К...
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
об оставлении приговора мирового судьи без изменения,
апелляционной жалобы без удовлетворения
г. Балахна Нижегородской области 13 августа 2010 года
Судья Балахнинского городского суда Нижегородской области Кленкова Е.С.,
с участием частного обвинителя Костылевской Н.А.,
подсудимой Константиновой В.И.,
защитника Зверева С.А., предоставившего удостоверение Номер обезличен, ордер Номер обезличен,
подсудимого Кулакова И.И.
при секретаре Аллояровой Г.С.,
рассмотрев в апелляционном порядке уголовное дело по апелляционной жалобе Константиновой В.И., Кулакова И.И. на приговор мирового судьи судебного участка №2 Балахнинского района Нижегородской области Коротковой Н.В. от 03 июня 2010 года, которым
Константинова В.И., Дата обезличена года рождения, ..., проживающая по адресу: ..., осуждена за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 115 УК РФ к штрафу в размере 2500 рублей в доход государства с взысканием материального ущерба в сумме 798 рублей 70 копеек, а также компенсации морального вреда в размере 2000 рублей;
Кулаков И.И. Дата обезличена года рождения, ... проживающий по адресу: ..., осужден за совершение преступления, предусмотренного ч.1 ст. 130 УК РФ к штрафу в размере 2500 рублей в доход государства с взысканием компенсации морального вреда в размере 500 рублей,
У С Т А Н О В И Л:
Частный обвинитель "А" обратилась к мировому судье судебного участка № 2 Балахнинского района Нижегородской области с заявлением о привлечении Константиновой В.И. к уголовной ответственности по ст. 115ч.1 УК РФ, Кулакова И.И. к уголовной ответственности по ст.130 ч.1 УК РФ.
Дата обезличена около 10 час "А" с супругом "Б", дочерью "К" и ее подругой "М" пошла в магазин за продуктами. Проходя мимо дома Номер обезличен д. ... в котором они проживают, из подъезда выбежала "Н" и позвала с собой "М". "М" отказалась пойти с "Н", на что "Н" грубо ей ответила.
"А" сделала "Н" замечание по данному поводу, на что девочка ей ответила нецензурной бранью.
После посещения магазина "А" с супругом, дочерью "К" и ее подругой "М" направились к своему гаражу, расположенному рядом с домом. Кулаков И.И., дедушка "Н" возле гаража ворошил сено, затем грубо крикнул в адрес "А" «Эй, девка, подойди сюда». После чего Кулаков И.И. подошел к "А" и в грубой форме начал с ней разговор, высказывал в адрес "А" слова, выраженные в неприличной форме, то есть противоречащей установленным правилам поведения и требованиям общечеловеческой морали, унижая её честь и человеческое достоинство, причиняя "А" моральные и психические страдания.
Дата обезличена. около 10ч30м из дома Номер обезличен д. ... выбежала дочь Кулакова И.И.- Константинова В.И..
Константинова В.И. подошла к "А" и стала грубо высказывать ей претензии по поводу воспитания детей, после чего Константинова В.И. нанесла "А" кулаком три удара по голове, после этого вцепилась ей в лицо и расцарапала переносицу, потом Константинова В.И. с левой стороны схватила "А" за волосы, и держа за волосы, сильно наклонила ее вниз, вырвав клок волос, после чего "А" упала на землю.
В результате этого "А" были причинены телесные повреждения, в виде ..., которые согласно акта судебно-медицинского освидетельствования оценены как легкий вред здоровью.
Примирение между потерпевшей "А" и подсудимыми Константиновой В.И., Кулаковым И.И. в суде первой инстанции не состоялось.
В судебном заседании суда первой инстанции допрошенная в качестве подсудимой Константинова В.И. виновной себя не признала, и пояснила, что Дата обезличена в 11ч.00мин. она находилась дома, потом пошла гулять с собакой, в это время к ней подошел ее отец Кулаков И.И. и спросил у нее кто такая "А", после чего пояснил, что "А" подошла к ее дочери "Н" и сказала, что «посадит» ее мать в тюрьму. После этого, Константинова В.И. спросила у дочери, что случилось, на что дочь ей ответила, что она хотела позвать в песочницу "М" посмотреть ежиков, а "А" ей сказала «иди отсюда и хватит хвалиться», на что ее дочь сказала «Вы все дождетесь и моя мама вам врежет», на что "А" ответила ее дочери "Н": «Я твою маму посажу в тюрьму». После чего Константинова В.И. отвела собаку домой и вышла на балкон. Увидев "А", которая шла к гаражу со своей дочерью "К", Константинова В.И. вышла на улицу и пошла к гаражу, где в тот момент стояла "А", "Б" и Кулаков И.И. Подойдя к "А", она спросила ее: «Кто ты такая и за что меня посадишь?» В ответ "А" стала рассказывать ей сплетни и стала кричать на нее. После этого они с "А" встали близко лицом друг к другу, и Константинова В.И. толкнула "А" рукой в грудь. "А" ударила Константинову В.И. пакетом с продуктами, который был у нее в руках, в правый висок, на что Константинова В.И. толкнула "А" в лицо. После того, как Константинова В.И. толкнула "А" в лицо, Кулаков И.И. и "Б" встали между ними, потом они еще поругались, после чего Константинова В.И. ушла. Никакой крови у "А" она не видела, за волосы она ее не брала, кулаками по голове не ударяла, она только толкнула ее руками, кровь могла возникнуть из-за того, что она могла поцарапать "А" ногтями. Константинова В.И. виновной себя не признала, пояснив, что защищала своего ребенка.
