Дело № 2-258/10 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 1 октября 2010 года р.п. Беково Бековский районный суд Пензенской области в составе председательствующего судьи Смысловой М.В., при секретаре Подшибякиной Г.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Павкиной С.В. действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего Павкина А.С. о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате правопреемнику средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, установил: Павкина С.В. обратилась в Бековский районный суд Пензенской области, действуя в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего Павкина А.С. с иском о восстановлении срока для обращении с заявлением о выплате правопреемнику средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, указав в заявлении, Дата обезличена умер ее муж ФИО1. О том, что у мужа имелись средства пенсионных накоплений, на получение которых надо было написать заявление в пенсионный фонд в течение Дата обезличена с даты смерти ФИО1 она не знала и узнала об этом по истечении указанного срока. Когда она обратилась в НО НПО «ЛУКОЙЛ-Гарант» с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, ей отказали и предложили восстановить пропущенный ею Дата обезличена в судебном порядке. Ввиду того, что ею пропущен Дата обезличена для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО1 по уважительной причине, просит восстановить ей и несовершеннолетнему Павкину А.С. срок для обращения за выплатой пенсионных средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО1. В судебном заседании Павкина С.В. заявление поддержала, доводы, изложенные в заявление, подтвердила. Пояснила, что о том, что у мужа есть средства пенсионных накоплений, которые она вправе получить она не знала. Дата обезличена она узнала, что как правопреемник вправе получить данные средства пенсионных накоплений. Она обратилась НО НПО «ЛУКОЙЛ-Гарант» с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. В выплате данных средств ей было отказано по той причине, что ею пропущен срок. Заявление о выплате средств пенсионных накоплений было подано ею после истечения Дата обезличена срока по уважительным причинам, в связи с тем, что она не знала о том, что у мужа имелись средства пенсионных накоплений и не знала о том, что необходимо в течение Дата обезличена с даты его смерти обратиться с заявление о выплате ей данных накоплений. Просит восстановить ей и несовершеннолетнему Павкину А.С. срок для обращения с заявлением о выплате правопреемнику средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица- ФИО1, умершего Дата обезличена Третье лицо ГУ-УПФР по Бековскому району Пензенской области представило заявление о рассмотрении дела в отсутствии его представителя. Третье лицо - Некоммерческая организация Негосударственный Пенсионный фонд «Лукойл-Гарант» представило заявление о рассмотрении дела в отсутствии его представителя. В заявлении указало, что ФИО1 в соответствии со ст. 32 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании» и договором Номер обезличен Дата обезличена передал свои накопления, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, в негосударственный пенсионный фонд - НО «НПФ»ЛУКОЙЛ-ГАРАНТ». НО «НПФ»ЛУКОЙЛ-ГАРАНТ». Не имеет возражений против требований истца о восстановлении пропущенного срока. Третье лицо Агафонова С.С. пояснила, что считает заявление подлежащим удовлетворению. С заявлением о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате правопреемнику средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО1, умершего Дата обезличена обращаться не будет. Третье лицо -Администрация Бековского района Пензенской области представило заявление о рассмотрении дела в отсутствии его представителя. Заслушав заявителя, третье лицо, изучив материалы дела в их совокупности, суд приходит к следующему. Из копии свидетельства о заключении брака Номер обезличен Дата обезличена следует, что ФИО4 и ФИО1 Дата обезличена года заключили брак, и после заключения брака ФИО4 была присвоена фамилия - ФИО1 из копии свидетельства о рождении Номер обезличен Дата обезличена следует, что ФИО2 родилась Дата обезличена родителями являются: отец- ФИО1, мать - Павкина С.В.; из копии свидетельства о заключении брака Номер обезличен Дата обезличена следует, что ФИО2 и ФИО5 Дата обезличена заключили брак и после заключения брака - ФИО2 была присвоена фамилия - ФИО5 из копии свидетельства о рождении Номер обезличен Дата обезличена следует, что Павкин А.С. родился Дата обезличена родители: отец- ФИО1, мать - Павкина С.В. Из копии свидетельства о смерти Номер обезличен Дата обезличена следует, что ФИО1, Дата обезличена рождения, уроженец ..., умер Дата обезличена Из справки Администрации ... Дата обезличена Номер обезличен следует, что ФИО1 постоянно по день своей смерти Дата обезличена проживал постоянно согласно регистрации по адресу: ... Совместно с ним проживали и были зарегистрированы: жена - Павкина С.