Дело № (1)/2010 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 08 декабря 2010 года город Балашов Балашовский районный суд Саратовской области в составе председательствующего судьи Чередниковой И.Т., при секретаре ФИО8, с участием истца ФИО7, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО7 к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (открытое акционерное общество) в лице Балашовского отделения № Сбербанка России, ФИО1 о признании права собственности, УСТАНОВИЛ: ФИО7 обратилась в суд к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (открытое акционерное общество) в лице Балашовского отделения № Сбербанка России, ФИО1 с вышеуказанным иском, обосновывая требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО2, которая приходится матерью, нотариусом выдано свидетельство о праве на наследство по закону на 1/2 долю в праве на денежные вклады № и №, открытые в операционной кассе Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ №, расположенной в п. <адрес> Балашовского района Саратовской области, другим наследником приходится родной брат ФИО1, других наследников не имеется. Истец указывает, что при обращении о выдаче денежных средств наследодателя Банком в выдаче отказано, в связи с разночтением фамилии наследодателя ФИО11» и вкладчика «ФИО12 За защитой наследственных прав наследник обратилась в суд и просит признать право собственности на 1/2 долю денежного вклада № и право собственности на 1/2 долю денежного вклада № в отделении Сберегательного банка РФ №. В судебном заседании истец на заявленных требованиях настаивает, приводя в обоснование доводы, изложенные в исковом заявлении. Ответчик Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации (открытое акционерное общество) в лице Балашовского отделения № Сбербанка России, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, возражений по обстоятельствам дела не представил, представил письменное заявление о рассмотрении дела без участия представителя. Ответчик ФИО1, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие, с заявленными требованиями согласен, признает, что является родным братом истца. Выслушав объяснения истца, показания свидетеля ФИО9, исследовав и оценив представленные доказательства, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Статья 218 Гражданского кодекса РФ предусматривает, что в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со статьей 1111 Гражданского кодекса РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Согласно статье 1141 Гражданского кодекса РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследниками первой очереди по закону являются дети наследодателя, как предусмотрено статьей 1142 Гражданского кодекса РФ. Из материалов дела усматривается, что истец приходится родной дочерью наследодателя матери, и в порядке наследования по закону наследует имущество, принадлежащее матери, наравне с родным братом. При реализации наследником наследственных прав Банком установлены разночтения в фамилии наследника и вкладчика Банка, что препятствует наследнику реализовать наследственные права. Изложенные обстоятельства подтверждаются свидетельством о смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ в п. <адрес> Балашовского района Саратовская области, о чем ДД.ММ.ГГГГ года ДД.ММ.ГГГГ месяца ДД.ММ.ГГГГ числа составлена запись акта о смерти № (л.д.6). Сберегательной книжкой серии Щ № об открытии на имя ФИО4 счета № в сберегательной кассе № п. <адрес> <адрес>л.д.7). Удостоверением серии С №, выданным ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО2 (л.д.9). Вступившим в законную силу решением Балашовского районного суда Саратовской области от ДД.ММ.ГГГГ о признании за ФИО1 права собственности на 1/2 долю денежных вкладов № и № в отделении Сберегательного банка РФ № (л.д.10-11). Сообщением Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество) № от ДД.ММ.ГГГГ, что в первичных документах по счету № (№) в ОКВКУ № на ФИО2 фамилия указана «ФИО13», в представленном документе- свидетельстве о смерти фамилия указана «ФИО14 (л.д.19). Свидетельством о праве на наследство по закону, выданным ДД.ММ.ГГГГ нотариусом нотариального округа города Балашова и Балашовского района, на денежные вклады, хранящиеся в филиале Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ № <адрес> Балашовского района Саратовской области по счету № и по счету № (л.д.20). Свидетельством о рождении ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ, где матерью значится ФИО4 (л.д.21). Свидетельством о браке между ФИО6 и ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ, после регистрации брака присвоена фамилия жене- ФИО9 (л.д.23). Исследованные доказательства подтверждаются показаниями свидетеля ФИО9, который приходится супругом истца, фамилия у матери супруги ФИО7 в паспорте значилась как ФИО1, а в сберегательной книжке при открытии счета произошла описка, поэтому и имеется несовпадение фамилии в одной последней букве. Показания свидетеля являются объективными, достоверными и согласуются с другими доказательствами по делу, которые имеют существенное значение для рассмотрения дела по существу. При установленных обстоятельствах, заявленные наследником по закону требования о признании права собственности на 1/2 долю денежных вкладов наследодателя подлежат удовлетворению. На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд РЕШИЛ: Удовлетворить иск ФИО7 к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (открытое акционерное общество) в лице Балашовского отделения № Сбербанка России, ФИО1 о признании права собственности. Признать за ФИО7 право собственности на 1/2 долю денежных вкладов № и № в отделении Сберегательного банка Российской Федерации № На решение может быть подана кассационная жалоба в Саратовский областной суд через Балашовский районный суд в течение десяти дней со дня принятия решения в окончательной форме. Председательствующий И.Т. Чередникова