В судебном заседании суда первой инстанции допрошенный в качестве подсудимого Кулаков И.И. виновным себя не признал и пояснил, что Дата обезличена он был во дворе своего дома в д. ... и сгребал сено. Спустя какое-то время к нему прибежала его внучка "Н", которая была вся в слезах, и сказала ему, что ее обидела "А", которая взяла ее за шиворот и трясла. Он сказал внучке «пойдем, покажешь, кто тебя обидел», и они с внучкой пошли к дому Номер обезличен д. ..., где ее обидели. Они пришли туда, но там никого не было. После этого он вернулся убирать сено. Спустя немного времени внучка показала ему на женщину и пояснила, что это и есть "А". "А" шла со своим мужем к своему гаражу, расположенному возле дома. Он окрикнул "А" «Эй, подруга, иди сюда», на что "А" ответила «тебе надо, подойдешь сам». Он подошел к "А" и спросил ее, за что она трепала его внучку "Н" за шиворот, на что "А" сказала «надо следить за своей внучкой, вы ее распустили», он ответил, что «у нее есть родители и бабушка с дедушкой». Он разговаривал с "А" на повышенных тонах, но он ее не оскорблял. Нецензурной бранью в отношении нее не выражался. После этого пришла его дочь Константинова В.И., и начала выяснять отношения с "А". При разговоре с "А" его дочь- Константинова В.И. подошла близко к "А", на что "А" замахнулась на Константинову В.И. пакетом, после этого он отвернулся и ничего больше не видел, а потом ушел опять убирать сено. Его дочь Константинова В.И. и "А" еще минут 30 выясняли отношения. Он видел, что у "А" был ободран нос, и на носу была кровь, т.к. Константинова В.И. ее толкнула и могла задеть ногтями. Считает, что в результате действий его дочери Константиновой В.И. у "А" не могло произойти сотрясение головного мозга.
Допрошенная в суде первой инстанции потерпевшая "А" пояснила, что Дата обезличена около 10 час утра она со своей семьей: мужем "Б" и дочерью "В" пошла в магазин. Выйдя из подъезда, к ним подошла подружка ее дочери "М" и попросилась пойти с ними в магазин, на что они согласились и взяли ее с собой. Дойдя до конца дома, к ним навстречу выбежала "Н" - дочь подсудимой Константиновой В.И. и позвала "М" посмотреть ежиков, на что "М" сказала, что не пойдет с ней, а пойдет в магазин, на что "Н" сказала «Подойдешь ко мне, я тебе покажу «кузькину мать»!». Она сказала "Н", что так себя вести нельзя, на что та ей ответила «Заткнись, ты моей маме не нравишься, ты ее достала, и она тебе набьет «морду», на что она сделала "Н" замечание, а та начала оскорблять ее нецензурной бранью, после чего "Н" ушла, а они пошли в магазин. Из магазина они возвращались другой дорогой, т.к. хотели зайти в гараж, а дети хотели покататься на качелях у гаража, в руках у нее был пакет с продуктами. Подсудимый Кулаков И.И. во дворе дома убирал сено. После чего Кулаков И.И. крикнул в ее адрес «Эй, девка, подойди сюда». Потом Кулаков И.И. подошел к ней и начал ее оскорблять нецензурной бранью в присутствии ее супруга и детей. Она пыталась спокойно объяснить ему, что ничего плохого его внучке не сделала. После этого Константинова В.И. увидела их перепалку с Кулаковым И.И. и выбежала на улицу. Константинова В.И. стала оскорблять ее нецензурной бранью, на что она объясняла, что ничего плохого не сделала, а Константинова В.И. говорила «моего ребенка не трогай, смотри за своим ребенком», после чего стала наносить ей удары кулаком по голове. Константинова В.И. три раза ударила ее кулаком по голове, после чего вцепилась в лицо и расцарапала ей переносицу, потом Константинова В.И. с левой стороны вцепилась ей в волосы и держа за волосы, сильно наклонила ее вниз, вырвала клок волос, от чего ей стало больно. После этого к ним подошла мать Константиновой В.И. - "Л" и также стала ее оскорблять. Ее муж "Б" попытался их разнять, но Кулаков И.И. схватил мужа за руки, мать Константиновой В.И. также хотела их разнять, спустя какое-то время все прекратилось. В связи с причинением телесных повреждений, "А" был причинен материальный ущерб в сумме 2798 руб70коп., который складывается из стоимости лекарственных средств, приобретенных в период лечения, согласно товарным и кассовым чекам на общую сумму 331 руб. 70 коп., расходов на судебно-медицинское освидетельствование в размере 467 руб., стоимости транспортных услуг, в сумме 2000 рублей. Кроме того, она испытывала нравственные и физические страдания, в связи с чем просит взыскать с Константиновой В.И. и Кулакова И.И.. моральный вред в сумме 5000 рублей, по 2500 рублей с каждого.
Вина подсудимых Константиновой В.И. и Кулакова И.И. в инкриминируемых им преступлениях подтверждена показаниями потерпевшей, свидетелей, заключением эксперта и другими письменными материалами.
Оценив в совокупности собранные доказательства суд первой инстанции установил, что вина подсудимой Константиновой В.И. в умышленном причинении "А" легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья, а также вина Кулакова И.И. в оскорблении, то есть унижении чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме, установлены и доказаны.