В. сын - Павкин А.С. которые продолжают проживать по этому адресу согласно регистрации. Из сообщения НО «НПФ «Лукойл-Гарант» Дата обезличена Номер обезличен следует, что заявление Павкиной С.В. возвращено ей. Поскольку к заявлению не приложено решение суда о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средства пенсионных накопления, так как в соответствии с Правилами выплат срок обращения правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений ограничен шестью месяцами со дня смерти застрахованного лица. И пропущенный срок для обращения с заявлением может быть восстановлен только в судебном порядке. Из заключения органа опеки и попечительства - ... Дата обезличена следует, что орган опеки и попечительства считает, что удовлетворение заявления Павкиной С.В. не повлечет нарушение прав несовершеннолетнего Павкина А.С. так как ребенок будет иметь право на обращение с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Из материалов дела, в частности копии свидетельства о смерти Номер обезличен Дата обезличена следует, Дата обезличена умер ФИО1, Дата обезличена рождения, уроженец .... Согласно п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. Пункт 12 ст. 16 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусматривает, что при указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. Из материалов дела, в частности копии свидетельства о заключении брака Номер обезличен Дата обезличена, копии свидетельства о рождении Номер обезличен Дата обезличена копии свидетельства о заключении брака Номер обезличен Дата обезличена копии свидетельства о рождении Номер обезличен Дата обезличена следует, что Павкина С.В. является женой ФИО1, а Агафонова С.С. Павкин А.С. - детьми, и следовательно, правопреемниками первой очереди к имуществу - средствам пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО1. В судебном заседании было установлено, что Павкина С.В. обратилась в НО «НПФ «Лукойл-Гарант» с заявление о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО1, в интересах несовершеннолетнего Павкина А.С. не обращалась. Правопреемник Агафонова С.С. с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений не обращался. Иных правопреемников первой очереди судом не установлено. НО «НПФ «Лукойл-Гарант» заявление о выплате средств пенсионных накоплений было возвращено истцу в связи с тем, что к заявлению не приложено решение суда о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средства пенсионных накопления, так как в соответствии с Правилами выплат срок обращения правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений ограничен шестью месяцами со дня смерти застрахованного лица. И пропущенный срок для обращения с заявлением может быть восстановлен только в судебном порядке. Указанное обстоятельство подтверждаются данными сообщения НО «НПФ «Лукойл-Гарант» Дата обезличена Номер обезличен В силу п. 1 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Абзацем первым пункта третьего данной статьи установлено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. В судебном заседании было установлено, что правопреемниками Павкиной С.В. и несовершеннолетним Павкиным А.С. предусмотренный абз. 1 п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» срок для обращения в Пенсионный фонд Российской Федерации с заявлением - в течение Дата обезличена со дня смерти застрахованного лица был пропущен истцом по причине того, что Павкина С.В. не знала о том, что у мужа ФИО1 имелись средства пенсионных накоплений, на получение которых надо было написать заявление в пенсионный фонд в течение шести месяцев с даты его смерти, и узнала об этом Дата обезличена что подтверждается пояснениями заявителя Павкиной С.В. При указанных обстоятельствах, а так же учитывая прямое указание закона на возможность восстановления срока в судебном порядке, суд считает причину пропуска заявителя шестимесячного срока со дня смерти застрахованного лица для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица уважительной, поэтому срок подлежит восстановлению. Руководствуясь ст. ст. 194-198, 263 ГПК РФ, решил: Заявление Павкиной С.В. действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего Павкина А.С. о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате правопреемнику средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица удовлетворить. Восстановить Павкиной С.В.. Дата обезличена рождения, уроженке ... Павкину А.С., Дата обезличена рождения, уроженцу ... района ..., правопреемникам первой очереди умершего Дата обезличена застрахованного лица ФИО1, Дата обезличена рождения, пропущенный ими срок для обращения с заявлением за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО1. Решение может быть обжаловано в Пензенский областной суд через Бековский районный суд Пензенской области в течение 10 дней со дня принятия. Председательствующий судья