17.12.2010 года           город Балаково

Балаковский районный суд Саратовской области в составе

судьи Назарова П.С.

при секретаре судебного заседания Сергеевой Е.Н.,

с участием

истца Бисанова А.Б.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бисанова А.Б. к организации научного обслуживания «Опытно-производственное хозяйство «Крутое» о взыскании суммы

Бисанов А.Б. обратился в суд с иском к организации научного обслуживания «Опытно-производственное хозяйство «Крутое» о взыскании суммы.

В обоснование заявленных требований истец указал, что ответчик не исполнил свои обязательства по договору займа от 19.05.2007 года.

В соответствии с абзацем 2 статьи 220, пунктом 1 части 1 статьи 134 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) суд прекращает производство по делу в случае, если дело не подлежит рассмотрению и разрешению в суде в порядке гражданского судопроизводства поскольку заявление рассматривается и разрешается в ином судебном порядке.

Как следует из представленного суду определения Арбитражного суда Саратовской области от 02.12.2010 года, ответчик признан банкротом и в отношении него введено внешнее управление. Данное определение подлежит немедленному исполнению. С момента введения внешнего управления наступают последствия, предусмотренные статьями 94, 95 Федерального закона от 26.10.2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".

В соответствии с частью 1 статьи 94 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» c даты введения внешнего управления требования кредиторов по денежным обязательствам и об уплате обязательных платежей, за исключением текущих платежей, могут быть предъявлены к должнику только с соблюдением установленного настоящим Федеральным законом порядка предъявления требований к должнику.

Таким образом, рассматриваемое требование истца о взыскании задолженности по договору займа может быть предъявлено только путем предъявления иска в Арбитражный суд Саратовской области.

Данное дело не подлежит рассмотрению и разрешению в суде в порядке гражданского судопроизводства, поскольку заявление рассматривается и разрешается в ином судебном порядке.

На основании изложенного и руководствуясь абзацем 2 статьи 220, пунктом 1 части 1 статьи 134, статьями 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

прекратить производство по гражданскому делу по иску Бисанова А.Б. к организации научного обслуживания «Опытно-производственное хозяйство «Крутое» о взыскании суммы.

Повторное обращение в суд общей юрисдикции по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

В течение 10 дней со дня вынесения определения на него может быть подана частная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Саратовского областного суда через Балаковский районный суд.

Судья