административное правонарушение ч.2 ст.18.16 КоАП РФ



Дело № 5-1230/10          П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

ДД.ММ.ГГГГ                                                                                   г. Балашиха

Федеральный судья Балашихинского городского суда Московской области Колдырина Н.П., рассмотрев материалы административного дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 18.16 КоАП РФ, в отношении ООО «<данные изъяты>» с юридическим адресом: <адрес>, <адрес>,

УСТАНОВИЛ:ДД.ММ.ГГГГ проведена проверка с целью выявления и пресечения правонарушения в сфере миграционного законодательства на территории <адрес> по адресу: <адрес>, территория универсального рынка «<данные изъяты>». В ходе проверки установлено, что ООО «<данные изъяты>», являясь управляющей компанией торговыми объектами, предоставило ООО «ТРЕЙД-ЮНИВЕРС» торговое место (павильон) , линия «<данные изъяты>» для реализации товаров народного потребления, расположенное на территории универсального рынка «<данные изъяты>» по вышеуказанному адресу, которое в свою очередь привлекло к трудовой деятельности иностранного гражданина Республики Вьетнам - Нгуен Тиел Хоа, который осуществлял трудовую деятельность в качестве продавца товаров народного потребления в отсутствие разрешения на работу в Российской Федерации, в нарушение требований постановления Правительства РФ от 16.12.2009г №1031 «Об установлении на 2010г допустимой доли иностранных работников, используемых хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность в сфере розничный торговли и в области спорта на территории РФ» и в нарушение п. 5 ст. 18.1 ФЗ № 115-ФЗ от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», что свидетельствует об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 18.16 КоАП РФ.

На основании распоряжения УФМС по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ проведена плановая проверка оптово-розничного рынка ООО «Комплекс» по адресу: <адрес>, <адрес>, в результате которой выявлено 14 иностранных граждан, осуществляющих трудовую деятельность без разрешения на работу, 13 граждан осуществляют трудовую деятельность в качестве продавцов, 21 гражданин находится с нарушением миграционного учета.

ДД.ММ.ГГГГ в отношении ООО «<данные изъяты>» инспектором ОПНМ УФМС по <адрес> ФИО1 составлен протокол об административном правонарушении по факту передачи во временное возмездное пользование торговых мест (павильонов) ООО «ТРЕЙД-ЮНИВЕРС» для осуществления коммерческой деятельности с привлечением иностранных работников, не имеющих разрешений на работу на территории <адрес>. Указанное обстоятельство свидетельствует о несоблюдении требований п.5ст.18.1 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от 25.07.2002г и постановления Правительства РФ от 31.12.2008г №1099 «Об установлении на 2009г допустимой доли иностранных работников, используемых хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность в сфере розничной торговли и в области спорта на территории РФ», согласно которого допустимая доля иностранных работников в сфере розничной торговли в палатках и на рынках установлено на 2010г в размере 0%.

Таким образом, юридическое лицо ООО «<данные изъяты>» нарушило п/п.7 п.1 ст. 14 Федерального закона "О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации", то есть совершило административное правонарушение, предусмотренное ч. 2. ст. 18.16 КоАП РФ.

Представитель ООО «<данные изъяты>» по доверенности Гордиенко А.И. в судебном заседании заявил ходатайство о вызове в качестве свидетеля иностранного гражданина, а в качестве довода в обоснование своего возражения ссылается на отсутствие трудовых отношений между ООО «<данные изъяты>» и иностранным гражданином.

Суд не усматривает оснований для удовлетворения ходатайства о вызове в качестве свидетеля иностранного гражданина, поскольку отсутствие трудовых отношений с ним не является значимым обстоятельством по настоящему делу.

Подпунктом 7 пункта 1 ст. 14 Федерального закона "О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" установлена обязанность управляющей рынком компании обеспечивать соблюдение лицами, заключившими с этой компанией договоры о предоставлении торговых мест, правил привлечения иностранных граждан к трудовой деятельности.

Из смысла ч.2 ст.18.16 КоАП РФ следует, что административную ответственность несут лица, управляющие торговыми объектами (торговыми комплексами), включая рынки, которые непосредственно не нарушали правил привлечения иностранных работников к трудовой деятельности на этих объектах, но не обеспечили выполнение таких правил лицами, с которыми они заключили договоры о предоставлении торговых мест.

Виновность ООО «Аверс» подтверждается следующими доказательствами:

- распоряжением УФМС по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ о проведении плановой выездной проверки юридического лица;

- актом проверки от 19.11.2010г;

- письменными объяснениями должностного лица ООО «<данные изъяты>»;

        - договором о временном возмездном пользовании торговых мест от ДД.ММ.ГГГГ между ООО «<данные изъяты>» и ООО «ТРЕЙД-ЮНИВЕРС»;

         - письменным объяснением Нгуена Т.Х, который подтвердил, что на работу его наняло руководство рынка, разрешение на работу отсутствует;

- протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, установившим, что ООО «<данные изъяты>» предоставило торговое место ООО «ТРЕЙД-ЮНИВЕРС», которое в свою очередь привлекло к трудовой деятельности иностранного гражданина для реализации товаров народного потребления.

Не доверять собранным и исследованным доказательствам оснований не имеется.

При назначении административного наказания ООО «<данные изъяты>» учитывается характер и степень общественной опасности правонарушения, а, следовательно, цель административного наказания ООО «<данные изъяты>» может быть достигнута только посредством административного приостановления его деятельности на определенный срок.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9 - 29.11 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «<данные изъяты>» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 18.16 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного приостановления его деятельности по адресу: <адрес>, универсальный рынок «<данные изъяты>», сроком на 10(Десять) суток.

Постановление подлежит немедленному исполнению.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Балашихинский городской суд в течение десяти суток со дня его вынесения.

Федеральный судья                                                                     Н.П. Колдырина