об утверждении мирового соглашения

с.Барда 13 октября 2011 года

Бардымский районный суд Пермского края в составе:

председательствующего судьи Зайнышева А.С.,

с участием помощника прокурора района Гиматова Р.А.,

истца Хасанова Г.Я.,

ответчика Исаковой С.,

переводчика Нуртдиновой Л.Я.,

при секретаре Тляшевой А.Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Хасанова Г.Я. к Исаковой С., третье лицо Отделение УФМС по Пермскому краю в Бардымском районе Пермского края, о признании утратившей права пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета и выселении,

У С Т А Н О В И Л :

Хасанов Г.Я. обратился в суд с иском по тем основаниям, что решением Бардымского районного суда Пермского края он признан собственником жилого дома и земельного участка по адресу: <адрес>.

На сегодняшний день в данном доме проживает Исакова С.. Исакова С. проживает в его доме с его разрешения - с 1995 года. Плату за проживание он не брал. В конце марта он предложил ответчице добровольно выселиться и сняться с регистрационного учета из дома по адресу: <адрес>. Второй раз обращался с просьбой выселиться в начале сентября, но до сегодняшнего дня Исакова остается проживать в его доме. Она членом его семьи не является и ограничивает его права как собственника по распоряжению своим домом.

Просит признать Исакову С. утратившей права пользования жилым помещением, выселить ее из жилого дома, обязать УФМС снять ее с регистрационного учета.

В судебном заседании стороны решили заключить мировое соглашение, по условиям которого истец Хасанов Г.Я. отказывается от иска, ответчик Исакова С. до 13 ноября 2011 года добровольно снимается с регистрационного учета и освобождает жилое помещение по адресу <адрес>.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами. Истцу и ответчикам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ. Мировое соглашение заключено добровольно, понятны его содержание, значение и последствия.

Мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушают интересы иных лиц.

Истец и ответчик просят утвердить мировое соглашение.

Прокурор возражений по заключению мирового соглашения не имеет, просит утвердить мировое соглашение между истцом и ответчиком.

Руководствуясь ч.1 ст.39, ст.173, ч.4 ст.220, 221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Хасановым Г.Я. и ответчиком Исаковой С., по условиям которого истец Хасанов Г.Я. отказывается от иска, ответчик Исакова С. до 13 ноября 2011 года добровольно снимается с регистрационного учета и освобождает жилое помещение по адресу <адрес>.

Производство по гражданскому делу по иску Хасанова Г.Я. к Исаковой С., третье лицо Отделение УФМС по Пермскому краю в Бардымском районе Пермского края, о признании утратившей права пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета и выселении - прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Пермский краевой суд через Бардымский районный суд в течение 10 дней.

Судья: подпись

Копия верна: С у д ь я- А.С.Зайнышев

Секретарь: А.Р.Тляшева