Российской Федерации (абзац 1 пункта 4). Согласно названных Правил в стаж на соответствующих видах работ также включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности и периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков, т.е. периоды, когда отсутствует факт непосредственного выполнения функциональных обязанностей работником согласно занимаемой должности на основании трудового договора с работодателем (абз.2 п. 5). Периоды нахождения в учебных отпусках, участие в общественных мероприятиях, и службы в армии в указанных Правилах не поименованы. Ранее действовавшим Разъяснением Министерства труда РФ от 22.05.1996г. N 5 "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет", включение в специальный стаж периодов нахождения в учебных отпусках и периода службы в армии также не предусматривалось. В исковом заявлении истец ссылается на Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденное постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397, согласно пп. «г» п. 1 которого, учителям в стаж работы по специальности, которая дает право на пенсию за выслугу лет, засчитывалась служба в составе Вооруженных Сил СССР. Однако им не учитывается тот факт, что периоды службы в составе Вооруженных СССР могли быть включены в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет, при строго определенном условии, а именно: если не менее <данные изъяты> стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с Положением, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959г. № 1397, приходилось на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых давала право на пенсию за выслугу лет. Лица, проходившие службу в составе Вооруженных СССР, и обратившиеся в настоящее время за досрочным назначением трудовой пенсии по старости не рассчитывали и не могут рассчитывать на реализацию своего права в части досрочного пенсионного обеспечения, как не приобретенного в рамках ранее действовавшего постановления Совета Министров СССР от 17.12.1959г. № 1397. Оснований для распространения условий, предусмотренных постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959г. № 1397, применительно к последующим правовым актам (спискам), регулирующим вопросы пенсионного обеспечения педагогических работников, не имеется в связи с утратой действия названного Постановления (01.10.1993г.). Указанный порядок подсчета стажа применяется в том случае, если с учетом его гражданин до дня отмены соответствующего закона или иного нормативного правового акта полностью выработал необходимый общий трудовой стаж и (или) специальный трудовой стаж, дававшие право на пенсию по старости или за выслугу лет. В тех случаях, когда на день отмены соответствующего закона гражданин не выработал необходимой продолжительности общего трудового стажа и (или) специального стажа, дававших право на пенсию за выслугу лет, исчисление страхового стажа и стажа на соответствующих видах работ производится в соответствии с законодательством, действующим на день установления трудовой пенсии по старости, в том числе досрочно назначаемой. Просит в удовлетворении исковых требований Бакеева У.Ф. отказать.

Выслушав лиц, участвующих в деле, адвоката, изучив материалы дела, суд находит исковые требования Бакеева У.Ф. подлежащими удовлетворению на основании следующего.

Назначение трудовых пенсий в Российской Федерации осуществляется в соответствии с Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173 - ФЗ, введенным в действие с 01.01.2002 года.

Согласно подпункта 19 пункта 1 статьи 27 названного Федерального закона лицам, не менее 25 лет осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, трудовая пенсия по старости назначается досрочно, независимо от их возраста. Аналогичную норму содержал и ранее действовавший Закон Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» от 20.11.1990 г. № 340 - 1.

Решением от ДД.ММ.ГГГГ в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью Бакееву У.Ф. ответчиком отказано по причине отсутствия необходимого <данные изъяты> - летнего специального стажа педагогической деятельности.

Ответчик не включил Бакееву У.Ф. в специальный стаж педагогической деятельности период нахождения его в учебных отпусках и участие в общественных работах.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 г. N 781 утверждены: список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона Российской Федерации "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

В соответствии с пунктом 2 статьи 27 названного Федерального закона списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 этой статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 29.01.2004г. № 2 - П установлено, что в целях реализации пенсионных прав педагогических и медицинских работников при исчислении стажа на соответствующих видах работ могут применяться правила и нормы, действовавшие до введения нового правового регулирования пенсионного обеспечения граждан, то есть до 01.01.2002 года.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года № 516 утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В силу пункта 4 названных Правил в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено указанными Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. В соответствии с пунктом 5 указанных Правил в этот стаж кроме периодов работы включаются и периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

Судом установлено, что спорные учебные отпуска Бакееву У.Ф. предоставлялись в периоды его работы <данные изъяты>, дающие право на досрочное пенсионное обеспечение по старости в связи с <данные изъяты> деятельностью, что подтверждается его трудовой книжкой серии от ДД.ММ.ГГГГ, ответчиком не оспаривается.

Факт того, что истец в период работы находился в ученическом отпуске в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается справкой <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, ответчиком не оспаривается.

Согласно статье 173 Трудового кодекса Российской Федерации работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно – правовых форм по заочной форме обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка.

В соответствии со статьей 187 Трудового кодекса Российской Федерации в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.

Исходя из Рекомендаций Международной организации труда от ДД.ММ.ГГГГ «Об оплачиваемых учебных отпусках» период оплачиваемого учебного отпуска должен приравниваться к периоду фактической работы в целях установления прав на социальные пособия и других, вытекающих из трудовых, отношений.

Кроме того в рекомендаций Международной организации труда от ДД.ММ.ГГГГ «Об оплачиваемых учебных отпусках» термин "оплачиваемый учебный отпуск" означает отпуск, предоставляемый трудящемуся для целей образования на определенный период в рабочее время с выплатой соответствующих денежных пособий

Согласно Федерального закона от 17.12.2001 года № 173 (ред. от 03.12.2011) «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступившими в силу 01.07.2012 года) в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 10 данного Федерального закона, засчитывается в том числе и период участия в оплачиваемых общественных работах.

