Материал № 5-15/2011

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

05.04.2011 г.                                                                                                                 г. Белебей.

Судья Белебеевского городского суда Республики Башкортостан Шакиров Р.Г.,

с участием заместителя Белебеевского межрайпрокурора РБ - Закиева Т.З.,

защитника Щербакова С.Н. - адвоката Сафронова А.К.,

при секретаре Бархатовой Н.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя Щербакова С.Н. по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Белебеевской межрайонной прокуратурой РБ в ходе проведенной проверки в торговом салоне «<данные изъяты>» в застекленных шкафах-витринах в реализации обнаружены и изъяты компакт диски формата DVD, а именно, с содержаниями фильмов - «Безумный спецназ» в количестве 5 шт.; «Сваты» с 1 по 4 части в количестве 1 шт.; «Неукротимый» в количестве 1 шт.; «Возмездие» в количестве 1 шт.; также содержащие игровые программы - игровые автоматы в количестве 1 шт. с программой CrazyMonkey; биошок-2 в количестве 3 шт.; Hazen Шепот тьмы в количестве 1 шт.; Borderlands в количестве 1 шт.; которые имеют признаки контрафактной продукции.

В суде индивидуальный предприниматель Щербаков С.Н. признал, что действительно в принадлежащем ему торговом салоне «<данные изъяты>» имелись вышеуказанные компакт диски формата DVD с признаками контрафактной продукции; также пояснил, что указанные компакт диски он приобрел у неизвестных лиц без каких-либо сопроводительных документов.

Защитник Щербакова С.Н. - адвокат Сафронов А.К. в суде пояснил, что в данном случае состава административного правонарушения не имеется, так как сбыта компакт дисков не было, контрольной закупки не было.

Выслушав пояснения Щербакова С.Н. и его защитника, заключение заместителя прокурора, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:

Согласно ч. 1 ст. 1270 ГК РФ, автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Исходя из п. 2 ч. 2 ст. 1270 ГК РФ, использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

В соответствии с ч. 1 ст. 1229 ГК РФ, правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Исходя из содержания ст. 1286 ГК РФ, имущественные права, указанные в ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации, могут передаваться по договору об отчуждении исключительного права на произведение или по лицензионному договору, которые разрешают использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются.

Из ч. 1 ст. 1259 ГК РФ, следует, что объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, аудиовизуальные произведения. К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

Так, из протокола осмотра от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что инспекторами ОБППРИАЗ ОВД по Белебеевскому району и г. Белебей ФИО1 и ФИО2, заместителем прокурора Закиевым Т.З., в присутствии двух понятых, с участием индивидуального предпринимателя Щербакова С.Н., представителя правообладателя ФИО3, произвели осмотр принадлежащего индивидуальному предпринимателю торгового салона «Ника». В ходе осмотра установлено, что в торговом салоне «Ника» в застекленных шкафах-витринах в реализации были обнаружены компакт диски формата DVD с признаками контрафактной продукции: с содержаниями фильмов - «Безумный спецназ» в количестве 5 шт. по цене 150 рублей; «Сваты» в количестве 1 шт. по цене 150 рублей; «Неукротимый» в количестве 1 шт. по цене 150 рублей; «Возмездие» в количестве 1 шт. по цене 150 рублей; с содержанием игровых программ - «Игровые автоматы» в количестве 1 шт. по цене 200 рублей; «Биошок-2» в количестве 3 шт. по цене 200 рублей каждый; Hazen «Шепот тьмы» в количестве 1 шт. по цене 200 рублей; «Borderlands» в количестве 1 шт. по цене 200 рублей. Вышеуказанные компакт диски в количестве 14 штук в ходе осмотра изъяты, о чем составлен протокол изъятия от ДД.ММ.ГГГГ.

В своем объяснении от ДД.ММ.ГГГГ Щербаков С.Н. пояснил, что торговый салон «Ника» принадлежит ему, изъятые DVD диски, которые находились в витринах магазина для реализации в количестве 14 штук, он приобрел у неизвестных ему лиц без каких-либо сопроводительных документов; каких-либо договоров с правообладателями изъятых DVD дисков он не заключал.

Из объяснения представителя правообладателя - ФИО3, следует, что НП «ПОЗИС» в ее лице на территории Республики Башкортостан является представителем компании-правообладателя ООО «Новый диск», ООО «Игрософт», ООО «Мистерия +», ЗАО «1С», обладающих исключительными авторскими и смежными правами на распространение ряда аудиовизуальных и музыкальных произведений на территории РФ, записанных на носителях формата DVD, СD. Все изъятые в ходе проверки диски имеют явные признаки контрафактности - на полиграфическом вкладыше отсутствует информация о правообладателе.

Согласно заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, элементы полиграфического оформления и все компакт-диски в количестве 14 штук, изъятые в салоне «Ника», принадлежащем ИП Щербакову С.Н., не соответствуют легитимно изготовленным образцам, то есть изготовлены с признаками контрафактности.

Исходя из изложенного, суд находит установленным и доказанным вышеизложенное нарушение федерального законодательства - использование экземпляров произведений с признаками контрафактной продукции; указанное нарушение образует состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Довод защитника Щербакова С.Н. - адвоката Сафронова А.К. о том, что в данном случае состава административного правонарушения не имеется, так как сбыта компакт дисков не было, контрольной закупки не было; суд считает необоснованным и опровергнутым изложенным выше. Кроме того, из протокола осмотра от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что изъятые компакт диски были обнаружены на витрине в реализации с указанием продажной цены; что, по мнению суда, является умыслом направленным на сбыт. Данные обстоятельства также подтверждены объяснением ФИО3; а также объяснением Щербакова С.Н., который ничего не оспаривал.

Обстоятельствами смягчающими наказание, суд учитывает признание индивидуальным предпринимателем Щербаковым С.Н. вины в совершенном правонарушении.              

Отягчающих административную ответственность обстоятельств суд не усматривает.

Исходя из вышеизложенного, суд назначает индивидуальному предпринимателю Щербакову С.Н. административное наказание в виде штрафа с конфискацией контрафактных компакт-дисков.

Руководствуясь ст. ст. 29.9 - 29.11 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

        Признать Щербакова С.Н. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и подвергнуть его административному наказанию в виде штрафа в сумме 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров компакт дисков в количестве 14 штук.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд РБ в течение 10 суток.

Федеральный судья:                                                                                            Р.Г. Шакиров.