РЕШЕНИЕ 11 мая 2010г. Азовский городской суд Ростовской области в составе председательствующего судьи Кравченко И.Г. при секретаре Говорухиной Е.В. с участием адвоката Гавриловой Н.Д. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тенищевой Е.И. к ГУ УПФ РФ в г. Азове о признании периодов работы льготными и назначении досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с педагогической деятельностью, УСТАНОВИЛ : 22.06.2010 г. истец обратилась в ГУ УПФ РФ в г. Азове с заявлением о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости в связи с наличием 25-летнего стажа педагогической деятельности. Решением Комиссии по решению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ УПФ РФ в г. Азове от 02.10.2010 г. истцу было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости по основанию отсутствия достаточного стажа педагогической деятельности, дающей право на пенсию по льготным основаниям. Истец обратилась в суд с иском к ответчику о признании за ней права на досрочную трудовую пенсию по старости. Тенищева Е.И. считает, что у нее имеется достаточно педагогического стажа, дающего ей право на пенсию по льготным условиям, так как ответчиком необоснованно были исключены из расчетного периода периоды ее работы : С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (06 лет 11 мес. 26 дней) в должности руководителя кружка по классу фортепиано в Ейском гарнизонном Доме офицеров на основании записей в трудовой книжке в связи с тем, что «Дом офицеров» не является образовательным учреждением для детей и не поименован в Списке от ДД.ММ.ГГГГ №, а также Списком от ДД.ММ.ГГГГ №. Должность «руководитель кружка» также не предусмотрена Списками от ДД.ММ.ГГГГ №, а также Списком от ДД.ММ.ГГГГ №; С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04 месяца 16 дней) в должности воспитателя в Детском саду-яслях № (с ДД.ММ.ГГГГ переименован в Детский сад-ясли №)Государственного предприятия «Латвияс дзелзцельш» (<адрес>) на том основании, что в архивной справке № ВА –С\З от ДД.ММ.ГГГГ и в трудовой книжке нет сведений об увольнении ее из детского сада-яслей №; С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00 лет 06 месяцев) в должности музыкального руководителя в Детском дошкольном образовательном учреждении «Детский сад № 245» <адрес>) на основании записей в трудовой книжке; С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (07 месяцев 02 дня) в должности музыкального руководителя в Детском саду-яслях №; С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04 месяца 22 дня) в должности музыкального руководителя в Детском саду-яслях № Государственного предприятия «Латвияс Республика» на основании архивной справки № ВА-С\З от ДД.ММ.ГГГГ Тенищева Е.И. с отказом не согласна, считает, что работа в должности руководителя кружка по классу фортепиано в Ейском гарнизонном Доме офицеров, не что иное как педагог дополнительного образования, с функциональными обязанностями, связанными с воспитанием (образованием-обучением) детей дошкольного и школьного возраста. Доводы ответчика о том, что не подлежат включению в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04 месяца 16 дней) в должности воспитателя в Детском саду-яслях № истец считает также не обоснованными на том основании, что за ошибки работников отдела кадров не должны отвечать сами работники. Кроме того, Тенищева Е.И. считает необоснованным отказ от включения в льготный стаж периодов работы в детских садах Прибалтики, так как Международный договор между странами СНГ подписан. Истец просит суд признать льготными следующие периоды: С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (06 лет 11 мес. 26 дней) в должности руководителя кружка по классу фортепиано в Ейском гарнизонном Доме офицеров; С ДД.ММ.ГГГГ (04 месяца 16 дней) в должности воспитателя в Детском саду-яслях № (с ДД.ММ.ГГГГ переименован в Детский сад-ясли №) Государственного предприятия «Латвияс дзелзцельш» (<адрес>); С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00 лет 06 месяцев) в должности музыкального руководителя в Детском дошкольном образовательном учреждении «Детский сад № 245» <адрес>); С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (07 месяцев 02 дня) в должности музыкального руководителя в Детском саду-яслях №; С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04 месяца 22 дня) в должности музыкального руководителя в Детском саду-яслях № Государственного предприятия «Латвияс Республика». Включить в их трудовой стаж, дающий право на назначение досрочной пенсии и обязать ответчика назначить ей досрочную пенсию с ДД.ММ.ГГГГ Истец в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала, настаивала на их удовлетворении, указала, что пенсия должна быть назначена с ДД.ММ.ГГГГ, так как истец после обращения в Пенсионный фонд продолжала выполнять педагогическую деятельность. Представитель ответчика в судебное заседание явилась, суду пояснила, что исковые требования ей понятны, однако сторона ответчика их не признает, все доводы изложены в письменном отзыве. Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям: В силу п.19 ст. 27 ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ рудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: …лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста; Периоды работы истца в гарнизонном доме Офицеров в должности руководителя кружка по фортепиано ничем не отличаются от работы педагога дополнительного образования. Так как данная работа является образовательно-педагогической деятельностью и выполнялось истцом с детьми. В соответствии с ч. 1 ст. 1 п. 11 Договора о сотрудничестве в области социального обеспечения между РФ и Латвийской Республикой от ДД.