20.07.2011 года город Балаково

Балаковский районный суд Саратовской области в составе

судьи Назарова П.С.

при секретаре судебного заседания Сергеевой Е.Н.,

с участием

представителя истцов Чугуновой О.А.,

ответчика Каплиева И.В.,

его представителя Должикова С.Н.,

прокурора Мишиной Д.Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Каданиной М.В., Каданина Е.И. к Каплиеву И.В. о взыскании компенсации морального вреда,

Каданина М.В., Каданин Е.И. обратились в суд с исковым заявлением к Каплиеву И.В. о взыскании компенсации морального вреда.

В качестве основания заявленных требований указали, что <…> года в результате столкновения автомобиля <…> под управлением Каданина М.В. и автомобиля <…> под управлением Каплиева И.В. пострадали водитель и пассажир автомобиля <…> Каданин Е.И. и Каданина М.В.

Истцы, с учетом уточнения исковых требований (лист дела № …), просили взыскать с ответчика в качестве компенсации морального вреда по <…> рублей.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, текст которого приобщили к материалам дела.

Лица, участвующие в деле и их представители просили утвердить мировое соглашение.

Условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.

Суд пришел к выводу об утверждении данного мирового соглашения.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению в соответствии с абзацем 5 статьи 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

утвердить мировое соглашение между Каданиной М.В., Каданиным Е.И. и Каплиевым И.В., по которому:

Каданина М.В. и Каданин Е.И. уменьшают исковые требования о взыскании компенсации морального вреда до <…> рублей каждому.

Каплиев И.В. признает исковые требования о взыскании компенсации морального вреда по <…> рублей каждому истцу и обязуется их выплатить равными долями ежемесячно в течение <…> месяцев, начиная с <…> года.

Стороны отказываются от взыскания судебных расходов друг с друга.

Гражданское дело по иску Каданиной М.В., Каданина Е.И. к Каплиеву И.В. о компенсации морального вреда прекратить в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

В течение 10 дней со дня вынесения определения на него может быть подана частная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Саратовского областного суда через Балаковский районный суд Саратовской области.

Судья П.С. Назаров