Дело № 11 – 21/ 12 г. [ ДД.ММ.ГГГГ ] г. Н.Новгород Автозаводский районный суд г. Н. Новгорода в составе председательствующего судьи Дубовской О.М. при секретаре судебного заседания Егоровой И.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Напольских А.А. на решение мирового судьи судебного участка [ Номер ] [ Адрес ] г. Н. Новгорода от [ ДД.ММ.ГГГГ ] по делу по иску ГУ Управление пенсионного Фонда РФ в Автозаводском районе г.Нижнего Новгорода к Напольских А.А. о взыскании недоимки по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование и пеней в ПФР, на обязательное медицинское страхование в Федеральный фонд ОМС и территориальный фонд ОМС У С Т А Н О В И Л: Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании недоимки по страховым взносам в пенсионный фонд и пени, в обоснование исковых требований указал, что ответчик, будучи зарегистрированным в качестве индивидуального предпринимателя, не уплатил обязательные страховые взносы на обязательное пенсионное страхование истцу за 2010 год в размере [ ... ] руб., из которых : на финансирование страховой части пенсии – [ ... ] руб., накопительной части – [ ... ] руб.; взносы на обязательное медицинское страхование [ ... ] руб., из которых 0 руб. – в Кроме этого, за несвоевременную уплату страховых взносов за период с [ ДД.ММ.ГГГГ ] по [ ДД.ММ.ГГГГ ] ответчику были начислены пени в сумме [ ... ] руб., в том числе за несвоевременную уплату страховых взносов на обязательное пенсионное страхование – [ ... ] руб. (страховая часть – [ ... ] руб., накопительная часть – [ ... ] руб.), несвоевременную уплату страховых взносов на обязательное медицинское страхование – [ ... ] руб. (в ФФОМС – 0 руб., в ТФОМС – [ ... ] руб.). Напольских А.А. был снят с регистрационного учета в ИФНС по [ Адрес ] [ ДД.ММ.ГГГГ ] Несмотря на уведомление ответчика о необходимости уплаты недоимки и пеней (требование [ Номер ] направлено [ ДД.ММ.ГГГГ ]), данные суммы выплачены не были. С учетом пересчета на [ ДД.ММ.ГГГГ ] пени составили [ ... ]: за несвоевременную уплату страховых взносов на страховую часть трудовой пенсии – [ ... ] руб., на накопительную часть трудовой пенсии – [ ... ] руб., а также за несвоевременную уплату взносов в ФФОМС – 0 руб., в ТФОМС – [ ... ] руб. Просит: взыскать с ответчика задолженность по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование за 2010 г. в сумме [ ... ] руб., задолженность по страховым взносам за медицинское страхование в сумме [ ... ] руб., пени за несвоевременное исполнение обязанности по уплате страховых взносов в общей сумме [ ... ] руб. Решением мирового судьи судебного участка [ Номер ] [ Адрес ] г.Н. Новгорода от [ ДД.ММ.ГГГГ ] постановлено: Исковые требования Государственного Учреждения Управление пенсионного фонда РФ в [ Адрес ] г.Н.Новгорода удовлетворить; Взыскать с Напольских А.А. в пользу Государственного Учреждения Управление пенсионного фонда РФ в [ Адрес ] г. Н. Новгорода задолженность за 2010 год по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в размере [ ... ] рубля [ ... ] копеек, по страховым взносам на обязательное медицинское страхование в сумме [ ... ] рублей [ ... ] копеек, пени за несвоевременное исполнение обязанности по уплате страховых взносов в общей сумме [ ... ] рублей [ ... ] копейки, а всего 11 [ ... ] рублей [ ... ] копейки; Взыскать с Напольских А.А. в местный бюджет государственную пошлину в размере [ ... ] рублей. Ответчик Напольских А.А. не согласен с решением мирового судьи судебного участка [ Номер ] [ Адрес ] г. Н. Новгорода, подала апелляционную жалобу, в которой просит отменить решение от [ ДД.ММ.ГГГГ ]. В обосновании жалобы указал, что решение суда считает незаконным и подлежащим отмене, так как [ ДД.ММ.ГГГГ ] решением Арбитражного суда Нижегородской области он признан банкротом и открыто конкурсное производство, в соответствие со ст.126 ФЗ №127 «О несостоятельности (банкротстве)» от [ ДД.ММ.ГГГГ ] с момента принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства все требования к должнику могут быть предъявлены только в рамках конкурсного производства. В судебном заседании ответчик Напольских А.А. доводы апелляционной жалобы поддержал в полном объёме, просил удовлетворить. Представитель истца ГУ УПФ РФ по [ Адрес ] г.Н. Новгорода в судебное заседание не явился, о явке извещен надлежащим образом. В письменном отзыве указали, что с апелляционной жалобой Напольских А.А. не согласны и считают решение законным и обоснованным. Полагают, что датой возникновения обязанности по уплате налога является дата окончания налогового периода, а не дата представления налоговой декларации или даты окончания срока уплаты налога. Учитывая дату внесения наблюдения в отношении ИП Напольских А.