ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении протокола

об административном правонарушении

с.Барда 19 августа 2010г.

Судья Бардымского районного суда Пермского края Машаев Ф.Г.

Рассмотрев при подготовке к рассмотрению протокол и другие материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина Узбекистана Кутумова Равшанбека Омоновича, 11.12.1967 года рождения, находящегося на территории Российской Федерации без регистрации, по ч. 1 ст.18.8. КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Кутумов Р.О. является гражданином Узбекистана.

Между тем, в протоколе об административном правонарушении отсутствуют данные о том, владеет ли лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, языком, на котором ведется производство по делу, а также данные о предоставлении переводчика при составлении протокола.

Согласно позиции Пленума Верховного Суда РФ, выраженной в п. 4 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005 N 5, данное обстоятельство является существенным недостатком протокола.

Кроме того, в протоколе об административном правонарушении не указано место и время совершения правонарушения, отражено только описание существа правонарушения.

Исходя из положений части 2 статьи 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении обязательно должно быть указано время и место совершения административного правонарушения.

Также в определении о передаче дела об административном отсутствует юридическая квалификация деяния по соответствующей статье КоАП РФ, не мотивированы причины, послужившие основанием для передачи дела на рассмотрение судье, и мнение должностного лица о причинах необходимости назначения привлекаемому к ответственности лицу дополнительного наказания.

С учетом строгости санкции ст. 18.8 КоАП РФ и сокращенных сроков рассмотрения таких дел определения о передаче дела на рассмотрение судье по подведомственности целесообразно подробно мотивировать.

Вышеуказанные нарушения не могут быть восполнены при рассмотрении дела.

        На основании изложенного и руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить и.о.начальника МОБ ОВД по Бардымскому муниципальному району Цилевой В.С. протокол об административном правонарушении и  другие материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина Узбекистана Кутумова Равшанбека Омоновича, 11.12.1967 года рождения, находящегося на территории Российской Федерации без регистрации, по ч. 1 ст.18.8. КоАП РФ, для устранения выявленных недостатков в установленные законом сроки.

Судья:                                                                                                   Ф.Г.Машаев