Приговором мирового судьи судебного участка № 2 Балахнинского района Нижегородской области Коротковой Н.В. от 03 июня 2010 года Константинова В.И. признана виновной в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.130 УК РФ и ему назначено наказание в виде штрафа в размере 2500 рублей в доход государства с взысканием в пользу "А" компенсации морального вреда в размере 500 рублей.
В апелляционной жалобе Константиновой В.И. указано, что она считает данный приговор незаконным и подлежащим отмене по следующим основаниям: основанием возникшего конфликта явилась неприязнь "А" к ее дочери "Н". Затем свою неприязнь "А" перенесла на нее и ее родных. Она свою вину в инкриминируемом ей преступлении не признала, так как заявление "А" - клевета. Поставленный "А" диагноз в виде ... вызывает сомнение. Свидетели "Ж" Н. и "Е" О., в момент конфликта не присутствовали на месте происшествия и обе являются подругами "А", заинтересованы в исходе дела и их показания были положены в обвинение. Однако показания свидетеля "З", который утверждал, что "А" замахнулась на нее пакетом и попала, после чего она оттолкнула "А", никаких повреждений и крови у "А" он не видел, были судом проигнорированы, не получили юридической оценки. "А" размахивая сумкой, могла себя задеть по лицу, а возможно она, когда ее отталкивала, могла по неосторожности причинить какой-либо вред. Однако это было сделано неумышленно.
В апелляционной жалобе Кулакова И.И. указано, что он не согласен с приговором мирового судьи судебного участка № 2 Балахнинского района Нижегородской области от 03 июня 2010 г.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции подсудимая Константинова В.И. доводы своей апелляционной жалобы поддержала и пояснила, что Дата обезличена., в начале 11 часа к ней подошла ее дочь "Н" и пожаловалась на "А", что та сказала ей, что «посажу твою маму». После этого она прошлась возле дома, желая спросить у "А" по какому поводу она должна была это сделать, но никого не нашла. Затем она поднялась к себе домой и из окна увидела АиБ. Она вышла на улицу и на углу гаража подошла к "А", которая уже разговаривала с ее отцом - Кулаковым И.И. Она спросила "А": «кто ты такая есть, чтобы меня посадить?». На ее вопрос "А" не ответила, начала распространять какие-то сплетни. В ходе разговора они подошли друг к другу близко лицом к лицу и она оттолкнула "А" правой рукой в сторону лица. У "А" на подбородке она видела каплю крови, возможно она нанесла ей царапину по неосторожности, за волосы "А" не драла. "А" начала махать пакетом, задев ее по лицу с правой стороны около виска, она отошла и они продолжили ругаться. Затем подошла ее мама - "Л" и сказала, что хватит дивить народ, расходитесь, также мама ей сказала, что такие дела так не делаются, надо писать заявление участковому. После этого она ушла и поднялась к себе домой. Затем вновь спустилась и пошла в сторону своего огорода, в это время на велосипеде к дому подъехала "Ж" и тоже налетела на нее со словами, что она жить никому не дает, распускает всякие сплетни. Она ей ответила, что разбирается не с ней, а с "А" и пошла дальше, а "Ж" вдогонку продолжала что-то кричать. Она пришла в огород и семьей уехала в деревню. Удар пакетом, нанесенный ей "А" видел Кулаков И.И. От удара у нее был небольшой синяк в течении недели, но за медицинской помощью она не обращалась, освидетельствование не проходила, в милицию по этому поводу и со встречным заявлением также не обращалась. Кулаков И.И. "А" в ее присутствии не оскорблял, они мирно разговаривали. Кулаков И.И. стоял с вилами, так как ворошил сено, ими не махал. К показаниям свидетелей "Ж", "Е" и "Б" просит отнестись критически, поскольку "Ж" видеть ничего не могла, так как ездила кормить мужа, "Е" также ничего не могла видеть из-за высоких деревьев и бурьяна, а "Б" в этот момент открывал свой гараж и находился в 15 метрах от них.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции подсудимый Кулаков И.И. доводы своей апелляционной жалобы поддержал и пояснил, что ранее "А" не знал. Первый раз ее увидел Дата обезличена. Дата обезличена в 11-м часу он находился у гаражей, ворошил солому. К нему подбежала его внучка - "Н" со слезами, что ее обидела "А", которая взяла ее за шиворот и трясла. Он сказал внучке, чтобы она показала, кто ее обидел. Они пошли к дому Номер обезличен, когда подошли, там никого не оказалось. Где-то через полчаса АиБ подошли к своему гаражу и внучка показала на них. Он окликнул "А" «Ну-ка, подруга, подойди сюда», на что та ответила: «Надо тебе, сам подойдешь». Он подошел к ней и спросил, за что она обидела внучку. "А" ответила, что внучку за шиворот она не трясла, надо было за ней смотреть. Он ответил, что у нее есть бабушка и мать, которые занимаются ее воспитанием. Затем к ним подошла его дочь - Константинова В.