Р Е Ш Е Н И ЕИменем Российской Федерации
18 марта 2011 года.село Убинское.
Барабинский районный суд Новосибирской области в составе:
Председательствующего судьи Первушина Ю.Н.
При секретаре Селезневе Д.Н.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Исанбаева Халимуллы Идиятулловича об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,
У С Т А Н О В И Л:
В суд с исковым заявлением о признании права собственности обратился Исанбаев Халимулла Идиятуллович указывая, что ДД.ММ.ГГГГ умер его отец, оставив имущество в виде денежного вклада и трактора. Кроме того остался вклад умершей матери, которая проживала с отцом, но умерла раньше.
Он принял наследство, однако в выдачи свидетельства о праве на наследство нотариусом ему было отказано, так как в паспортах отца и матери их фамилии записаны как «Исамбаевы», а в свидетельстве о регистрации и паспорте на трактор была допущена ошибка в имени отца.
Между тем в свидетельствах о браке и его свидетельстве о рождении имена и фамилии родителей записаны правильно. Однако при выдачи им новых паспортов буква «н» в написании фамилии была почему то заменена на «м», а в имя матери произвольно добавлена вторая буква «н». По второй букве «л» было добавлено и в отчества родителей.
Поскольку правоспособность граждан прекращается их смертью, внести изменения в принадлежавшие им документы невозможно.
В силу ст.1156 ГК РФ, если наследник, призванный к наследованию по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять, право на принятие этого наследства переходит к его наследникам по закону.
Других наследников, претендующих на имущество родителей, нет.
Данные о счетах родителей в банке ему выдать отказались.
Просит признать за ним право собственности на денежные вклады, открытые в филиале № Сберегательного Банка РФ на имя ФИО21 и ФИО22 со всеми компенсациями.
Признать за ним право собственности на трактор <данные изъяты> <данные изъяты> года выпуска, гос.регистрационный знак №.
В судебном заседании Исанбаев Х.И. поддержал свое заявление и показал, что его родители ФИО23 и ФИО24 проживали совместно в <адрес>. У них у обоих имелись денежные вклады, хранящиеся на счетах Сберегательного банка РФ, а так же на имя отца был зарегистрирован принадлежащий ему трактор <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ умерла его мать, а отец остался проживать один, но прожил он не долго, так как ДД.ММ.ГГГГ тоже умер.
После смерти родителей он решил получить свидетельство о праве на наследство, оставшееся после смерти родителей, но не смог этого сделать, так как в свидетельстве о его рождении его фамилия и фамилия его родителей указанна как «Исанбаевы», имя и отчество отца указанны как «ФИО25», а матери как «ФИО26». В свидетельстве о браке родителей они указанны как «ФИО27» и «ФИО28».
В лицевых же счетах их данные указаны как ФИО29 и ФИО30, а в документах на трактор отец указан как «ФИО31».
Таким образом данные его родителей во всех документах указанны по разному и по этой причине он не может оформить на себя их денежные вклады и трактор.
Представитель Коченевского отделения сбербанка в судебное заседание не явился, хотя был надлежаще уведомлен о времени и месте проведения судебного заседания.
Представитель Инспекции Гостехнадзора по Новосибирской области показал, что он не против, чтобы право собственности на трактор было признанно за Исанбаевым Х.И.
ФИО32, ФИО33 и ФИО34 показали, что они не против, что бы имущество родителей перешло в собственность их брата Исанбаева Халимуллы Идиятулловича.
Изучив материалы дела, заслушав мнения участников процесса, свидетелей, суд находит, что заявление подлежит удовлетворению.
Свидетели ФИО35 и ФИО36 показали, что Исанбаева Халимуллу Идиятулловича и его родителей они знают давно, так как проживали с ними в одном селе. Как и у всех татар у Исанбаевых в написании фамилий имен и отчеств имеются ошибки.
Согласно свидетельства о рождении Исанбаева Халимуллы Идиятулловича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.6), его родителями являются ФИО37 и ФИО38.
В соответствии со свидетельством о браке (л.д.7), ФИО39 и ФИО40 являются мужем и женой.
Согласно свидетельства о регистрации машины (л.д.11), а так же паспорта самоходной машины и других видов техники (л.д.10), трактор <данные изъяты> принадлежит ФИО41.
Согласно ответа на запрос ДО Коченевского ОСБ № на имя ФИО45, ДД.ММ.ГГГГ рождения открыты счета № и №.
Согласно ответа на запрос ДО Коченевского ОСБ № на имя ФИО44, ДД.ММ.ГГГГ рождения открыт счет №.
Согласно свидетельства о смерти (л.д.8), ФИО46, ДД.ММ.ГГГГ года рождения умерла ДД.ММ.ГГГГ, а согласно свидетельства о смерти ФИО47, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.9), он умер ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии с постановлением нотариуса об отказе в совершении нотариального действия №/н/<адрес> от 16.02.2011 года, Исанбаеву Халимулле Идиятулловичу в выдачи свидетельства о праве на наследство к имуществу отца ФИО48 отказано, так как им не представлено документов, подтверждающих факт родственных отношений с наследодателем и факт принадлежности наследодателю наследственного имущества.
Таким образом, собранные доказательства по делу свидетельствуют о том, что ФИО49 и ФИО50 состоя в законном браке проживали в с.Заречно –Убинское. У них имелись в собственности лицевые счета в Сбербанке РФ и трактор <данные изъяты> В лицевых счетах и документах на трактор их данные были указанны не верно, но внимания она это ни кто не обращал. После смерти ФИО51 ее муж ФИО52 принял наследство оставшееся после смерти жены, так как совершил действия, свидетельствующие о его принятии, но оформить этого не смог, так как вскоре умер сам.
После смерти родителей, их сын Исанбаев Халимулла Идиятуллович фактически принял наследство оставшееся после смерти родителей, так как совершил действия, свидетельствующие о его принятии, но нотариально оформить этого не смог, из за ошибок в его свидетельстве о рождении и документах на трактор и лицевые счета.
Исходя из изложенного, руководствуясь ст.194 – 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Признать за Исанбаевым Халимуллой Идиятулловичем, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес> право собственности на денежные вклады, хранящиеся на счетах № и № в филиале № Коченевского ОСБ РФ с.Убинского, Убинского района Новосибирской области, от крытого на имя ФИО53, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ со всеми выплатами и компенсациями в полном объеме.
Признать за Исанбаевым Халимуллой Идиятулловичем, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес> право собственности на денежный вклад, хранящийся на счету № в филиале № Коченевского ОСБ РФ с.Убинского, Убинского района Новосибирской области, от крытого на имя ФИО54, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ со всеми выплатами и компенсациями в полном объеме.
Признать за Исанбаевым Халимуллой Идиятулловичем, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес> право собственности на колесный трактор <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года выпуска, комбинированного цвета, заводской № машины (рамы) №, государственный регистрационный знак №, принадлежавший ФИО56, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение 10 дней.
ПредседательствующийПервушин Ю.Н.