Дело ... год Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 26 октября 2011 года г. Барыш Ульяновской области Барышский городской суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Челбаевой Е.С. при секретаре Шаряевой Л.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Епифановой О.Н., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетних детей Епифановой К.А. и Епифанова М.А. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, УСТАНОВИЛ: Епифанова О.Н. в своих интересах и в интересах несовершеннолетних детей Кристины 1995 года рождения и Михаила 2000 года рождения обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - её мужа Епифанова А.В.. Мотивируя заявленное требование, истица указала, что Епифанов А.В. умер ... года. В специальной части его индивидуального лицевого счета застрахованного лица № ... учтены пенсионные накопления. В соответствии с п.1 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» за счет средств пенсионных накоплений в случае смерти застрахованного лица осуществляются выплаты правопреемникам, указанным в п. 6 ст. 16 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». К числу правопреемников первой очереди относятся супруги, дети и родители. По отношению к умершему она является супругой, а Кристина и Михаил - детьми. Следовательно, как правопреемники первой очереди, они имеют право на средства пенсионных накоплений умершего лица. Согласно п. 3 ст. 38 названного закона выплата правопреемникам застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Однако она в течение указанного срока в Управление Пенсионного фонда не обратилась, поскольку не знала, что имеет право на данную выплату. В соответствии с абз. 2 п. 3 ст. 38 Закона № 111-ФЗ, абз. 2 п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утв. Постановлением Правительства РФ от 3 ноября 2007 года № 741 срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. В судебном заседании истица Епифанова О.Н. поддержала заявленное требование и привела доводы, изложенные в заявлении. Кроме того, дополнила, что единственными наследниками, принявшим наследство, после смерти Епифанова А.В.., являются она и их дети. После смерти мужа не знала о том, что у него имеются пенсионные накопления, и она с детьми вправе их получить. Дети в силу возраста также не знали о своих правах и способах их реализации. Просит суд восстановить пропущенный срок для подачи заявления в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Истица Епифанова К.А. поддерживая иск, привела аналогичные доводы. Представитель Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области, Москвичева С.А.., не оспаривая доводы истицы, разрешение спора оставила на усмотрение суда. Проверив письменные материалы дела, выслушав объяснения истицы, суд приходит к выводу о том, что требование Епифановой О.Н. подлежит удовлетворению по следующим основаниям. Согласно копии свидетельства о смерти Епифанов А.В. ... года рождения, умер ... года. Из копии свидетельства о браке следует, что Епифанова О.Н. приходится супругой Епифанову А.В. Из свидетельств о рождении Епифановой К. и Епифанова М. следует, что Епифанов А.В. приходится им родным отцом. Согласно информации об умершем застрахованном лице, предоставленной Управлением Пенсионного фонда, Епифанов А.В. имел пенсионные накопления. В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае смерти застрахованного лица, наступившей до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части названной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 12 ст. 16 данного Федерального закона. Согласно п. 12 ст. 16 названного закона в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. В силу п. 1 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 г. N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п. 12 ст. 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". В п. 3 ст. 38 Закона предусмотрено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за ней в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством РФ. Согласно п. 9 Постановления Правительства РФ № 741 от 03.11.2007 года «Об утверждении правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета», обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения шести месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи заявления в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Согласно п. 18 указанного Постановления, заявление о выплате средств пенсионных накоплений и приложенные к нему документы правопреемника, восстановившего в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, рассматриваются территориальным органом Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица. Восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда. Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств. Учитывая конкретные обстоятельства дела, отсутствие у истицы юридического образования, предполагающее ограничение информации о наличии права на получение пенсионных накоплений умершего мужа, несовершеннолетний возраст детей, в интересах которых обратилась Епифанова О.Н.., незначительный временной промежуток пропуска срока, суд считает возможным данный срок восстановить. Поскольку в соответствии с п. 7 названных выше Правил принятие решений по заявлениям о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений), расчет и выплата средств пенсионных накоплений осуществляются территориальным органом Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области является надлежащим ответчиком по делу. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Епифановой О.Н., Епифановой К.А. и Епифанову М.А. восстановить пропущенный срок для подачи заявления в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе Ульяновской области о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица Епифанова А.В., ... года рождения, умершего ... года. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Барышский городской суд в течение 10 дней. Судья Е.С. Челбаева