ММ.ГГГГ - "Страховой (трудовой) стаж" - период, учитываемый согласно законодательству каждой из Договаривающихся Сторон при определении права на пенсии и пособия по социальному обеспечению и обязательному (государственному) социальному страхованию и их размеров, а также при конвертации пенсионных прав по законодательству Российской Федерации. Согласно ст. 10 вышеназванного Договора- «При определении права на пенсию согласно законодательству Договаривающихся Сторон и при конвертации пенсионных прав согласно законодательству Российской Федерации учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территориях обеих Договаривающихся Сторон, кроме случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения. В случае если согласно законодательству одной из Договаривающихся Сторон право на пенсию возникает и без учета страхового (трудового) стажа, приобретенного на территории другой Договаривающейся Стороны, то первая Договаривающаяся Сторона назначает пенсию на основании страхового (трудового) стажа, приобретенного на ее территории. Данное правило применяется и в том случае, если при назначении пенсии в Российской Федерации согласно настоящему Договору страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территории Российской Федерации, учитываемый при конвертации пенсионных прав, составляет не менее 25 лет у мужчин и 20 лет у женщин. При этом подсчет и подтверждение страхового (трудового) стажа осуществляются согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, которая назначает пенсию. При определении права на пенсию на льготных условиях и за выслугу лет работавшим в определенных профессиях (в Российской Федерации - досрочную трудовую пенсию по старости) учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территориях и в соответствии с законодательством обеих Договаривающихся Сторон на аналогичных работах, в профессиях, должностях, специальностях, учреждениях (организациях), кроме случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения». Оценивая в совокупности собранные по делу доказательства, суд приходит к выводу о том, что исковые требования обоснованны, а вышеуказанные истцом периоды Должны быть включены в стаж работы истца как специальный стаж дающий право на досрочное получение пенсии по старости. Так как Пенсионным фондом в специальный стаж работы истца была зачтена работа в течение 16 лет 07 месяцев 10 дней. То на момент обращения за назначением пенсии- ДД.ММ.ГГГГ стаж льготной работы истца с учетом спорных периодов составлял менее 25 лет. Однако, истец предоставила в суд справку МДОУ детский сад №32, подтверждающую, что и после обращения за назначением пенсии истец продолжает выполнять педагогическую работу. В связи с чем, суд приходит к выводу о том, что право на назначение досрочной пенсии возникло у истца с ДД.ММ.ГГГГ Соответственно, с этого времени ей должна быть назначена пенсия. Руководствуясь ст.ст.194-197 ГПК РФ, РЕШИЛ: Удовлетворить исковые требования Тенищевой Е.И. к ГУ УПФ РФ в <адрес> о досрочном назначении пенсии. Признать льготными периоды работы Тенищевой Е.И. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (06 лет 11 мес. 26 дней) в должности руководителя кружка по классу фортепиано в Ейском гарнизонном Доме офицеров; С ДД.ММ.ГГГГ (04 месяца 16 дней) в должности воспитателя в Детском саду-яслях № (с ДД.ММ.ГГГГ переименован в Детский сад-ясли №) Государственного предприятия «Латвияс дзелзцельш» (<адрес>); С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00 лет 06 месяцев) в должности музыкального руководителя в Детском дошкольном образовательном учреждении «Детский сад № 245» <адрес>); С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (07 месяцев 02 дня) в должности музыкального руководителя в Детском саду-яслях №; С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04 месяца 22 дня) в должности музыкального руководителя в Детском саду-яслях № Государственного предприятия «Латвияс Республика». Обязать ГУ УПФ РФ в <адрес> включить в специальный трудовой стаж Лысовой Е.И., дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периоды работы: С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (06 лет 11 мес. 26 дней) в должности руководителя кружка по классу фортепиано в Ейском гарнизонном Доме офицеров; С ДД.ММ.ГГГГ (04 месяца 16 дней) в должности воспитателя в Детском саду-яслях № (с ДД.ММ.ГГГГ переименован в Детский сад-ясли №) Государственного предприятия «Латвияс дзелзцельш» (<адрес>); С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (00 лет 06 месяцев) в должности музыкального руководителя в Детском дошкольном образовательном учреждении «Детский сад № 245» <адрес>); С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (07 месяцев 02 дня) в должности музыкального руководителя в Детском саду-яслях №; С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (04 месяца 22 дня) в должности музыкального руководителя в Детском саду-яслях № Государственного предприятия «Латвияс Республика», и назначить ей досрочную пенсию по старости, в связи с педагогической деятельностью с момента обращения за пенсией с ДД.ММ.ГГГГ Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд в течение 10 дней через Азовский городской суд. Судья:
Именем Российской Федерации