И., которая стала резко подходить к "А" со словами: «Когда ты прекратишь разводить сплетни и издеваться над моей дочерью?». "А", испугавшись, замахнулась на дочь пакетом с продуктами и ударила ее, но по какому месту не видел. Его дочь "А" оттолкнула и они стали кричать друг на друга, выясняя отношения. Он видел, что у "А" был ободран нос, и на носу была кровь, т.к. Константинова В.И. ее толкнула и могла задеть ногтями. Затем внучка сбегала за бабушкой "Л" Когда "Л" подошла, он сразу ушел, а они продолжали кричать и обзывать друг друга нецензурно до 14 часов. "А" нецензурной бранью он не обзывал.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции потерпевшая "А" пояснила, что с приговором мирового судьи судебного участка № 2 Балахнинского района от 03.06.2010 г. она полностью согласна и пояснила, что Дата обезличена. около 10 час утра она со своей семьей: мужем "Б" и дочерью "В" пошла в магазин, с ними пошла подружка ее дочери "М". Дойдя до конца дома, к ним навстречу выбежала "Н" - дочь подсудимой Константиновой В.И. и позвала "М" посмотреть ежиков, та отказалась. Тогда "Н" сказала "М": «Подойдешь ко мне, я тебе покажу «кузькину мать»!». Она сделала "Н" замечание, что так себя вести нельзя. "Н" ответила ей нецензурной бранью, на что она опять сделала "Н" замечание и та ей ответила: «Заткнись, ты моей маме не нравишься, ты ее достала, и она тебе набьет «морду». Затем "Н" ушла, а они пошли в магазин. После магазина они пошли к гаражу, в руках у нее был пакет с продуктами. Около гаража они остановились, ее окликнул Кулаков И.И., с которым была внучка "Н" и сказал: «Эй, девка, подойди ко мне». Она ответила, что подходить не будет, подойдите сами. Кулаков И.И. подошел к ней с вилами, стал грубо в неприличной форме разговаривать, говорить о том, чтобы она не лезла в воспитание его внучки, что она ее трясла за шиворот. Она пыталась объяснить, что в воспитание его внучки не лезет, а просто сделала замечание, что так себя вести нельзя. Во время всего этого разговора он ее громко оскорблял нецензурной бранью, унижал ее, говорил ей кто она такая, голодранка, у них блата больше, с кем она связывается. Всё это было при муже и детях. На его крик вышел сожитель Константиновой В.И. - "Г", который курил на балконе. Константинова В.И. стала кричать с балкона, что она достала ее дочь и обозвала ее нецензурной бранью, а за тем вышла за сожителем, и они вместе подошли к ним. Константинова В.И. подошла к ней, стала на нее кричать, обзывать нецензурной бранью. На что она ей ответила: «Что я тебе сделала? Ребенка я твоего не трясла». Константинова В.И. сказала ей, чтобы она ее ребенка не воспитывала, смотрела за своим ребенком. В этот момент Константинова В.И. к ней приблизилась и нанесла кулаком удары по голове и ногтями зацепила переносицу, так как у нее была кровь. Константинова В.И. нанесла ей 3 удара по голове. Она замахнулась на Константинову В.И. пакетом, чтобы защититься, но не ударила ее, так как стоял ее отец Кулаков И.И. и оттолкнул пакет. Затем Константинова В.И. схватила ее за волосы и с силой потянула к низу, вырвав клок волос, от чего она испытала сильную боль и заплакала. Мать Константиновой В.И. - "Л" говорила своей дочери, чтобы та отпустила ее и та отпустила ее. Муж ее пытался разнять их, но не получилось, так как Кулаков И.И., бросив вилы, держал его за руки и не давал ее оттащить. Все это происходило при детях, ее дочери, подруги "М" и дочери Константиновой В.И. После этого, Константинова В.И. стала говорить про "Ж", что она с ней общается, а та распускает про нее сплетни. Она набрала телефон "Ж" и сказала, что произошло, на что "Ж" ей ответила, что она все видела, подойдет попозже, так как понесла обед мужу. Затем она сразу пошла к участковому и он ей сказал, чтобы она вызывала «Скорую помощь», чтобы зафиксировать побои. Через 1 час 30 минут приехала скорая, которая отвезла ее в приемный покой ... больницы. В больнице ей сделали снимки головы и шейного позвонка. Осмотрев ее врач посоветовал обратиться к травматологу и невропатологу, так как у нее была тошнота и болела голова. В понедельник она обратилась к невропатологу "Д", которая осмотрела ее и поставила диагноз сотрясение головного мозга и назначила амбулаторное лечение. По месту жительства в медпункте она делала уколы, лечилась две недели. После невропатолога она с медицинской картой поехала к судмедэксперту, который осмотрел ее, зафиксировал все побои. С суммой морального вреда и материального ущерба, взысканной по приговору мирового судьи от Дата обезличена она полностью согласна.
