Дело ... г. Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 23 ноября 2011 года г. Барыш Ульяновской области Барышский городской суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Зотовой Л.И., при секретаре Захаровой Л.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску А. в интересах Марашовой М.Х. к Муниципальному образованию «Барышский район» и Муниципальному образованию «Старотимошкинское городское поселение» о признании права собственности на домовладение и земельный участок в порядке наследования, УСТАНОВИЛ: Аширова Н.И. в интересах Марашовой М.Х. обратилась в суд с иском к Муниципальному образованию «Барышский район» и Муниципальному образованию «Старотимошкинское городское поселение» о признании права собственности на домовладение и земельный участок в порядке наследования, расположенных по адресу: Ульяновская область, Барышский район, р.п. ..., ул. ..., д. .... Мотивируя свои требования указала, что с ... годов Марашова М.Х, проживает в домовладении, по вышеуказанному адресу. Данное домовладение зарегистрировано за её свекровью- Марашовой Ф.У., умершей ... года. Согласно завещанию, после смерти Марашовой Ф.У. наследником являлся муж истицы- Марашов Ш.Х., который также умер ... года. Он фактически принял наследство, поскольку проживал со своей матерью на день ее смерти, но документально не оформил свои наследственные права на это имущество. После смерти Марашова Ш.Х. истица является наследницей, и наследство она фактически приняла, т.к. проживала на день смерти супруга вместе с ним по указанному выше адресу. Однако, в настоящее время не может оформить свои наследственные права на жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу р.п. ..., ул. ..., ... и получить соответствующие документы на недвижимое наследственное имущество у нотариуса по следующим основаниям. При оформлении документов на вступление в наследство выяснилось, что при заполнении правоустанавливающих документов на дом, земельный участок, при оформлении завещания были допущены множественные ошибки в написании фамилии, имени наследодателей, вместо «Марашева Ф. У.», как в свидетельстве о смерти, фамилия и имя указаны Марашова Фатима», фамилия супруга заявительницы также указано «Марашов». Указанные разночтения в фамилии и имени, препятствуют истице реализовать свои наследственные права. Истица Марашова М.Х. и её представитель Аширова Н.И.., поддержав исковые требования дополнили, что Марашева Ф. У. приходится заявительнице свекровью. Которая все свое имущество, в том числе, жилой дом, расположенный по адресу: Барышский район, р.п. ..., ул. ..., д. ..., еще в ... году завещала своему сыну Марашову Ш.Х., то есть супругу заявительнице. Марашов Ш.Х., хотя и не оформил наследственное имущество на свое имя, однако фактически вступил в наследственные права, поскольку оставался проживать в указанном домовладении. Сам Марашов Ш.Х.. умер ... года. После его смерти заявительница также фактически вступила в наследство, поскольку проживает до настоящего времени в данном домовладении. Полагают, что произошла ошибка (описка) в записях в документах на имя Марашевой Ф. У. и Марашова Ш.Х.. Фактически в регистрационное удостоверение на жилой дом, завещание от ее имени, и свидетельство на землю принадлежит именно Марашевой Ф. У., поскольку все основные данные в этих документах совпадают с данными Марашевой Ф. У.. Ошибка заключается лишь на одну букву. Однако, из-за допущенной ошибки при указании фамилии и имени наследодателя, в частности Марашевой Ф.У., истица не имеет возможности во внесудебном порядке реализовать свои наследственные права. Представители ответчика- Муниципального образования «Барышский район», Муниципального образования «Старотимошкинское городское поселение», представители 3-х лиц- Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области и нотариус нотариального округа г. Барыша и Барышского района Хайбуллова Р.И. в судебное заседание не явились, о дне рассмотрения дела извещены надлежащим образом. Возражений по иску не поступило. Проверив представленные доказательства, выслушав объяснения заявительницы, её представителя, показания свидетелей, суд приходит к следующему. В судебном заседании установлено, что Марашевой Ф.У. был построен жилой дом, расположенный в р.п. ..., по ул. ..., д. № .... Данное домовладение было зарегистрировано за ней, что подтверждается регистрационным удостоверением № ... от ... года. Вместе с тем, из данного документа видно, что при указании фамилии была допущена ошибка, вместо «Марашева», как по паспорту, то есть документу, удостоверяющему личность, было указано «Марашова». Кроме того, аналогичная ошибка при указании не только фамилии, но и имени была допущена при оформлении завещания. Так, в завещании от ... года указано, что Марашова Ф. У., проживающая в р.п. ..., по ул. ..., д. № ... завещала своё имущество, состоящее из жилого дома, расположенного по этому же адресу, своему сыну Марашову Ш.Х.. Допрошенные в суде в качестве свидетелей Б-ва и М-ва также в суде подтвердили, что Марашевой Ф.У. принадлежал дом, расположенный по адресу: Ульяновская область, Барышский район, р.п. ..., по ул. ..., д. № .... Данное домовладение Марашевы построили для проживания своей семьи. Хозяйка- собственница домовладения проживала в нем до своей смерти, то есть до января месяца ... года. Затем в данном доме остался проживать её сын- Марашов Ш.Х, со своей женой Марашовой М.Х. Таким образом, в суде нашел подтверждение факт того, что Марашева Ф. У. являлась матерью Марашова Ш.Х.. Частью 4 статьи 35 Конституции РФ гарантируется право наследования. В соответствии со ст. 218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Факт смерти и время смерти гражданина подтверждаются свидетельством о смерти, выданным органом, уполномоченным производить государственную регистрацию актов гражданского состояния. Так, из свидетельства о смерти видно, что Марашева Ф. У. умерла ... года. Её сын Марашов Ш.