об утверждении мирового соглашения

с.Барда 10 марта 2011 года

Бардымский районный суд Пермского края в составе:

председательствующего судьи Зайнышева А.С.,

с участием истцов Туйгильдиной Г.Ф., представителя истца Воронова Л.Г., Туйгильдиной Г.Ф.,

ответчиков Туйгильдина Ф.Ф.., представителя Альмухаметова Д.М., Туйгильдина Ф.Г.,

переводчика К,

при секретаре Зайникаевой Г.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Туйгильдиной Г.Ф., Туйгильдиной Г.Ф. к Туйгильдину Ф.Ф., Туйгильдину Ф.Г., о признании договора дарения недействительной, о признании права долевой собственности, по встречному иску Туйгильдина Ф.Ф. к Туйгильдину Ф.Г., Туйгильдиной Г.Ф., Туйгильдиной Г.Ф. о признании права долевой собственности,

У С Т А Н О В И Л:

Туйгильдина Г.Ф. и Туйгильдина Г.Ф. обратились в суд с иском о признании договора дарения от 16.10.2003г. недействительным и применить последствия недействительности ничтожной сделки, признать свидетельство о регистрации права собственности от 5.11.2003г. недействительным, признать за истцами право собственности по 1/3 доли домовладения и земельного участка, расположенного по адресу <адрес>.

Туйгильдин Ф.Ф. обратился со встречным иском о признании права собственности на 1/6 долю земельного участка и жилого дома, расположенные по адресу <адрес>, принадлежащего его отцу Туйгильдину Ф.Г.

В судебном заседании стороны решили заключить мировое соглашение, по условиям которого истцы Туйгильдина Г.Ф. и Туйгильдина Г.Ф. отказываются от своих исковых требований и передают Туйгильдину Ф.Ф. 500000 (пятьсот тысяч) рублей. Туйгильдин Ф.Ф. отказывается от встречного иска, после передачи денег в сумме 500000 (пятьсот тысяч) рублей оформляет право собственности на земельный участок и домовладение, расположенное по адресу <адрес>, на имя Туйгильдиной Г.Ф. и Туйгильдиной Г.Ф. в равных долях. Стороны от взыскания судебных издержек отказываются.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами. Истцам и ответчикам, их представителям разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ. Мировое соглашение заключено добровольно, понятны его содержание, значение и последствия. Стороны просят утвердить мировое соглашение.

Мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушают интересы иных лиц.

Руководствуясь ч.1 ст.39, ст.173, ч.4 ст.220, 221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Туйгильдиной Г.Ф., Туйгильдиной Г.Ф. и ответчиками Туйгильдиным Ф.Ф. и Туйгильдиным Ф.Г., по которому истцы Туйгильдина Г.Ф. и Туйгильдина Г.Ф. отказываются от своих исковых требований и передают Туйгильдину Ф.Ф. 500000 (пятьсот тысяч) рублей. Туйгильдин Ф.Ф. отказывается от встречного иска, после передачи денег в сумме 500000 (пятьсот тысяч) рублей оформляет право собственности на земельный участок и домовладение, расположенное по адресу <адрес>, на имя Туйгильдиной Г.Ф. и Туйгильдиной Г.Ф. в равных долях. Стороны от взыскания судебных издержек отказываются.

Производство по гражданскому делу по иску Туйгильдиной Г.Ф., Туйгильдиной Г.Ф. к Туйгильдину Ф.Ф., Туйгильдину Ф.Г., о признании договора дарения недействительной, о признании права долевой собственности, по встречному иску Туйгильдина Ф.Ф. к Туйгильдину Ф.Г., Туйгильдиной Г.Ф., Туйгильдиной Г.Ф. о признании права долевой собственности - прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Пермский краевой суд через Бардымский районный суд в течение 10 дней.

Судья: подпись

Копия верна: С у д ь я- А.С.Зайнышев

Секретарь: Г.И.Зайникаева