Свидетель "Ж" пояснила, что с подсудимыми у нее хорошие отношения, неприязненных отношений нет. С "А" она познакомилась 2 года назад. Она соседка свекрови "А". Дата обезличена. она была на балконе своей квартиры, около 10 часов 10 минут "А" со своим мужем вышли из дома и предложили ей пойти с ними в магазин. Она ответила, что пойдет попозже, так как ей нужно было готовить обед мужу. АиБ со своим ребенком и ее подружкой "М" пошли вдоль дома. Она увидела с балкона, что они остановились, когда к ним подошла "Н", о чем они разговаривали, она не слышала, потом разошлись. Через какое-то время АиБ вернулись, она видела это в окно своей квартиры, АиБ шли по тропе к гаражу. Она приготовила обед мужу и вышла из подъезда на улицу. Видела, что "Б" стоял к ней спиной, открывал гараж. Тут она услышала, как "А" кому-то сказала: «Что я Вам за девка, если надо подойдите». Затем к "А" подошел Кулаков И.И. с вилами и начал ее оскорблять нецензурной бранью. Затем она услышала, что с балкона кричала Константинова В.И., но кому, не поняла. Затем Константинова В.И. выскочила из подъезда в домашней одежде, не заметив ее. Через какое-то время вышел ее сожитель. В это время со стороны торца дома шла "Е" с сумкой и канистрой, услышав крик она остановилась, и поздоровалась с ней. Потом "Е" закурила и прошла к скамейке. Константинова В.И. подошла к своему отцу и стала говорить "А": «Что ты меня достаешь? Сейчас набью тебе морду». "А" стала что-то объяснять Константиновой В.И. Затем Константинова взяла "А" правой рукой за волосы головы слева, перегнула ее с силой чуть не к земле, а левой рукой нанесла удары по голове и лицу. "А" пыталась защититься пакетом, но не могла, потому что мешали отец и мать Константиновой В.И. Затем мать Константиновой - "Л" сказала своей дочери, чтобы та прекращала, так как на них смотрит весь дом. После чего Константинова отпустила "А", может быть при этом толкнула ее, потому что "А" упала. "Е" встала с лавки и пошла домой, а она пошла к гаражу за велосипедом, чтобы отвезти обед мужу. К ним она не подходила, подумала, что когда придет попозже, "А" ей все расскажет. Через некоторое время "А" ей позвонила и стала рассказывать, что Константинова на нее налетела, побила и облила ее «грязью». Она сказала ей, что сейчас находится на работе у мужа, но все это она видела и посоветовала вызвать «Скорую помощь». Когда она вернулась к дому, то на скамейке сидели "А", ее муж и дочь. У "А" на переносице была кровь, глаза были заплаканные, они ждали «Скорую помощь». К ним подошла Константинова В.И. и сказала, что нечего сидеть на лавочке и разводить сплетни. "А" сказала Константиновой В.И., что это дело просто так не оставит, напишет заявление в суд. Затем подъехала «Скорая помощь» и остановилась у второго подъезда. Фельдшер осмотрела "А" в машине, посмотрела гематомы, убрала клок волос и передала "А", обработала переносицу. Потом "А" повезли в ... больницу. Константинова В.И. наблюдала за происходящим с балкона и затем обругала ее и сказала, что затаскает ее по судам. Когда "А", Константинова и Кулаков скандалили, она не вмешивалась, так как скандалили две семьи.
Свидетель "Б" пояснил, что потерпевшая "А" является его супругой, а подсудимая Константинова В.И. является его соседкой, он знает ее с детства, неприязненных отношений с ней и с Кулаковым И.И. нет. Дата обезличена в 09.30 час он с женой, дочерью и ее подругой "М" пошли в магазин, по дороге решили вынести мусор. Когда возвращались со свалки, опять шли мимо дома встретили "Н". Она позвала с собой "М" посмотреть ежиков, но "М" отказалась и "Н" в адрес "М" нагрубила и пригрозила. Его жена "А" сделала ей замечание, но "Н" в ответ нагрубила его жене, несколько раз сказав ей «заткнись». Потом они пошли в магазин. Когда возвращались из магазина, дети попросились на качели, которые расположены в их гараже. Когда подходили к гаражу И.И. Кулаков - дед "Н" окликнул его жену: «Эй девка иди сюда». Когда подошли к гаражу, Кулаков грубо в нецензурной форме стал выражать свои претензии его жене по поводу воспитания детей. Он стал открывать гараж, чтобы впустить детей на качели, и пока открывал, из дома спустилась Константинова В.И. Она сразу подошла к его жене, начала ругаться, говоря, чтобы его жена не трогала ее ребенка, угрожала ей физической расправой и сразу начала драться, наносить его жене "А" удары кулаком по голове, затем с силой схватила ее за волосы, от чего жена упала на землю, у жены был вырван клок волос. Он подскочил, начал их разнимать, но И.И. Кулаков, стоявший вплотную к "А" и Константиновой В.И., взял его за обе руки. Он сказал Кулакову «что ты делаешь, отпусти» и тот отпустил, после чего все закончилось, а оскорбления со стороны Константиновой В.И. в адрес его жены продолжались. Кулаков И.И. затем сразу ушел. До драки Кулаков оскорблял его жену - "А" нецензурной бранью. Драка произошла в присутствии жены Кулакова И.И. - "Л", которая говорила, чтобы все прекратили, так как весь дом уже смотрит. Сожитель подсудимой Константиновой В.И. - "Г" наблюдал за происходящим со стороны, к ним не походил, у подъезда в 30 метрах от происходящего стояла соседка - "Ж" Затем он и жена пошли к участковому, но у него был выходной, им посоветовали вызвать «Скорую помощь». Они позвонили «03» и прождали «скорую» достаточно долго. На карете «Скорой помощи» жену отвезли в ... больницу, а он приехал позже на машине. В больнице жене сказали, что у нее черепно-мозговая травма, ушибы, ссадины. На лице у жены с левой стороны были ушибы, припухлости, глубокая ссадина на переносице, шла кровь. Жена сказала, что ей посоветовали обратиться к невропатологу. Невропатолог поставил ей диагноз - сотрясение головного мозга и назначил лечение. Потом они съездили к судмедэксперту, где жене провели освидетельствование, зафиксировали ссадины, ушибы, сотрясение головного мозга. Во время драки у Константиновой В.И. в руках была эмалированная кружка, может ссадина на переносице была первым ударом кружкой, потом кружка выпала из рук Константиновой. Константинова В.И. нанесла "А" 3-4 удара, точно не помнит, кулаком по голове. От полученных травм его жена лечилась два месяца. Она жаловалась на головную боль, боль в шее, недомогание, головокружение. Он сам делал жене внутримышечно уколы, которые ей прописали и еще она пила таблетки. Какую сумму денег она потратила на лекарства, он не знает.