Х. умер ... года. Со смертью гражданина открывается наследство (п. 1 ст. 1112, ст. 1113 ГК РФ). После смерти Марашевой Ф.У. открылось наследство в виде: жилого дома, по указанному выше адресу. В силу ст. 1110 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина его имущество в порядке универсального правопреемства переходит к наследникам. В судебном заседании с достоверностью установлено, что в наследственные права после смерти Марашевой Ф.У. согласно справки формы № 8 администрации МО «Старотимошкинское городское поселение» от ... года № ..., фактически вступил её сын Марашов Ф.Х., поскольку был зарегистрирован и проживал совместно с матерью, в её доме, по адресу: р.п. ..., ул. ..., д. № .... В силу статьи 6 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" права на недвижимое имущество, возникшие до вступления в силу настоящего Федерального закона признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав производится по желанию их обладателей. В данном домовладении Марашов Ш.Х. проживал до своей смерти, то есть до ... года. А его жена- истица по делу, зарегистрирована и фактически продолжает проживать в данном домовладении по настоящее время, что также подтверждается справкой, выданной администрацией МО «Старотимошкинское городское поселение» от ... года № ..., и показаниями свидетелей Б-вой и М-вой Далее, в судебном заседании установлено, что после смерти Марашова Ш.Х. осталось наследственное имущество в виде домовладения, с надворными постройками, расположенные по выше указанному адресу, в котором, как установлено в судебном заседании, он проживал по день смерти. В силу ст. 1154 Гражданского кодекса РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Согласно ст. 1152 Гражданского кодекса РФ - для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. В соответствии со статьёй 1153 Гражданского кодекса РФ (способы принятия наследства) - принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления о принятии наследства. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества. В суде с достоверностью установлено, что после смерти Марашова Ш.Х, в наследство фактически вступила его жена Марашова М.Х. Данное обстоятельство подтверждается сообщением нотариуса Хайбулловой Р.И., в котором указано, что в её производстве имеется наследственное дело № ... к имуществу Марашова Ш.Х.. ... года Марашовой М.Х. было получено свидетельство о праве на наследство по закону на денежные вклады, реестровый номер .... Сын умершего- Марашов Р.Ш. от вступления в наследственные права отказался, о чем имеется соответствующее заявление. В настоящее время документами, которые служат основанием для принятия наследства, является свидетельство о смерти Марашевой Ф.У. и свидетельство о смерти Марашова Ш,Х.., которые составлены на основании данных паспорта, являющегося документом, удостоверяющим личность, где фамилия, имя и отчество свекрови истицы указаны, как Марашева Ф. У., фамилия, имя и отчество супруга истицы указаны- Марашов Ш. Х.. Установленные в суде ошибки, допущенные ранее, при оформлении правоустанавливающих документов, в настоящее время действительно является препятствием для оформления наследственных прав истицы во внесудебном порядке. Установив данные обстоятельства, суд считает возможным признать за Марашовой М.Х. право собственности в порядке наследования на жилой дом с надворными постройками по адресу: Ульяновская область, Барышский район, р.п. ..., ул. ..., д. № .... Вместе с тем, исковые требования Марашовой М.Х. о признании права собственности в порядке наследования на земельный участок общей площадью <данные изъяты> расположенный по адресу: Ульяновская область, Барышский район, р.п. ..., ул. ..., д. № ... по мнению суда не могут быть удовлетворены, поскольку сами наследодатели Марашева Ф.У.., а в последствие и её сын Марашов Ш.Х. не обладали таким правом. В судебном заседании установлено, что земельный участок, общей площадью ... кв.м. расположенный по адресу: Ульяновская область, Барышский район, р.п. ..., ул. ..., д. № ... был выделен Марашовой Ф. У. (правильно- Марашевой Ф.У..) решением Малого Совета от ... года. ... года было оформлено свидетельство на право пожизненного наследуемого владения землей, за № ... на имя Марашовой Ф. У. (правильно- Марашевой Ф.У..). В последствие, на основании указанного свидетельства данный земельный участок был поставлен на кадастровый учет (выписка № ... от ... года), где также правообладателем значится Марашова Ф. У. (правильно- Марашева Ф.У..), умершая ... года. Иными словами, согласно указанным правоустанавливающим документам, право на земельный участок у Марашевой Ф.У. возникло после её смерти. Однако в соответствии с ч. 2 ст. 17 ГК РФ со смертью гражданина его правоспособность (способность иметь гражданские права и нести обязанности) прекращается. Следовательно, свидетельство, подтверждающее право пожизненного наследуемого владения землей Марашевой Ф.У. на спорный земельный участок, выданное после её смерти, является недействительным, а решение Малого Совета от ... года - о закреплении в пожизненное наследуемое владение Марашевой Ф.У., земельного участка, для индивидуального строительства и ведение личного подсобного хозяйства, площадью ... кв.м. по ул. ..., д. ... в р.п. ..., Барышского района, Ульяновской области- незаконным. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Признать за Марашовой М.Х. право собственности в порядке наследования на домовладение с принадлежностями, расположенного по адресу: Ульяновская область, Барышский район, р.п. ..., ул. ..., д. .... В остальной части исковые требования оставить без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Барышский городской суд в течение 10 дней. Судья Л.И.Зотова