РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Москва 11 марта 2011 года
Федеральный судья Бабушкинского районного суда г. Москвы Романцова Т.А., при секретаре Аль-Махайни Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1427\11 по иску Волкова В.А. к Заболотиной З.А. о взыскании долга по договору займа,
УСТАНОВИЛ:
Волков В.А. обратился в суд с иском к Заболотиной З.А. о взыскании долга по договору займа, обосновывая свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ Заболотина З.А. взяла у него в долг по расписке <данные изъяты> рублей на срок до ДД.ММ.ГГГГ Истец просил взыскать с ответчика сумму долга в размере <данные изъяты> руб., госпошлину в размере <данные изъяты> руб.
Истец в судебное заседание явился, исковые требования поддержал в полном объеме, пояснив, что ДД.ММ.ГГГГ ответчик взяла у него в долг <данные изъяты> долларов США сроком на один год, обязуясь погашать с ДД.ММ.ГГГГ. частями, однако денежные средства не возвращала. Истец просит взыскать сумму долга в рублевом эквиваленте, что составляет <данные изъяты> рублей.
Ответчик Заболотина З.А. в судебном заседании исковые требования признала частично, пояснив, что она возвращала сумму долга частями, всего вернула <данные изъяты> долларов США, однако расписки от истца не брала.
Суд, выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст.ст. 309-310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.
Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В материалах дела имеется расписка, в соответствии с которой ДД.ММ.ГГГГ истец передал ответчику денежные средства в размере <данные изъяты> долларов США сроком на один год.
В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, который предусмотрен договором займа. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
Документов, подтверждающих возврат суммы займа, в суд не представлено. Задолженность ответчика перед истцом составляет <данные изъяты> долларов США, что составляет в рублевом эквиваленте <данные изъяты> рублей (по курсу ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ 1 доллар=<данные изъяты> руб.)
Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию задолженность по договору займа в размере <данные изъяты> руб.
Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца расходы по оплате госпошлины.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 98, 194-199 ГПК РФ,
РЕШИЛ:
Взыскать с Заболотиной Зинаиды Алексеевны в пользу Волкова Вячеслава Андреевича задолженность по договору займа в размере <данные изъяты> рублей, госпошлину в размере <данные изъяты>.
Решение может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Мосгорсуд в течение 10 дней.
Судья: