31.01.2012 года город Балаково

Балаковский районный суд Саратовской области в составе

судьи Языкеева С.Н.

при секретаре судебного заседания Губиной Е.П.

с участием

истца Коршуновой Е.А.,

представителя ответчика общества с ограниченной ответственностью «ВИНТЕРРА» - Сметана В.В.,

представителя ответчика общества с ограниченной ответственностью «ВИНТЕРРА» - Болтушкина А.А., действовавшего на основании ордера № 23 от 27.01.2012 года,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Коршуновой Е.А. к обществу с ограниченной ответственностью «ВИНТЕРРА» о взыскании задолженности по заработной плате, процентов за задержку выплаты заработной платы, компенсации морального вреда, компенсации за вынужденный прогул, понуждении к выплате страховых взносов, изменении записи в трудовой книжке,

Коршунова Е.А. обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «ВИНТЕРРА» (ООО «ВИНТЕРРА»): о взыскании задолженности по заработной плате за период с *** года по *** года в размере *** рублей ***копеек; взыскании процентов за нарушение сроков выплаты заработной платы за период с *** года по *** года в размере *** рубля *** копеек; взыскании среднего заработка за вынужденный прогул за период с *** года по *** года в размере *** рублей *** копейки; компенсации морального вреда в размере *** рублей; понуждении произвести обязательные платежи в Фонд социального страхования, Фонд медицинского страхования и Пенсионный Фонд Российской Федерации; внести в трудовую книжку сведения об аннулировании записи № ***- уволена по собственному желанию с *** года и внести запись об увольнении по собственному желанию с ***года.

До рассмотрения спора по существу истец и представитель ответчика, действующий в пределах полномочий предоставленных доверенностью, обратились к суду с ходатайством об утверждении мирового соглашения на следующих условиях.

1. Ответчик ООО «ВИНТЕРРА» признает требования истца Коршуновой Е.А. в части требования об аннулировании в трудовой книжке записи № *** - уволена по собственному желанию с *** года и обязуется в течение десяти дней с момента заключения настоящего трудового соглашения внести в трудовую книжку истца запись об увольнении по собственному желанию с *** года.

2. Ответчик ООО «ВИНТЕРРА» признает требования Коршуновой Евгении Александровны о взыскании задолженности по заработной плате в размере *** рублей, компенсации морального вреда в размере *** рублей. Ответчик обязуется выплатить указанную сумму в следующем порядке: *** рублей до *** года; *** рублей до ***года.

3. Истец Коршунова Е.А. отказывается от остальной части исковых требований (в том числе судебных расходов).

В мировом соглашении имеется отметка о том, последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьями 39, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены и понятны.

Истец, представители ответчика в судебном заседании поддержали ходатайство об утверждении судом мирового соглашения на указанных условиях.

Согласно статье 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут окончить дело мировым соглашением, и суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии со статьей 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение приобщено к материалам дела.

Судом разъяснены правовые последствия утверждения судом мирового соглашения, влекущие прекращение производства по делу и невозможность повторного обращения в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, предусмотренные абзацем 5 статьи 220, статьей 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, которые лицам, участвующим в деле понятны.

Мировое соглашение заключено в интересах сторон, не противоречит закону, не нарушает чьих-либо прав и законных интересов, поэтому у суда имеются все основания для утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу в силу абзаца 5 статьи 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 224,225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Коршуновой Е.А. и обществом с ограниченной ответственностью «ВИНТЕРРА» на следующих условиях.

1. Ответчик ООО «ВИНТЕРРА» признает требования истца Коршуновой Е.А. в части требования об аннулировании в трудовой книжке записи № ** - уволена по собственному желанию с *** года и обязуется в течение десяти дней с момента заключения настоящего трудового соглашения внести в трудовую книжку истца запись об увольнении по собственному желанию с ***года.

2. Ответчик ООО «ВИНТЕРРА» признает требования Коршуновой Евгении Александровны о взыскании задолженности по заработной плате в размере *** рублей, компенсации морального вреда в размере *** рублей. Ответчик обязуется выплатить указанную сумму в следующем порядке: *** рублей до *** года; *** рублей до *** года.

3. Истец Коршунова Е.А. отказывается от остальной части исковых требований (в том числе судебных расходов).

Производство по гражданскому делу по иску Коршуновой Е.А. к обществу с ограниченной ответственностью «ВИНТЕРРА» о взыскании задолженности по заработной плате, процентов за задержку выплаты заработной платы, компенсации морального вреда, компенсации за вынужденный прогул, понуждении к выплате страховых взносов, изменении записи в трудовой книжке - прекратить.

В течение 15 дней со дня вынесения определения на него может быть подана частная жалоба в Саратовский областной суд через Балаковский районный суд.

Судья С.Н. Языкеев