Дело № 5 -7(1)/2010 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г.Балашов                                                                                           11 февраля 2010 года

Судья Балашовского районного суда Саратовской области Фетисова Е.А.,

с участием лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, индивидуального предпринимателя Потапенко Сергея Сергеевича, 11 августа 1976 года рождения, уроженца г.Балашова Саратовской области, гражданина РФ, проживающего по адресу: Саратовская область, г.Балашов, ул.М.Спартаковская, д.14, являющегося индивидуальным предпринимателем,

рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Потапенко Сергея Сергеевича в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12. Кодекса РФ об административных правонарушениях, с разъяснением Потапенко С.С. прав, предусмотренных ст.25.1 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

17 октября 2009 года в 09 часов инспектором группы по исполнению административного законодательства УВД по Балашовскому муниципальному району Саратовской области Ковалевой М.И. в ходе проведенной проверки деятельности торгового павильона № 5, принадлежащего ИП Потапенко С.С., расположенного на территории ООО «Дмитриевский рынок» по адресу: г.Балашов, ул.30 Лет Победы, установлено, что в вышеуказанном павильоне предлагаются к продаже 10 дисков формата DVD с записью аудиовизуальных произведений с признаками контрафактности, чем нарушено исключительное право на использование экземпляров произведений, предусмотренное ст.16 Закона РФ от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах». На данную продукцию не представлены товарно-транспортные накладные, прокатные удостоверения, а также отсутствует договор с правообладателем на распространение экземпляров произведений.

19 января 2010 года по данному факту инспектором ОИАЗ УВД по Балашовскому муниципальному району Ковалевой М.И. возбуждено производство по делу об административном правонарушении по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

В своих объяснениях индивидуальный предприниматель Потапенко С.С. пояснил, что реализуемую им продукцию - диски формата DVD и СD-ROM с записями аудиовизуальных произведений и компьютерных игр, он приобретает в г.Москва на рынках, поэтому накладных у него нет. Вину свою признает, раскаивается в содеянном и обязуется подобных нарушений не допускать.

Исследовав материалы дела, заслушав ИП Потапенко С.С., проверив законность и обоснованность представленных материалов, исследовав и оценив доказательства по делу, суд приходит к следующему выводу.

В соответствии со ст.26.2. КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются протокол об административном правонарушении, иные протоколы, предусмотренные настоящим кодексом, объяснения лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показания потерпевшего, свидетелей, заключения эксперта, иные документы, а также показания специальных технических средств, вещественные доказательства. Не допускается использование доказательств, полученных с нарушением закона.

Вина ИП Потапенко С.С. в совершении административного правонарушения подтверждается, помимо его объяснений, заключением эксперта № 7083 от 14 декабря 2009 года, согласно которому представленные на исследование 10 DVD боксов с DVD - дисками с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности); протоколом АЕ № 0467310 от 20 января 2010 года об административном правонарушении, которым зафиксировано нарушение ИП Потапенко С.С. исключительного права на использование экземпляров произведений, предусмотренного ст. 16 Закона РФ от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», которые составлены и оформлены в соответствии с требованиями КоАП РФ, вещественными доказательствами - 10 боксов с DVD - дисками.

Кроме того, в судебном заседании ИП Потапенко С.С. согласился с протоколом об административном правонарушении, признавая свою вину и обязуясь подобного не допускать, и подтвердил, что, приобретая реализуемую им продукцию у незнакомых ему людей на рынке г.Москва, не требует каких-либо документов, подтверждающих источник поступления данной продукции, кроме того, он не имеет прокатных удостоверений и договоров от правообладателей.

Полученные доказательства позволяют сделать вывод о наличии в действиях индивидуального предпринимателя Потапенко С.С. состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12. Кодекса РФ об административных правонарушениях - незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении наказания суд принимает во внимание, что ИП Потапенко С.С. полностью признал вину в совершении административного правонарушения, заверил суд, что не допустит подобное правонарушение, и признает данные обстоятельства как смягчающие административную ответственность Потапенко С.С., также суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, и считает возможным назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей, что предусмотрено санкцией ч.1 ст.7.12. Кодекса РФ об административных правонарушениях, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст. 29.9 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать индивидуального предпринимателя Потапенко Сергея Сергеевича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Административный штраф подлежит уплате в течение 30 дней со дня вступления постановления в законную силу путем перечисления его на расчетный счет 40101810300000010010 в ГРКЦ ГУ Банка России по Саратовской области, БИК 046311001, ИНН 64440012181, КБК 18811690050050000140, КПП 644001001, ОКАТО 63208000000, получатель платежа УФК Минфина РФ по Саратовской области (УВД по Балашовскому муниципальному району).

Изъятые 10 боксов с DVD - дисками, находящиеся на хранении в УВД по Балашовскому муниципальному району, по вступлении постановления суда в законную силу уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в течение десяти суток в Саратовский областной суд в порядке, предусмотренном ст.ст. 30.1 - 30.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Судья                                                                                                      Е.А. Фетисова