№ 2- 1773/11
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г.Балахна 9 ноября 2011 года
Балахнинский городской суд Нижегородской области в составе:
председательствующего судьи Щепалкиной Н.В.
при секретаре Мороковой Е.А.,
с участием истца Наумова Е.Н., представителя истца Солопова Д.А., ответчика Волкова П.Ю., представителя ответчика Марфенина А.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Наумова Е.Н. к Волкову П.Ю. о взыскании задолженности по оплате по договору аренды и процентов за пользование чужими денежными средствами,
установил :
Наумов Е.Н. обратился в суд с иском к Волкову П.Ю. о взыскании задолженности по оплате по договору аренды от <дата>. нежилого здания, расположенного по адресу:<адрес> в сумме <данные изъяты> рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме <данные изъяты>
В судебном заседании Наумов Е.Н. и Волков П.Ю. пришли к мировому соглашению, согласно которого :
ВолковП.Ю. обязуется выплатить Наумову Е.Н. в счет арендной платы и судебных расходов 45000 рублей в следующем порядке:
<дата> -<данные изъяты>
<дата>-<данные изъяты> рублей,
<дата>-<данные изъяты> рублей.
Денежные средства передаются Наумову Е.Н. лично или его представителю Солопову Д.А. и их передача оформляется расписками.
Стороны просят мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.
Сторонам разъяснены последствия прекращения дела в связи с утверждением мирового соглашения, то, что в соответствии со ст. 221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Стороны пояснили, что последствия им понятны.
Мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, поэтому подлежит утверждению судом.
В соответствии со ст. 173 ГПК РФ об утверждении мирового соглашения суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу.
Руководствуясь ст.173, п.3,4 ст.220 ГПК РФ, суд
определил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное Наумовым Е.Н. и Волковым П.Ю., согласно которого:
Волков П.Ю. обязуется выплатить Наумову Е.Н. в счет арендной платы и судебных расходов <данные изъяты> рублей в следующем порядке:
<дата> -<данные изъяты>
<дата>-<данные изъяты> рублей,
<дата>-<данные изъяты> рублей.
Денежные средства передаются Наумову Е.Н. лично или его представителю Солопову Д.А. и их передача оформляется расписками.
Производство по делу по иску по иску Наумова Е.Н. к Волкову П.Ю. о взыскании задолженности по оплате по договору аренды и процентов за пользование чужими денежными средствами прекратить.
Срок обжалования определения в Нижегородский областной суд через Балахнинский городской суд 10 дней.
Судья: Н.В.Щепалкина