Дело № 2-330 / 2012 год РЕШЕНИЕ 12 июля 2012 года г. Барыш Ульяновской области Барышский городской суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Гавриловой Е.И., при секретаре Киселевой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Пенсионного фонда РФ ( Государственное учреждение ) в г. Барыше и Барышском районе к Обществу с ограниченной ответственностью «Барышская бумажная фабрика» об обязывании представить сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета, У С Т А Н О В И Л : Управление Пенсионного фонда РФ ( Государственное учреждение ) в г. Барыше и Барышском районе обратилось в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью ( далее - ООО ) «Барышская бумажная фабрика» об обязывании представить сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета. В обоснование исковых требований истец указал следующее. В соответствии с действующим пенсионным законодательством лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе индивидуальные предпринимате ли являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отно шению к работающим у них застрахованным лицам ( ст. 8 Федерального закона от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в систе ме обязательного пенсионного страхования»). В связи с этим страхователь обязан: - зарегистрироваться в территориальных органах пенсионного фонда в качестве - представлять в органы Пенсионного фонда необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведения на наемных работников в пись менной или электронной форме в соответствии с Инструкцией о порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах от 14.12.2009 г. № 987н и инструкцией по заполнению форм документов ин дивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, утверждаемой Пенсионным фондом РФ. Предоставление указанных сведений необходимо для реализации пенсионных прав застрахованных лиц. На каждое застрахованное лицо в системе персонифицированного учета открыт лицевой счет, на котором отражаются все суммы страховых взносов, по све дениям, представляемым работодателями. Назначение трудовых пенсий осуществляется на основании данных лицевого счета застрахованного лица. Обязанность представления сведений установлена на уровне федерального за конодательства: ст. 11, п.2 ст.14, ст.15 Федерального закона от 15.12.2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации»; ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (пер сонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в Рос сийской Федерации»; -п. 30 Инструкции «О порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах», утв. Приказом Министерства здравоохра нения и социального развития от 14.12.2009 г. № 987н. В соответствии с п.2 ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в РФ» указанные сведения должны представляться: за четвертый отчетный период 00.00.00 г. - до 00.00.00 г.. Таким образом, сведения за 2011 год должны быть представлены не позднее 00.00.00 г.. ООО «Барышская бумажная фабрика» зарегистрировано в качестве страхователя - работодателя в Управлении ПФР 00.00.00 г.. В нарушение действующего законодательства ООО «Барышская бумажная фабрика» не предста вило в Управление Пенсионного фонда РФ ( государственное учреждение ) в ***** и Барышском районе сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета на работающих застрахо ванных лиц за 2011 год. УПФР в г. Барыше и Барышском районе 00.00.00 г. направило ответчику уведомление о необходимости явиться в Управление и представить индивидуальные сведения за наемных работников, и расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование, однако ответчик данное уведомление оставил без ответа. До настоящего времени указанные сведения в Управление не представлены. В соответствии со ст. 13 Федерального закона от 15.12.2001 года № 167 - ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» органы Пенсионного фонда имеют право представлять интересы застрахованных лиц перед страхователями (ра ботодателями). Согласно ст. 18 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифициро ванном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» споры между ор ганами Пенсионного фонда РФ, страхователями и застрахованными лицами по во просу индивидуального (персонифицированного) учета разрешаются судом. На основании изложенного истец просит обязать ООО «Барышская бумажная фабрика» представить в Управление Пенсионного фонда РФ (государ ственное учреждение) в г. Барыше и Барышском районе све дения, необходимые для ведения персонифицированного учета за 2011 год, а также Расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в Пенсионный фонд РФ, страховым взносам на обязательное медицинское страхование в Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования плательщиками страховых взносов, производящих выплаты и иные вознаграждения физическим лицам по форме РСВ-1. В судебное заседание представитель