№2-2533/10
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
18 октября 2010 года г. Батайск
Батайский городской суд Ростовской области в составе
председательствующего судьи Нарежного В.И.
при секретаре Доценко Н.Г.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Остапенко ... о включении в наследственного имущества после смерти 12 декабря 2008 года Остапенко А.Н. справедливой компенсации в размере 3000 евро (конвертируемой на день выплаты в российские рубли), взысканной по решению Европейского Суда по правам человека от 23 июля 2009 года для выплаты указанной компенсации Остапенко Л.Ю. - наследнице по завещанию
У С Т А Н О В И Л :
Остапенко ..., неоднократно уточнявшая свои требования, обратилась в суд с вышеуказанным заявлением, сославшись на то, что её муж Остапенко ..., умерший ДД.ММ.ГГГГ, оставил завещание, согласно которого завещал ей всё своё имущество, которое окажется ему принадлежащим на день его смерти. После смерти мужа ДД.ММ.ГГГГ состоялось решение Европейского Суда по правам человека, согласно которому её мужу должно быть выплачено 3000 евро в рублевом эквиваленте. Она получила несколько писем из Министерства ..., где ей разъяснили, что сумма справедливой компенсации может быть выплачена ей, как наследнице, при условии предоставления нотариально удостоверенной копии свидетельства о праве на наследство. Но нотариус не выдает ей указанную копию, так как на момент смерти мужа ДД.ММ.ГГГГ решение Европейского Суда по правам человека ещё не принималось, оно было принято ДД.ММ.ГГГГ, поэтому сумму в 3000 евро нотариус не может включить в состав наследственного имущества её умершего мужа.
Ссылаясь на то, что в ином порядке, кроме судебного, невозможно принять решение о включении в состав наследственного имущества 3000 евро, заявительница просила удовлетворить её требование.
В судебном заседании представитель Остапенко Л.Ю. по доверенности Яшков И.А. просил удовлетворить её заявление, так как в ином случае исполнить решение Европейского Суда по правам человека невозможно.
Представители заинтересованных лиц в судебное заседание не явились, извещались о месте и времени судебного заседания надлежащим образом, что подтверждается судебными извещениями с уведомлением в их адрес на л.д. 42,43. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителей заинтересованных лиц в порядке ст. 167 ГПК РФ.
Выслушав представителя Остапенко Л.Ю. по доверенности Яшкова И.А., исследовав и оценив письменные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии с Меморандумом ФИО3 ... ... от ДД.ММ.ГГГГ «Мониторинг выплаты сумм, присужденных в качестве справедливой компенсации: обзор существующей практики Комитета Министров» в случае смерти заявителя сумма справедливой компенсации может быть выплачена наследникам заявителя.
В судебном заседании установлено, что в соответствии с постановлением Европейского Суда по правам человека от ДД.ММ.ГГГГ по делу «Клименко и Остапенко против России», государство-ответчик обязано выплатить Остапенко 3000 евро.
Данное решение Европейского Суда по правам человека состоялось уже после смерти Остапенко ..., который согласно свидетельства о смерти ... № от ДД.ММ.ГГГГ умер ДД.ММ.ГГГГ. Наследником имущества Остапенко А.Н. в соответствии с нотариально удостоверенным завещанием от ДД.ММ.ГГГГ является его жена Остапенко .... Согласно надписи нотариуса на тексте завещания, указанное завещание не отменялось и не изменялось ( л.д. 16).
В соответствии с вышеуказанным Меморандумом ФИО3 Европы ... от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 имеет право на получение в порядке наследования 3000 евро, для чего необходимо решение суда о включении в состав наследственного имущества умершего ФИО6 3000 евро.
При таких обстоятельствах заявление Остапенко Л.Ю. подлежит удовлетворению
Руководствуясь ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Включить в состав наследственного имущества Остапенко ..., умершего ДД.ММ.ГГГГ, справедливую компенсацию в размере 3000 евро (конвертируемой на день выплаты в российские рубли), взысканной по решению Европейского Суда по правам человека от ДД.ММ.ГГГГ по делу «Клименко и Остапенко против России», для выплаты указанной компенсации Остапенко ... - наследнице имущества Остапенко ... согласно завещания от ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Батайский городской суд в течение 10 дней.
Судья: В.И. Нарежный