27.06.2011 года город Балаково

Балаковский районный суд Саратовской области в составе

судьи Назарова П.С.

при секретаре судебного заседания Сергеевой Е.Н.,

с участием

истца Демидова В.С.,

представителя ответчика Кузнецова Е.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Демидова В.С. к обществу с ограниченной ответственностью «Блаковотранссервис» о внесении записи о расторжении трудового договора в трудовую книжку, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда,

Демидов В.С. обратился в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Балаковотранссервис» (далее ООО «Балаковотранссервис») о внесении записи о расторжении трудового договора в трудовую книжку, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда.

В качестве основания заявленных требований указал на следующие обстоятельства.

С <…> года он работал в ООО «Балаковотранссервис» в должности …. С <…> года на предприятии было введено конкурсное управление. На основании срочного трудового договора от <…> года он бы принят на должность … с <…> года по <…> года. Заработная плата данным договором была установлена <…> рублей месяц. Истец указал, что <…> года он уволен не был и выполнял работу до <…> года включительно.

Запись в трудовую книжку об увольнении работодатель ему не внес, заработную плату за <…> года не выплатил.

Истец просил обязать ООО «Балаковотранссервис» внести запись в его трудовую книжку о расторжении трудового договора по п. 1 ст. 81 Трудового кодекса Российской Федерации в связи с ликвидацией организации, взыскать задолженность по заработной плате за <…> года в размере <…> рублей, компенсацию морального вреда в размере <…> рублей.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, текст которого приобщили к материалам дела.

Стороны просили утвердить мировое соглашение.

Суд установил, что условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц, поскольку из показаний допрошенных судом свидетелей К.А.М., С.Т.А., М.А.Г., К.С.Г., копии трудового договора от <…> года (лист дела № …), копии трудовой книжки Демидова В.С. (лист дела № …), объяснительных (листы дела № …), табеля учета рабочего времени (лист дела № …), приобщенных в судебном заседании заявления конкурсного управляющего ООО «Балаковотранссервис» от <…> года, отчета конкурсного управляющего от <…> года следует, что Демидов В.С. действительно с <…> года по <…> года исполнял трудовые обязанности в ООО «Балаковотранссервис».

Суд пришел к выводу об утверждении данного мирового соглашения.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению в соответствии с абзацем 5 статьи 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

утвердить мировое соглашение между Демидовым В.С. и обществом с ограниченной ответственностью «Балаковотранссервис», по которому:

истец уменьшает исковые требования о взыскании компенсации морального вреда до <…> рублей, изменяет исковые требования об обязании внести запись в трудовую книжку о расторжении трудового договора с <…> года на п. 1 ч. 1 ст. 77 Трудового кодекса Российской Федерации - на основании соглашения сторон.

Ответчик признает исковые требования об обязании внести запись в трудовую книжку истца о расторжении трудового договора на основании соглашения сторон - п. 1 ч. 1 ст. 77 Трудового кодекса Российской Федерации с <…> года, о взыскании в пользу истца задолженности по заработной плате в размере <…> рублей, о взыскании в пользу истца компенсации морального вреда в размере <…> рублей.

Гражданское дело по иску Демидова В.С. к обществу с ограниченной ответственностью «Балаковотранссервис» о внесении записи о расторжении трудового договора в трудовую книжку, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда прекратить в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

В течение 10 дней со дня вынесения определения на него может быть подана частная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Саратовского областного суда через Балаковский районный суд Саратовской области.

Судья П.С. Назаров