ОПРЕДЕЛЕНИЕ
село Бакчар Томской области 14 сентября 2012 г.
Бакчарский районный суд Томской области в составе: председательствующего – судьи Шатохина В.В., при секретаре Ясюкевич Е.И., с участием:
истцов: Плотниковой Н.И., Худяковой В.В.,
представителя истцов адвоката Михайлова В.Н.,
ответчика Хомякова А.Ф.,
рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело № 2-234/2012 по иску Плотниковой Н.И. и Худяковой В.В. к главе крестьянского (фермерского) хозяйства Хомякову А.Ф. о внесении в трудовую книжку записи об увольнении, взыскании невыплаченной заработной платы, выходного пособия, оплаты времени вынужденного прогула,
УСТАНОВИЛ:
Плотникова Н.И. и Худякова В.В. обратились в суд с указанным выше иском, обосновывая свои требования следующим.
ДД.ММ.ГГГГ они были приняты на работу в крестьянское (фермерское) хозяйство Хомякова А.Ф.: Плотникова Н.И. на должность <данные изъяты>, а Худякова В.В. на должность <данные изъяты>, с ними заключены трудовые договора, по условиям которых ответчик обязался выплачивать работникам заработную плату в размере <данные изъяты> рублей в месяц. По указанным трудовым договорам Плотникова Н.И. отработала до ДД.ММ.ГГГГ, а Худякова В.В. до ДД.ММ.ГГГГ. В ДД.ММ.ГГГГ месяце ответчик сообщил им о предстоящем сокращении своего производства, в связи с чем они подали заявления об увольнении по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ. Однако ответчик отказался внести в их трудовые книжки запись об увольнении, что им препятствует трудоустроиться на новом месте работы либо получить статус безработного. Кроме того, ответчик не доплачивал им заработную плату и не выплатил выходное пособие в связи с увольнением.
Истцы просили суд обязать ответчика Хомякова А.Ф. внести в их трудовые книжки записи об увольнении по собственному желанию с момента вступления решения суда в законную силу; взыскать с ответчика Хомякова А.Ф. в пользу Плотниковой Н.И. задолженность по заработной плате в размере <данные изъяты>, выходное пособие <данные изъяты> рублей, оплату вынужденного прогула <данные изъяты> рублей, возместить расходы на представителя <данные изъяты> рублей; взыскать с ответчика Хомякова А.Ф. в пользу Худяковой В.В. задолженность по заработной плате в размере <данные изъяты> рублей, выходное пособие <данные изъяты> рублей, оплату вынужденного прогула <данные изъяты> рублей, возместить расходы на представителя <данные изъяты> рублей.
В судебном заседании стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, по условиям которого:
ответчик – глава крестьянского (фермерского) хозяйства Хомяков А.Ф. обязался внести в трудовые книжки Плотниковой Н.И. и Худяковой В.В. записи об их увольнении по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ, выдать истцам Плотниковой Н.И. и Худяковой В.В. на руки копии приказов об их увольнении с ДД.ММ.ГГГГ и справки об их заработной плате за весь период работы. Истцы Плотникова Н.И. и Худякова В.В. отказываются от своего иска к Хомякову А.Ф. в полном объеме. Судебные расходы стороны несут самостоятельно.
Представленное сторонами заявление об утверждении мирового соглашения подписано истцами и ответчиком, что стороны подтвердили в судебном заседании. Правовые последствия утверждения судом мирового соглашения, а также основания и порядок прекращения производства по делу, предусмотренные статьями 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ, сторонам разъяснены.
Указанное мировое соглашение, не противоречит закону, совершено в интересах всех сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, и должно быть утверждено судом.
Согласно статье 173 Гражданского процессуального кодекса РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу.
Руководствуясь статьями 39, 173, 220 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Плотниковой Н.И., Худяковой В.В. с одной стороны и ответчиком – главой крестьянского (фермерского) хозяйства Хомяковым А.Ф. с другой стороны, по условиям которого:
ответчик – глава крестьянского (фермерского) хозяйства Хомяков А.Ф. обязался внести в трудовые книжки Плотниковой Н.И. и Худяковой В.В. записи об их увольнении по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ, выдать истцам Плотниковой Н.И. и Худяковой В.В. на руки копии приказов об их увольнении с ДД.ММ.ГГГГ и справки об их заработной плате за весь период работы. Истцы Плотникова Н.И. и Худякова В.В. отказываются от своего иска к Хомякову А.Ф. в полном объеме. Судебные расходы стороны несут самостоятельно.
Производство по гражданскому делу № 2-234/2012 по иску Плотниковой Н.И. и Худяковой В.В. к главе крестьянского (фермерского) хозяйства Хомякову А.Ф. о внесении в трудовую книжку записи об увольнении, взыскании невыплаченной заработной платы, выходного пособия, оплаты времени вынужденного прогула прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Томский областной суд в течение 15 дней со дня его вынесения путем подачи частной жалобы через канцелярию Бакчарского районного суда.
Председательствующий Шатохин В.В.
Копия верна,
судья Бакчарского районного суда
Томской области Шатохин В.В.