Дело № 2 - 3459 ОПРЕДЕЛЕНИЕ 16.12.2010 город Балаково Балаковский районный суд Саратовской области в составе судьи Остапенко С.В. при секретаре судебного заседания Романовой А.С., с участием истца Ковригиной Г.А., представителя процессуального истца - общества защиты прав потребителей и граждан «Гражданская позиция» Осмаковской О.Г., действовавшей на основании доверенности № 13 от 20.05.2010 года, представителя ответчика - общества с ограниченной ответственностью «УК «Караван» Гавриловой Н.В., действовавшей на основании доверенности от 03.12.2010 года, представителя третьего лица общества с ограниченной ответственностью «ГСК «Заканальный+» Сташевской Е.П., действовавшей на основании доверенности от 01.01.2010 года, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Балаковского районного суда Саратовской области дело по иску Саратовской региональной общественной организации «Общество защиты прав потребителей и граждан «Гражданская позиция» в интересах Ковригиной Г.А. к обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Караван» о возмещении вреда, причиненного вследствие недостатков услуги по управлению и обеспечению выполнения работ по содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома, компенсации морального вреда, УСТАНОВИЛ: Саратовская региональная общественная организация «Общество защиты прав потребителей и граждан «Гражданская позиция» (далее - ОСППиГ «Гражданская позиция» обратилась в суд с иском в интересах Ковригиной Г.А., в котором просила взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Караван» (далее - ООО «УК «Караван») в пользу Ковригиной Г.А. в возмещение вреда, причиненного заливом квартиры, 51 221 рубль, судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 1 000 рублей, компенсацию морального вреда в размере 70 000 рублей; в пользу ОСППиГ «Гражданская позиция» пятьдесят процентов от суммы штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя. В обоснование требований истец указал следующее. Ковригиной Г.А. на праве собственности принадлежит квартира № (…). Квартира, принадлежащая истцу, неоднократно затапливалась через потолок из квартиры № (…), расположенной этажом выше. 12.09.2010 года в ночное время сорвало запорно-регулировочный кран на отводе внутриквартирной разводки стояка горячего водоснабжения в квартире № (…), в результате чего была затоплена квартира истца. Во время обнаружения протекания истец поднялась в квартиру № (…) с целью выяснения причин затопления, где обнаружила сорванный вентиль на стояке горячего водоснабжения. Отсутствие данного вентиля сосед пытался восполнить деревянным бруском, чем снизил интенсивность потока горячей воды. По данному факту ООО «УК «Караван» был составлен акт, в котором были зафиксированы повреждения в квартире. В квартире истицы горячей водой были залиты кухня, ванная комната и коридор, испорчен кухонный гарнитур. Ковригиной Г.А. причинен моральный вред, выразившийся в переживаниях из-за затопления её места жительства. ООО «УК «Караван» как управляющая компания, обслуживающая многоквартирный дом № (…), обязана оказывать услуги по управлению и обеспечению выполнения работ по содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома. Отсечной вентиль как часть регулировочного крана на отводе внутриквартирной разводки горячего водоснабжения в квартире № (…) входит в состав общего имущества многоквартирного дома. Ответчик своей обязанности по надлежащему содержанию запорно-регулировочных кранов на отводах внутриквартирной разводки от стояков не выполнил. Определением суда от 23.11.2010 года по ходатайству истца была назначена строительно-техническая и товароведческая экспертиза, производство по делу приостановлено. После поступления материалов из экспертного учреждения определением судьи от 08.12.2010 года производство по делу возобновлено. При рассмотрении дела в судебном заседании (…) года истцом Ковригиной Г.А. и представителем ответчика Гавриловой Н.В. заявлено ходатайство о прекращении производства в связи с заключением мирового соглашения на следующих условиях. 3. Истец Ковригина Г. А. отказывается от исковых требований в части взыскания морального вреда в размере 70 000 рублей и от основного долга в размере 32 221 рубль. Мировое соглашение составлено сторонами в письменном виде, приобщено по их ходатайству к материалам дела. В соответствии со статьей 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд утверждает мировое соглашение сторон, если это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. Последствия заключения мирового соглашения на указанных условиях и прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 173, статьями 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены и понятны, о чем они указали в тексте мирового соглашения. Процессуальный истец - общество защиты прав потребителей и граждан «Гражданская позиция» в лице представителя Осмаковской О.Г. и представитель третьего лица общества с ограниченной ответственностью «ГКС «Заканальный» Сташевская Е.П. не возражают против утверждения мирового соглашения на указанных условиях. Считают, что оно отвечает интересам сторон и не нарушает права других лиц. Поскольку мировое соглашение, заключенное между истцом и ответчиком в лице его представителя, наделённого соответствующими полномочиями, не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, суд приходит к выводу о возможности его утверждения. На основании изложенного и руководствуясь статьей 39, частью 3 статьи 173, статьями 220, 221, 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение, заключенное между Ковригиной Г. А. и обществом с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Караван» на следующих условиях. 1. Истец Ковригина Г. А. уменьшает исковые требования в части взыскания основного долга до 20 000 рублей. 2. Ответчик - общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Караван» уплачивает истцу денежные средства в размере 20 000 рублей; судебные расходы в размере 9 140 рублей за проведение строительно-технической и товароведческой экспертизы; 1 030 рублей за услуги представителя по договору № 20\2010 от 07.10.2010 года в следующем порядке: до 28.12.2010 года - 10 000 рублей, 24.01.2011 года - 7 000 рублей, 24.02.2011 года - 7 000 рублей, 24.03.2011 года - 6 170 рублей. Денежные средства выплачиваются по адресу: Саратовская область, город Балаково, улица(…). 3. Истец Ковригина Г. А. отказывается от исковых требований в части взыскания морального вреда в размере 70 000 рублей и от основного долга в размере 32 221 рубль. Производство по делу по иску Саратовской региональной общественной организации «Общество защиты прав потребителей и граждан «Гражданская позиция» в интересах Ковригиной Г.А. к обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Караван» о возмещении вреда, причиненного вследствие недостатков услуги по управлению и обеспечению выполнения работ по содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома, компенсации морального вреда, прекратить. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. В течение 10 дней со дня вынесения определения на него может быть подана частная жалоба, а прокурором принесено частное представление в Судебную коллегию по гражданским делам Саратовского областного суда через Балаковский районный суд. Судья Остапенко С.В.