Согласно справке Муниципального казенного учреждения Управление образования муниципального района <адрес> Республики Башкортостан от ДД.ММ.ГГГГ Бакеев У.Ф. в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ направлялся на семинар <данные изъяты> и сопровождал учащихся <данные изъяты> классов на экскурсию в музей (приказ по Бакеевской школе от ДД.ММ.ГГГГ). Участие в упомянутом общественном мероприятии Бакеев У.Ф. связано с его <данные изъяты> деятельностью и за ним сохранялась средняя заработная плата.

С учётом изложенного суд приходит к выводу о том, что период нахождения работника в учебных отпусках и участие его в общественных работах подлежит включению в трудовой стаж истца, так как он является периодом работы с сохранением за ним за этот период средней заработной платы, из которой работодатель должен производить отчисление обязательных страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации и другие страховые фонды.

Ответчик также не включил в специальный стаж педагогической деятельности истца период прохождения им службы в Вооружённых Силах Союза ССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

По волеизъявлению и в интересах застрахованного лица, претендующего на установление досрочной трудовой пенсии по старости по нормам Федерального закона N 173-ФЗ, периоды работы до 1 января 2002 г. могут быть исчислены на основании ранее действовавших нормативных правовых актов.

В соответствии с подпунктом «г» пункта 1 «Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения», утвержденного Постановлением СМ СССР № 1397 от 17.12.1959 года, учителям, врачам и другим работникам просвещения и здравоохранения в стаж работы по специальности, кроме работы в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, засчитываются служба в составе Вооруженных Сил СССР и пребывание в партизанских отрядах, служба в войсках и органах ВЧК, ОГПУ, НКВД, НКГБ, МГБ, Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР, Министерства внутренних дел СССР и органах милиции.

В силу пункта 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено указанными Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Пунктами 1, 4 N 1397 Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденного Постановлением ФИО3 от 17 декабря 1959 года N 1397, предусматривалось, что учителям, врачам и другим работникам просвещения и здравоохранения в стаж работы по специальности, кроме работы в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, засчитывается служба в составе Вооруженных Сил СССР, при условии, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с этим Положением, приходилось в учреждениях, организациях, должностях, работа в которых давала работникам просвещения право на льготную пенсию.

Судом установлено, что Бакеев У.Ф. согласно копии военного билета от ДД.ММ.ГГГГ проходил службу в Вооружённых Силах Союза ССР со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Спорный период приходится на период действия Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 (Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1993 г. N 953 признано недействующим с 1 октября 1993 г.), в связи с чем суд приходит к выводу о возможности зачета в педагогический стаж истца указанного периода на основании пп. "г" п. 1 упомянутого Положения.

Пункт 4 Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 предусматривает, что время работы, указанной в п. 1, 2, 3 данного Положения засчитывается в стаж работы по специальности при условии, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначении пенсии в соответствии с Постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397, приходится на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых даёт право на эту пенсию. Для включения Бакееву У.Ф. периода службы в армии достаточно <данные изъяты> лет <данные изъяты> месяцев следовательно, это условие соблюдается, других условий указанное положение не предусматривает.

Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от 29 января 2004 года N 2-П со ссылкой на Постановление от 24 мая 2001 года N 8-П и Определение от 5 ноября 2002 года N 320-О указал на то, что в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.

Принимая во внимание, что на момент обращения Бакеева У.Ф. в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, им было выработано не менее <данные изъяты> <данные изъяты> стажа, требуемого для назначения досрочной трудовой пенсии, период службы в армии подлежит включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью.

Положение ч. 2 ст. 6, ч. 4 ст. 15, ч. 1 ст. 17 ст.ст. 18, 19 и ч.1 ст. 55 Конституции Российской Федерации предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимых для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано.

Иное толкование и применение пенсионного законодательства повлекло бы ограничение конституционного права на социальное обеспечение в старости, которое не может быть оправдано указанными в части 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации целями, ради достижения которых допускается ограничение федеральным законом прав и свобод человека и гражданина.

Доводы представителя ответчика о том, что спорные периоды не подлежат включению в специальный стаж педагогической деятельности Бакеева У.Ф. в порядке, указанном истцом, суд считает необоснованными и опровергнутыми в судебном заседании.

Суд считает обжалуемое решение ответчика об отказе в досрочном установлении пенсии нарушающим право Бакеева У.Ф. на социальное обеспечение в старости, гарантированное Конституцией Российской Федерации.

При включении в специальный педагогический стаж спорных периодов в порядке, указанном истцом, специальный стаж Бакеева У.Ф. по состоянию на день его обращения в ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> превысит <данные изъяты> – летний стаж, необходимый для досрочного назначения трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью.

Руководствуясь статьями 197, 198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Решение Государственного учреждения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ «Об отказе в установлении пенсии» отменить.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес>:

зачесть Бакееву Уралу Файзулловичу в специальный стаж, необходимый для досрочного назначения трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года № 173 – ФЗ, периоды нахождения в ученических отпусках с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; период службы в Вооружённых силах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; участие в общественных работах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

назначить Бакееву Уралу Файзулловичу досрочно трудовую пенсию по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» со дня его обращения в Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес>, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Башкортостан в течение месяца через Белорецкий городской суд Республики Башкортостан.

Решение суда в окончательной форме изготовлено 20.07.2012 года.

Судья: О.Р. Пиндюрина

Решение суда по состоянию на 24.07.2012 года не вступило в законную силу.