Дело ...г. РЕШЕНИЕ 27 июля 2011 года г. Барыш, Ульяновской области Барышский городской суд Ульяновской области в составе: Председательствующего судьи Зотовой Л.И., при секретаре Шаряевой Л.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области в интересах застрахованных лиц- работников ООО «Алена» к ООО «Алена» о возложении обязанности представить сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета, УСТАНОВИЛ: Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области в интересах застрахованных лиц- работников ООО «Алена» обратилось в суд с иском к ООО «Алена» о возложении обязанности представить сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета. В обоснование исковых требований истец указал следующее. В соответствии с п.2 ст.14, ст. 11 Федерального Закона № 167-ФЗ от 15.12.2001г. «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в РФ» и п. 30 Инструкции «О порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах», утвержденной Приказом Министерства здравоохранения и социального развития от 14.12.2009 года № 987н организации-работодатели обязаны: зарегистрироваться в качестве страхователя в территориальных органах ПФР, представлять в органы Пенсионного фонда необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведения на наемных работников по формам, в соответствии с Инструкцией «О порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах», утвержденной Приказом Министерства здравоохранения и социального развития от 14.12.2009 года № 987н и Инструкцией по заполнению форм документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, утверждаемой Пенсионным фондом Российской Федерации. Представление указанных сведений необходимо для реализации пенсионных прав застрахованных лиц. На каждое застрахованное лицо в системе персонифицированного учета открыт лицевой счет, на котором отражаются все пенсионные права по сведениям, представляемым работодателями. Назначение трудовых пенсий осуществляется на основании данных лицевого счета застрахованного лица. Обязанность представления сведений установлена статьями 11, 14, 15 Федерального Закона № 167-ФЗ от 15.12.2001г. «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в РФ», п. 30 Инструкции «О порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах», утвержденной Приказом Министерства здравоохранения и социального развития от 14.12.2009 года № 987н. В соответствии с п.2 ст.11 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в РФ» указанные сведения должны представляться - за первый отчетный период 2011 года (1 квартал) - до 16 мая 2011 года, за второй отчетный период 2011 года (полугодие)- до 15 августа 2011 года, за третий отчетный период 2011 года (9 месяцев) - до 15 ноября 2011 года и за четвертый отчетный период 2011 года (календарный год) - до 15 февраля 2012 года. ООО «Алена» зарегистрировано в качестве страхователя-работодателя в Управлении ПФР в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области. В нарушении данных норм ответчик до настоящего времени не представил сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета на работающих застрахованных лиц за 1 квартал ... года. Представление указанных сведений необходимо для реализации пенсионных прав застрахованных лиц. В соответствии со ст.13 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» от 15 декабря 2001 года органы Пенсионного фонда имеют право представлять интересы застрахованных лиц перед страхователями. На основании изложенного Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области просит суд обязать ООО «Алена» представить сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за расчетный период- 1 квартал ... года. В судебное заседание представитель истца не явился, представлено заявление о рассмотрении иска в его отсутствие. Представитель ООО «Алена» в судебное заседание не явился, о дне рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Согласно ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения. Исследовав представленные доказательства, суд считает исковые требования Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области обоснованными и подлежащими удовлетворению. В соответствии со ст.56 ГПК РФ суд дает оценку тем доводам и доказательствам, которые были представлены сторонами и исследовались в судебном заседании. В силу п. 7 ст. 243 Налогового Кодекса РФ налогоплательщики, выступающие в качестве страхователей по обязательному пенсионному страхованию, представляют в Пенсионный фонд Российской Федерации сведения и документы в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" в отношении застрахованных лиц. Органы Пенсионного фонда Российской Федерации представляют в налоговые органы информацию о доходах физических лиц из индивидуальных лицевых счетов, открытых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета. Судом установлено, что ООО «Алена» ... года зарегистрировано в Управлении Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области; ... года зарегистрировано Межрайонной инспекцией ФНС № ... по Ульяновской области в качестве юридического лица, в единый государственный реестр юридических лиц внесена запись за основным государственным регистрационным номером .... В соответствии с ч.2 ст.14 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», со статьями 8,9,11,15 Федерального закона от 15.12.2001г. № 167-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации» страхователь обязан представлять в органы Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о работающих у него застрахованных лицах, в том числе сведения о стаже, заработке, начисленных и уплаченных страховых взносах. Согласно п. 30 Инструкции о порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах», утвержденной Приказом Министерства здравоохранения и социального развития от 14.12.2009 года № 987н, каждый страхователь представляет в территориальный орган относящиеся к расчетному периоду индивидуальные сведения в отношении каждого работавшего у него застрахованного лица. Указанные сведения должны представляться - за первый отчетный период 2011 года (1 квартал)- до 16 мая 2011 года, за второй отчетный период 2011 года (полугодие)- до 15 августа 2011 года, за третий отчетный период 2011 года (9 месяцев) - до 15 ноября 2011 года и за четвертый отчетный период (календарный год) - до 15 февраля 2012 года. Согласно сведениям истца индивидуальные сведения в отношении каждого работавшего в ООО «Алена» застрахованного лица в Пенсионный фонд не представлены до настоящего времени. Поскольку Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации» предусмотрена обязанность страхователей представлять в Пенсионный фонд индивидуальные сведения на застрахованных лиц, однако ответчик за первый отчетный период ... года (1 квартал), сведения не представил, соответственно, исковые требования подлежат удовлетворению. Таким образом, ООО «Алена» обязано представить в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в Барыше и Барышском районе Ульяновской области сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за расчетный период - 1 квартал ... года, по формам, предусмотренным Инструкцией по заполнению форм документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, утверждаемой Пенсионным фондом Российской Федерации. В соответствии со ст.13 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» от 15 декабря 2001 года органы Пенсионного фонда имеют право представлять интересы застрахованных лиц перед страхователями (работодателями). В силу ст.ст. 101, 103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от ее уплаты, в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Руководствуясь ст. ст.194-196, 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Обязать ООО «Алена» представить в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за расчетный период - 1 квартал ... года. Взыскать с ООО «Алена» государственную пошлину в доход местного бюджета в размере 200 рублей. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Барышский городской суд в течение 10 дней. Судья Л.И. Зотова