Свидетель "Е" пояснила, что подсудимых и потерпевшую она знает как соседей, неприязненных отношений она ни к кому не испытывает. Дата обезличена в 10 час 15 мин она пошла в магазин и увидела, что соседи АиБ с дочерью и соседской девочкой "М" тоже шли в магазин, и завернули за дом, а она прошла прямо вдоль домов. По пути из магазина налила воды в канистру на колонке и пошла к дому. Она прошла с торца дома по тропке, остановилась около подъезда дома и решила отдохнуть. Пока стояла, из подъезда с третьего этажа вышла соседка "Ж" в красных штанах, они поздоровались и она отошла к лавочке покурить. Затем услышала громкие крики со стороны гаражного массива, расположенного в 2-3 метрах от лавочки. Она увидела у серебристой гаражной двери "Б", который стоял к ней спиной, открывал замок. Рядом стояла его жена - "А", напротив которой стоял Кулаков И.И. державший в руках что-то похожее на черенок. Они громко, эмоционально разговаривали. Затем услышала крик Константиновой В.И. с балкона 5 этажа. Через минуту она вышла из подъезда, а за ней ее сожитель "Б". Константинова В.И. подошла к "А" и они стали ругаться, а затем эта ругань перешла к рукоприкладству. Константинова В.И. взмахнула руками, а затем схватила за волосы "А" и сильно держала, прижимая к земле. Потом подошла мама Константиновой В.И. - "Л", по жестам которой она поняла, что та просила прекратить все это. Муж "А" хотел помочь жене, но ему перегородили дорогу Кулаков И.И. и "Л". Затем Константинова В.И. отпустила руку и "А" упала на землю. Потом они все разошлись. "Ж" в это время стояла около подъезда и все это наблюдала. Она пошла домой, а "Ж" осталась. Через полтора - два часа она выглянула в окно и увидела «Скорую помощь».
Свидетель "Д" пояснила, что она работает неврологом в МУЗ «"Ц"». "А" была ее пациентом, которая обратилась Дата обезличена по факту избиения ее Дата обезличена После избиения, Дата обезличена она обратилась в приемный покой, где ее осмотрел хирург. Поскольку у "А" был выявлен факт травмы - ушибленная рана головы, она в обязательном порядке была направлена к неврологу. Дата обезличена. "А" обратилась к ней с жалобой на ... у нее был выявлен диагноз - сотрясение головного мозга... Ей была назначена рентгенография шейного отдела позвоночника и назначено лечение. В данном случае рентген черепа не содержит информации о наличии диагноза сотрясения головного мозга, который может быть установлен только клиническим осмотром, характером жалоб. Сымитировать симптомы сотрясения головного мозга невозможно, поскольку при постукивании молоточком по специальным точкам по реакции пациента все видно. "А" проходила лечение без оформления больничного листа, так как не работает.
Свидетель "Л" пояснила, что Дата обезличена с 10 часов до 10.30 часов она шла на огород, услышала крики и увидела, что ее муж - Кулаков И.И. что-то доказывает "А", она не обратила на это внимания и прошла дальше. После чего на огород к ней со слезами прибежала ее внучка "Н" и сказала, что "А" бьет ее маму и хочет ее «посадить». Она сразу же пошла к месту, где были "А" и ее муж. Подойдя она услышала, что "А" кричит «ваша дочь ночует у подруги», она ничего не могла понять, т.к. у ее дочери отдельная квартира. Также она увидела, что "А" машет пакетом, а ее муж - Кулаков И.И. стоит в стороне. Она стала говорить своей дочери - Константиновой В.И. и своему мужу Кулакову И.И., чтобы они ушли и не связывались с "А", так как она неадекватна, во все стороны машет пакетом, а ее дочь держалась рукой за щеку. Муж сразу развернулся и ушел, а дочь сказала, что хочет выяснить за что "А" хочет ее посадить. На носу у "А" она видела каплю крови, подумала, что "А" ударила себя пакетом. Затем она сказала "А", что "Ж" про нее наговаривает и та стала сразу же звонить "Ж" и выяснять. Потом "А" развернулась и побежала вдоль торца дома, наверное к участковому. В тот момент у дома ни у лавочки, ни у подъезда никого не было. Она развернулась и пошла в огород. Дочь пришла в огород через 30 минут и попросила холодную тряпку, чтобы приложить к щеке, она посоветовала дочери зафиксировать побои, но та отказалась. Через 30 минут услышала крик "Ж", которая ехала с аэродрома, она подошла к 69 дому и "Ж" начала кричать ей, что они врут про нее. Затем "Ж" крикнула "А" «подавай в суд, я пойду в свидетели».