истца - Управления Пенсионного фонда РФ ( Государственное учреждение ) в г. Барыше и Барышском районе не явился, о дне заседания извещены надлежащим образом, представлено заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя, исковые требования истец поддерживает. Представитель ответчика в судебное заседание также не явился, о дне заседания извещены надлежащим образом. Исследовав представленные доказательства, суд находит исковые требования Управления Пенсионного фонда РФ ( Государственное учреждение ) в г. Барыше и Барышском районе обоснованными и подлежащими удовлетворению. Согласно ст.55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Согласно ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. По смыслу закона, суд дает оценку тем доводам и доказательствам, которые были представлены сторонами и исследовались в судебном заседании. Судом установлено, что ООО «Барышская бумажная фабрика» зарегистрировано в качестве юридического лица, на учет в налоговом органе поставлено 00.00.00 г., в качестве страхователя-работодателя зарегистрировано в Управлении ПФР 00.00.00 г.. В соответствии с ч.2 ст.14 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», со статьями 8, 9, 11, 15 Федерального закона от 15.12.2001 г. № 167-ФЗ «Об индивидуальном ( персонифицированном ) учете в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации» страхователь обязан представлять в органы Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о работающих у него застрахованных лицах, в том числе сведения о стаже, заработке, начисленных и уплаченных страховых взносах. В соответствии с п.2 ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в РФ» указанные сведения должны представляться: за четвертый отчетный период 00.00.00 г. - до 00.00.00 г.. Таким образом, ООО «Барышская бумажная фабрика» должно было представить в Управление пенсионного фонда РФ ( Государственное учреждение ) в г. Барыше и Барышском районе необходимые для ведения индивидуального ( персонифицированного ) учета сведения в отношении каждого работающего у него застрахованного лица за четвертый отчетный период 00.00.00 г. - до 00.00.00 г.. 00.00.00 г. ответчику направлялось уведомление, в котором предлагалось в добровольном порядке в срок до 00.00.00 г. представить индивидуальные сведения на застрахованных лиц за 00.00.00 г.. Требование действующего законодательства о представлении сведений, необходимых для ведения персонифицированного учета за расчетный период - 2011 год ООО «Барышская бумажная фабрика» не выполнило. Поскольку Федеральным законом «Об индивидуальном ( персонифицированном ) учете в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации» предусмотрена обязанность страхователей представлять в территориальный орган Пенсионного фонда РФ индивидуальные сведения на застрахованных лиц, однако ответчик за 2011 год данные сведения не представил, соответственно, исковые требования Управления пенсионного фонда РФ ( Государственное учреждение ) в г. Барыше и Барышском районе об обязывании ответчика представить индивидуальные сведения на застрахованных лиц, необходимые для ведения персонифицированного учета, подлежат удовлетворению. В соответствии со ст.13 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» от 15 декабря 2001 года органы Пенсионного фонда имеют право представлять интересы застрахованных лиц перед страхователями ( работодателями ). Исходя из этого следует, что обращение Управления пенсионного фонда РФ ( Государственное учреждение ) в г. Барыше и Барышском районе в интересах застрахованных лиц - работников ООО «Барышская бумажная фабрика» с исковыми требованиями об обязывании представить сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета, о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах на работающих застрахованных лиц является правомерным. На основании ст.103 ГПК РФ суд считает необходимым взыскать с ответчика в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 200 руб. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования Управления пенсионного фонда РФ ( Государственное учреждение ) в г. Барыше и Барышском районе удовлетворить. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Барышская бумажная фабрика» представить в Управление пенсионного фонда РФ ( Государственное учреждение ) в г. Барыше и Барышском районе сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за 2011 год; расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в Пенсионный фонд РФ, страховым взносам на обязательное медицинское страхование в Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования плательщиками страховых взносов, производящих выплаты и иные вознаграждения физическим лицам по форме РСВ-1. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Барышская бумажная фабрика» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 200 руб.
страхователей по отношению к своим наемным работникам;