РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Баксан «19» мая 2011 года Районный суд г. Баксана Кабардино-Балкарской республики в составе: председательствующего - судьи Тлупов А.К., при секретаре судебного заседания Канамготове А.А., с участием заявительницы Канаметовой Саният Даниловны, представителя заинтересованного лица Пшукова Тимура Карнеевича, действующего на основании доверенности от ххххг., зарегистрированной в реестре за ххх, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Канаметовой Саният Даниловны об установлении факта, имеющего юридическое значение, УСТАНОВИЛ: Канаметова Саният Даниловна обратилась в районный суд г. Баксана КБР с заявлением об установлении факта принадлежности ей лицевых счетов хххххх и 057199 на имя Канаметовой Сонят Даниловны в операционной кассе ДО ххх г. Баксана Кабардино-Балкарского ОСБ ххх Сберегательного банка РФ. В обоснование своего требования в судебном заседании заявительница Канаметова С.Д. показала, что ххххг. и ххххг. она в дополнительном офисе ххх г. Баксана ОСБ ххх Сбербанка России открыла на свое имя два лицевых счета ххх и ххх, на которые внесла 2000 руб. и 600 руб. соответственно. В связи с обесцениванием данных вкладов, она по указанным счетам до настоящего времени ни каких других финансовых операций не производила. От знакомых ей стало известно, что по вкладам, произведенным до 1991 года включительно, Сберегательный банк России выплачивает компенсации, в связи с чем, обратилась в Баксанский дополнительный офис ххх КБ ОСБ ххх Сбербанка России для получения соответствующих компенсаций. В кредитном учреждении ей было отказано в осуществлении выплат в связи с тем, что по паспорту, предоставленному для выплаты компенсации, вкладчиком является она - Канаметова Саният Даниловна, по сберегательным книжкам – Канаметова Сонят Даниловна. До обращения в банк, она не знала, что при открытии сберегательных книжек в ее данных была допущена ошибка. В настоящее время она затрудняется сказать, по вине кого именно была допущена ошибка в написании ее имени, но данная ошибка не позволяет ей реализовать свое право на получение установленных по ее вкладам компенсаций, в связи с чем, просит суд удовлетворить заявленные требования. В судебном заседании представитель заинтересованного лица - Дополнительного офиса ххх Кабардино-Балкарского отделения ххх Сберегательного банка РФ Пшуков Т.К. показал, что возражений против удовлетворения требований заявительницы не имеет. Выслушав объяснения заявительницы Канаметовой С.Д. и представителя заинтересованного лица Пшукова Т.К., изучив представленные письменные доказательства, суд полагает заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Согласно представленных в суд подлинников сберегательных книжек (заверенные копии приложены к материалам гражданского дела), ххххг. и ххххг. в сберегательной кассе ххх на имя Канаметовой Сонят Даниловны были открыты лицевые счета ххх и ххх соответственно. Заявительницей Канаметовой С.Д. суду были предоставлены личный паспорт серии 83 09 ххх, выданный отделом УФМС России по КБР в Баксанском районе ххххг., и трудовая книжка серии АТ-II ххх от ххххг., заполненные и выданные на имя заявительницы – Канаметовой Саният Даниловны, хххх года рождения. В силу свидетельства о рождении серии I-ВЕ ххх от ххххг., ххххг. родилась Газова Саният Даниловна, о чем в книге регистрации актов о рождении ххххг. произведена запись за ххх. Газова С.Д. и Канаметов М.А. ххххг. заключили брак, о чем в тот же день в книге регистрации актов о заключении брака произведена запись за ххх и выдано свидетельство о заключении брака серии I-ВЕ ххх. После заключения брака, Газовой С.Д. присвоена фамилия «Канаметова». Из письма Баксанского дополнительного офиса ххх Кабардино-Балкарского отделения ххх Сберегательного банка РФ от ххххг. ххх следует, что банк не может осуществить выплату компенсаций по счетам ххх и ххх в связи с тем, что по документам, предоставленным для выплаты компенсации, вкладчик Канаметова Саният Даниловна, по сберегательным книжкам – Канаметова Сонят Даниловна. Для выплаты компенсации по указанным счетам вкладчику необходим документ (решение суда), удостоверяющий о том, что лицо, указанное в представленных документах на получение компенсации, и лицо, указанное в сберкнижках, являются одним и тем же лицом. Исходя из этого, суд считает подтвердившимся довод заявительницы о том, что она действительно не может получить причитающиеся по закону денежные компенсации на сбережения во вне судебном порядке. Согласно справок ОАСР УФМС России по КБР от ххххг., на территории КБР по адресу: с. Дыгулыбгей, ул. Новозаводская, д. 23«а» проживает Канаметова Саният Даниловна, хххх года рождения, чьи паспортные данные, указанные в справке, полностью соответствуют данным личного паспорта заявительницы, исследованного в судебном заседании. На указанной территории Канаметова Сонят Даниловна не значится. Принимая во внимание вышеизложенное, а также то, что подлинники сберегательных книжек, свидетельствующие об открытии лицевых счетов ххх и ххх на имя Канаметовой Сонят Даниловны, находится и были представлены в суд именно заявительницей Канаметовой Саният Даниловной, суд считает установленным, что при открытии указанных лицевых счетов в написании имени вкладчика была допущена ошибка. В соответствии со ст. ст. 264, 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе факты принадлежности правоустанавливающих документов, при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. Установление данного факта имеет для Канаметовой С.Д. юридическое значение, так как позволяет ей реализовать свое право, установленное законом, на получение компенсаций на вклады, произведенные до 1991 года включительно. Иным путем, кроме как в судебном порядке, установить данный факт не представляется возможным. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198, 264 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Заявление Канаметовой Саният Даниловны об установлении факта, имеющего юридическое значение, - удовлетворить. Установить имеющий юридическое значение факт принадлежности Канаметовой Саният Даниловне лицевых счетов ххх и 057199 на имя Канаметовой Сонят Даниловны в операционной кассе ДО ххх г. Баксана Кабардино-Балкарского ОСБ ххх Сберегательного банка РФ. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный Суд КБР через районный суд г. Баксана в течение десяти дней. Судья районного суда г. Баксана КБР А.К. Тлупов «Копия верна»: судья районного суда г. Баксана КБР А.К. Тлупов