Из оглашенных с согласия сторон показаний свидетеля "З" л.д.67) следует, что стороны знает, неприязненных отношений нет. Константинову В.И. знает с детства. Дата обезличена утром он находился дома, после чего он пошел в гараж, расположенный около дома, за своей автомашиной. Напротив д.Номер обезличен, в котором живет Константинова В.И., он увидел стычку между Константиновой В.И. и "А", также там находился Кулаков И.И., они ругались друг с другом, после чего началась драка. "А" замахнулась пакетом на Константинову В.И. и попала пакетом по Константиновой В.И., после чего Константинова оттолкнула ее от себя руками в лицо, несильно. Никаких повреждений и крови у "А" он не видел. При нем нецензурно никто не выражался. Из-за чего начался конфликт, он не знает.
Из оглашенных с согласия сторон показаний свидетеля "Г" л.д.68) следует, что Дата обезличена. он курил на балконе своей квартиры, т.к. перед их балконом растет большое дерево, он не очень хорошо видел все происходящее. Когда он услышал ругань, то спустился на улицу и увидел, что его жена Константинова В.И., "А" и отец жены Кулаков И.И. стояли около гаражей и ругались, Константинова В.И. и "А" кричали друг на друга, а Кулаков И.И. спокойно разговаривал. Были ли оскорбления нецензурной бранью, он сказать не может. Он видел, что у "А" был ободран нос, а у его жены были царапины и синяк. После конфликта они с женой ушли. Со слов жены ему стало известно, что конфликт произошел из-за их ребенка "Н", "А" что-то сказала "Н", а "Н" пожаловалась Кулакову И.И., после чего Кулаков И.И. пошел к "А" разбираться.
Из оглашенных с согласия сторон показаний свидетеля "И" л.д.78) следует, что он работает в должности старшего участкового уполномоченного ОВД по ... району и д.... он обслуживает уже 5 лет. Константинову В.И. и Кулакова И.И. он знает давно, с "А" знаком недавно. Ему известно, что они являются соседями и проживают в одном подъезде. На учете ни Кулаков И.И., ни Константинова В.И. не состоят, характеризуются удовлетворительно, никаких конфликтов ранее между ними не было, никаких заявлений от сторон не поступало. По данному инциденту пояснил следующее, в тот день, точное число он не помнит, был выходной, он находился дома. Во второй половине дня к нему домой пришла "А", которая сделала заявление о том, что Константинова В.И. причинила ей телесные повреждения, а Кулаков И.И. оскорблял ее нецензурной бранью. На лице у "А" была кровь. Он посоветовал "А" вызвать скорую помощь и милицию, после чего написать заявления в милицию. После этого он проводил по данному факту проверку и собирал материал.
Согласно акта судебно-медицинского освидетельствования Номер обезличен от Дата обезличена л.д.2-4), у "А" телесные повреждения в виде ... могли быть причинены при ударах кулаками по вышеуказанным областям и от воздействия ногтей пальцев рук. Данные повреждения совокупности своей вызвали причинение легкого вреда здоровью по признаку кратковременного расстройства здоровья. Давность возникновения ... не исключены Дата обезличена Определить давность ссадин спинки носа не представляется возможным в виду того, что сдирались Дата обезличена
Согласно постановления об отказе в возбуждении уголовного дела от Дата обезличена л.д.8) в возбуждении уголовного дела по сообщению о преступлении (ях) по ст. 213 УК РФ отказано в связи с отсутствием в действиях Константиновой В.И. состава преступления, предусмотренного данной статьей.
Согласно справки станции скорой медицинской помощи МУЗ «"Ц"» от Дата обезличена. л.д. 87), Дата обезличена в 13ч50м на вызов Номер обезличен к "А" выезжала бригада скорой медицинской помощи, был выставлен диагноз: «сотрясение головного мозга», "А" была госпитализирована в МУЗ «...».
Согласно заключения эксперта Номер обезличен от Дата обезличена л.д. 107- 108), у "А" телесные повреждения в виде ... могли быть причинены при ударах кулаками по вышеуказанным областям и от воздействия ногтей пальцев рук. Данные повреждения совокупности своей вызвали причинение легкого вреда здоровью по признаку кратковременного расстройства здоровья. Давность возникновения ... не исключена в срок указанный в постановлении, а именно Дата обезличена Определить давность ссадин спинки носа не представляется возможным в виду того, что сдирались Дата обезличена
Согласно рапорта получении сообщения о происшествии л.д.1 Материала проверки КУСП), Дата обезличена в 15ч05м от медсестры ЦРБ "О" поступило сообщение о том, что к ним обратилась "А", с диагнозом ушиб головы и носа, избита соседкой.
Согласно заявления "А" о привлечении Константиновой В.И. к уголовной ответственности л.д.2 Материала проверки КУСП), зарегистрированного в книге учета заявлений и сообщений о преступлениях ГУ ... ГОВД от Дата обезличена вх. Номер обезличен.
Согласно справок Номер обезличен и Номер обезличен МУЗ «"Ц"» от Дата обезличена л.д.6-7 Материала проверки КУСП), у "А" ушибленная рана носа, ушибы мягких тканей головы.
Согласно постановлений об отказе в возбуждении уголовного дела от Дата обезличена л.д.9 Материала проверки КУСП) в возбуждении уголовного дела по сообщению о преступлении (ях) по ст. 213 УК РФ отказано в связи с отсутствием в действиях Константиновой состава преступления, предусмотренного данной статьей.