А. (заявление о признании банкротом принято судом к производству [ ДД.ММ.ГГГГ ]) и дату окончания срока уплаты, задолженность по страховым взносом за 2010 года является текущей. Требования по текущим платежа подлежат рассмотрению в общем порядке предусмотренном процессуальным законодательством, вне рамок дела о банкротстве. Суд, выслушав позицию истца представителя ответчика, изучив материалы дела, приходит к следующему выводу. Согласно ст. 5 ФЗ « О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования», страхователи, в том числе индивидуальные предприниматели, являются плательщиками страховых взносов. В силу ст. 13 ФЗ « О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования» предусмотрено, что стоимость страхового года определяется как произведение минимального размера оплаты труда, установленного федеральным законом на начало финансового года, за который уплачиваются страховые взносы, и тарифа страховых взносов в соответствующий государственный внебюджетный фонд, установленного частью 2 статьи 12 настоящего Федерального закона, увеличенное в 12 раз. Согласно ст.14 ФЗ « О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования», плательщики страховых взносов, указанные в пункте 2 части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона, уплачивают соответствующие страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и фонды обязательного медицинского страхования в размере, определяемом исходя из стоимости страхового года. В соответствии со ст. 16 ФЗ « О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования», расчет сумм страховых взносов, подлежащих уплате за расчетный период плательщиками страховых взносов, указанными в пункте 2 части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона (далее в настоящей статье - плательщики страховых взносов), производится ими самостоятельно в соответствии со статьей 14 настоящего Федерального закона. Страховые взносы за расчетный период уплачиваются плательщиками страховых взносов не позднее 31 декабря текущего календарного года, если иное не предусмотрено частью 8 настоящей статьи. Сумма страховых взносов исчисляется плательщиками страховых взносов отдельно в отношении Пенсионного фонда Российской Федерации, Федерального фонда обязательного медицинского страхования и территориальных фондов обязательного медицинского страхования. Физические лица, прекратившие деятельность в качестве индивидуального предпринимателя до конца расчетного периода, обязаны в двенадцатидневный срок с даты государственной регистрации прекращения физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя представить в соответствующий территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам за период с начала расчетного периода по дату государственной регистрации прекращения физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя включительно. Согласно ст. 6 ФЗ № 167 «Страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются: лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе: организации; индивидуальные предприниматели; физические лица. В силу п. 2 ст. 14 указанного закона страхователи обязаны своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Бюджет Пенсионного фонда РФ. В силу ст. 1 ФЗ от 24.07.09 г. № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд РФ, Фонд социального страхования РФ, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного страхования» с 01.01.2010 г. отношения истца и ответчика регулируются данным законом. Расчет сумм взносов, подлежащих уплате, определяется статьями 28, 16, 14,13 Закона. В случае прекращения деятельности физического лица в качестве индивидуального предпринимателя плательщики взносов обязаны представить расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам за расчетный период, и оплатить страховые взносы в течение 15 дней с момента подачи такого расчета Согласно ст. 25 Закона № 212-ФЗ за каждый календарный день просрочки исполнения обязанности по уплате страховых взносов начисляются пени. Суд рассматривает дело в части доводов апелляционной жалобы. Мировым судьёй установлено, что ответчик Напольских А.А. до [ ДД.ММ.ГГГГ ] являлся индивидуальным предпринимателем, обязанным уплачивать страховые взносы на финансирование пенсии и взносы на обязательное медицинское страхование [ ... ] Установлено, что в результате камеральной проверки Территориальное Управление Пенсионного фонда выявило недоимку у ответчика по оплате страховых взносов за 2010 г.: на обязательное пенсионное страхование размере [ ... ] руб., из которых: на финансирование страховой части пенсии – [ ... ] руб., накопительной части – [ ... ] руб.; взносы на обязательное медицинское страхование [ ... ] руб., из которых [ ... ] руб. – в Федеральный ФОМС, [ ... ] руб. – в Территориальный ФОМС [ ... ] Кроме этого, за несвоевременную уплату страховых взносов за период с 01.01. 