дело № 5-183/2012
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
город Белгород 25 июля 2012 года
Белгородский районный суд Белгородской области в составе:
председательствующего судьи Линкова О.В.,
с участием:
оперуполномоченного ОЭБ и ПК ОМВД России по Белгородскому району Карпенко А.М.,
а так же лица, в отношении которого ведется производство по делу - Наумова М.В.,
рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении:
Наумова М.В.(информация скрыта)
предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
установил:
(дата обезличена) в (адрес обезличен) в помещении магазина «(информация скрыта)» в торговом павильоне, принадлежащем ИП Наумову М.В., продавец К.С.С. осуществляла реализацию компакт-дисков в количестве 109 штук, не соответствующих образцам легитимной продукции.
Наумов в судебном заседании вину в совершении правонарушения признал полностью.
Выслушав Наумова, оперуполномоченного К., проверив материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему.
Часть 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях предусматривает ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Вина ИП Наумова М.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ, подтверждается: протоколом об административном правонарушении от (дата обезличена), сообщением от (дата обезличена), протоколом осмотра места происшествия от (дата обезличена), в ходе которого изъяты 112 компакт-дисков, принадлежащих ИП Наумову М.В. , справкой эксперта (номер обезличен) от (дата обезличена), согласно которой 109 компакт-дисков, не соответствуют образцам легитимной продукции, а именно: установлено несоответствие наименования лицензиата и номера лицензии на корпусах (защитных кожухах) с информацией на внутреннем кольце дисков вокруг установочного отверстия со стороны считывания, либо отсутствие таких сведений на футляре или самом диске; о соответствии либо о несоответствии остальных 3-х компакт-дисков образцам легитимной продукции возможно только при сравнении с конкретными образцами легитимной продукции .
Оперуполномоченный К. в судебном заседании пояснил, что (дата обезличена) проводились мероприятия по проверке торговых точек, реализующих компакт-диски. В ходе проверки было установлено, что на торговой точке, принадлежащей ИП Наумову М.В., расположенной в помещении магазина «(информация скрыта)» по адресу: (адрес обезличен), реализуются компакт-диски с признаками контрафактности, в результате чего были изъяты 112 компакт-диска. После проведения исследования было установлено, что 109 компакт-диска не соответствуют образцам легитимной продукции. В связи с чем, в отношении ИП Наумова М.В. был составлен протокол об административном правонарушении, так как в его действиях усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. Наумов М.В. с нарушением согласился.
Принадлежность ИП Наумову М.В. торгового нежилого павильона, расположенного в помещении магазина «(информация скрыта)» по адресу (адрес обезличен), в котором осуществлялась реализация компакт-дисков, подтверждается договором субаренды нежилых помещений (номер обезличен) от (дата обезличена), заключенный между обществом с ограниченной ответственностью «(информация скрыта)», в лице К.А.А. и ИП Наумовым М.В.
Согласно Ассортиментного перечня, являющегося приложением (номер обезличен) к Договору субаренды нежилого помещения (номер обезличен) от (дата обезличена), товарами и услугами, реализуемыми Субарендатором ИП Наумовым М.В., на торговой площади Универсама «(информация скрыта)», расположенного по адресу: (адрес обезличен), являются мультимедиа, DVD, CD, MP-3, цифровые носители.
Факт того, что Наумов М.В. является индивидуальным предпринимателем, подтвержден свидетельством о внесении сведений в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей.
У суда нет оснований не доверять представленным доказательствам, поскольку они получены в соответствии с законом.
Правонарушение, предусмотренное ст. 7.12. ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ, выражается не только в действиях граждан за незаконное использование экземпляров произведений, обязательным признаком состава административного правонарушения является и цель указанных действий.
В данном случае целью незаконного использования экземпляров произведений ИП Наумовым М.В. является извлечение дохода, что подтверждается вышеперечисленными доказательствами, из которых следует, что компакт-диски были изъяты в торговом помещении, то есть реализовывались. Факт реализации компакт-дисков подтвердила также допрошенная в качестве свидетеля К.С.С., работающая продавцом. ИП Наумов М.В. не отрицал факт извлечения дохода при реализации компакт - дисков.
С учетом изложенного, суд признает изъятые и принадлежащие ИП Наумову М.В. компакт-диски в количестве 109 штук контрафактной продукцией.
Протокол об административном правонарушении отвечает требованиям ст. 28.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Оценив представленные доказательства в соответствии с правилами ст. 26.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд приходит к выводу о том, что вина ИП Наумова М.В. в совершении административного правонарушения доказана, и его действия следует квалифицировать по ст. 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Правонарушение совершено привлекаемым с прямым умыслом.
При назначении Наумову М.В. наказания суд учитывает обстоятельства, смягчающие административную ответственность, которыми признает им признание своей вины, раскаяние в содеянном.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.
Поскольку по 3-м компакт-дискам не установлено соответствие либо несоответствие образцам легитимной продукции, указанные компакт-диски подлежат возвращению законному владельцу - ИП Наумову М.В.
Руководствуясь ст. 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
постановил:
Признать индивидуального предпринимателя Наумова М.В. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ, и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей в доход государства, с конфискацией нелицензированных компакт-дисков в количестве 109 (сто девять) штук.
3 (три) компакт-диска, («S.T.A.L.K.E. новые сюжеты» «Живая сталь» и «КХЛ 2012») возвратить законному владельцу - индивидуальному предпринимателю Наумову М.В..
Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, лицо, не уплатившее административный штраф, может быть привлечено к административной ответственности по ст. 20.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях, предусматривающей назначение наказания в виде штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административного ареста на срок до пятнадцати суток.
Изъятые нелицензированные компакт-диски в количестве 109 (сто девять) штук, изъятых у Наумова М.В., уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по уголовным делам Белгородского областного суда в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья О.В. Линкова