Выслушав показания сторон, исследовав в судебном заседании оглашенные с согласия сторон материалы дела, изучив показания свидетелей, исследовав в судебном заседании представленные доказательства и оценив их в совокупности, суд апелляционной инстанции находит, что приговор мирового судьи судебного участка № 2 Балахнинского района Нижегородской области Коротковой Н.В. от 03.06.2010 г. является законным, обоснованным и справедливым, а доводы апелляционной жалобы подсудимых Константиновой В.И. и Кулакова И.И. - несостоятельными по следующим основаниям:
Вина Константиновой В.И. в умышленном причинении "А" легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья, а также вина Кулакова И.И. в оскорблении, то есть унижении чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме, установлены и доказаны, поскольку подтверждены исследованными в суде первой инстанции доказательствами: показаниями потерпевшей, свидетелей и заключением эксперта. Все исследованные судом первой инстанции и приведенные в приговоре доказательства однозначно подтверждают выводы суда о виновности подсудимых в совершении преступлений, несмотря на непризнание им своей вины.
Доводы Константиновой В.И. о том, что в основу обвинительного приговора положены показания свидетелей "Ж" и "Е", заинтересованных в исходе дела и не видевших самого конфликта, не нашли своего подтверждения при рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции, так как показания свидетелей "Ж" и "Е" в полной мере соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, поскольку согласованы и подтверждаются доказательствами, содержащимися в показаниях свидетеля "Б", потерпевшей "А", в письменных источниках уголовного дела. Не доверять показаниям данных свидетелей у суда оснований не имеется.
Довод подсудимой Константиновой В.И. о том, что она не била "А", а только оттолкнула не специально, а также довод подсудимого Кулакова И.И. о том, что он нецензурной бранью в адрес "А" не выражался, не нашел своего подтверждения в суде апелляционной инстанции и расценивается судом, как избранная форма защиты с целью избежать наказания.
Довод подсудимой Константиновой В.И. о том, что диагноз в виде ЗЧМТ, поставленный "А" вызывает сомнения, был опровергнут показаниями невролога "Д", пояснившей, что на основании факта травмы, жалоб на сильные головные боли и данные объективного осмотра (выраженная останизация выглядит слабо, микроочаговая симптоматика: выявлен тремер правой руки, неустойчивость в позе Ромберга, болезненность точек около позвоночника) у нее был выявлен диагноз - сотрясение головного мозга, посттравматическая цервиналгия с выраженным болевым синдромом (боли в шее после получения травмы). Сымитировать симптомы сотрясения головного мозга невозможно, поскольку при постукивании молоточком по специальным точкам по реакции пациента все видно.
К показаниям свидетеля "З", оглашённых в судебном заседании суда апелляционной инстанции с согласия сторон, суд относится критически, поскольку они опровергаются показаниями потерпевшей "А", свидетелей "Б", "Ж", "Е"
Характер телесных повреждений, причинённых "А", возникших от воздействия твердого тупого предмета (-ов) могли быть причинены при ударах кулаками и от воздействия ногтей пальцев рук, согласно заключению эксперта Номер обезличен от Дата обезличена Следовательно не могут быть причинены от толчка Константиновой В.И. или в процессе размахивания пакетом самой "А", и в совокупности с показаниями "А", свидетелей "Б", "Ж", "Е", дают суду основания сделать единственно правильный вывод о том, что именно Константинова В.И. в ходе ссоры из личных неприязненных отношений нанесла "А" телесные повреждения, вызвавшие причинение легкого вреда здоровью, по признаку кратковременного расстройства здоровья
Изучив материалы дела, доказательства, суд апелляционной инстанции находит, что вина подсудимой Константиновой В.И. установлена и доказана исследованными в судебном заседании доказательствами, мировой судья судебного участка № 2 Балахнинского района Нижегородской области Короткова Н.В. правильно квалифицировала действия Константиновой В.И. по ч.1 ст. 130 УК РФ - оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме.
Наказание подсудимым Константиновой В.И. и Кулакову И.И. назначено в соответствии с требованиями ст. 60 УК РФ, при этом судом первой инстанции в полной мере учтены как характер и степень общественной опасности совершенных ими преступных деяний, так и данные, характеризующие личность подсудимых. Учитывая приведенные выше обстоятельства, суд апелляционной инстанции находит, что наказания, назначенные судом первой инстанции подсудимым Константиновой В.И. и Кулакову И.И., соразмерно содеянному и являются справедливым. Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, по делу не установлено.
На основании изложенного и, руководствуясь п.1 ч.3 ст. 367 УПК РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Приговор мирового судьи судебного участка № 2 Балахнинского района Нижегородской области Коротковой Н.В. от 03 июня 2010 года в отношении Константиновой В.И., осужденной за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 115 УК РФ к штрафу в размере 2500 рублей в доход государства с взысканием материального ущерба в сумме 798 рублей 70 копеек, а также компенсации морального вреда в размере 2000 рублей; Кулакова И.И., осужденного за совершение преступления, предусмотренного ч.1 ст. 130 УК РФ к штрафу в размере 2500рублей в доход государства с взысканием компенсации морального вреда в размере 500 рублей, оставить без изменения, а апелляционные жалобы Константиновой В.И. и Кулакова И.И. - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья: подпись.
...
Судья: Е.С. Кленкова
Секретарь: Г.С. Аллоярова
Подлинник постановления хранится в материалах уголовного дела № 10-9/10г. (1-2/10).