2011 г. по [ ДД.ММ.ГГГГ ] ответчику были начислены пени в сумме [ ... ] руб., в том числе за несвоевременную уплату страховых взносов на обязательное пенсионное страхование – [ ... ] руб. (страховая часть – [ ... ] руб., накопительная часть – [ ... ] руб.), несвоевременную уплату страховых взносов на обязательное медицинское страхование – [ ... ] руб. (в ФФОМС – 0 руб., в ТФОМС – [ ... ] руб.). Напольских А.А. был снят с регистрационного учета в ИФНС по [ Адрес ] [ ДД.ММ.ГГГГ ] Несмотря на уведомление ответчика о необходимости уплаты недоимки и пеней (требование [ Номер ] направлено [ ДД.ММ.ГГГГ ] – [ ... ] данные суммы выплачены не были. С учетом доначисления на [ ДД.ММ.ГГГГ ] пени составили за несвоевременную уплату страховых взносов на страховую часть трудовой пенсии – [ ... ] руб., на накопительную часть трудовой пенсии – [ ... ] руб., а также за несвоевременную уплату взносов в ФФОМС – 0 руб., в ТФОМС – [ ... ] руб. Из пояснений представителя истца, реестра поступления платежей от страхователей [ ... ] следует, что требование об уплате задолженности по страховым взносам ответчиком не было исполнено. Расчет задолженности по страховым взносам и пени, представленный истцом, ответчиком не оспаривался. Указанный расчет произведен верно, в соответствии с приведенными выше нормами Законодательства. Оценив вышеизложенные обстоятельства, мировой судья пришёл к верному выводу, что исковые требования истца являются обоснованными - подлежит взысканию с ответчика в пользу истца задолженность по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование за 2010 г. в сумме [ ... ] руб., задолженность по страховым взносам на обязательное медицинское страхование в сумме [ ... ] руб., пени за несвоевременное исполнение обязанности по уплате страховых взносов в общей сумме [ ... ] руб. В соответствии со ст. 126, Федеральный закон от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства: все требования кредиторов по денежным обязательствам, об уплате обязательных платежей, иные имущественные требования, за исключением текущих платежей, указанных в пункте 1 статьи 134 настоящего Федерального закона, и требований о признании права собственности, о взыскании морального вреда, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении последствий их недействительности могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства; Согласно п.1 ст. 134 Федерального закона № 127-ФЗ, вне очереди за счет конкурсной массы погашаются требования кредиторов по текущим платежам преимущественно перед кредиторами, требования которых возникли до принятия заявления о признании должника банкротом. Согласно п. 1 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве", в соответствии с пунктом 1 статьи 5 Закона о банкротстве денежные обязательства относятся к текущим платежам, если они возникли после даты принятия заявления о признании должника банкротом, то есть даты вынесения определения об этом. Судам при применении данной нормы необходимо учитывать, что в силу статьи 2 Закона о банкротстве под денежным обязательством для целей этого Закона понимается обязанность должника уплатить кредитору определенную денежную сумму по гражданско-правовой сделке и (или) иному основанию, предусмотренному Гражданским кодексом Российской Федерации (далее - ГК РФ), бюджетным законодательством Российской Федерации (в связи с предоставлением бюджетного кредита юридическому лицу, выдачей государственной или муниципальной гарантии и т.п.). Таким образом, в качестве текущего платежа может быть квалифицировано только то обязательство, которое предполагает использование денег в качестве средства платежа, средства погашения денежного долга. В соответствии с п.1, 2 ст. 21 Федерального закона от 24.07.2009 N 212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования", в случае неисполнения плательщиком страховых взносов - физическим лицом, не являющимся индивидуальным предпринимателем, в установленный срок обязанности по уплате страховых взносов орган контроля за уплатой страховых взносов обращается в суд с иском о взыскании страховых взносов за счет имущества, в том числе денежных средств на счетах в банке и наличных денежных средств, данного плательщика страховых взносов-физического лица, не являющегося индивидуальным предпринимателем, в пределах сумм, указанных в требовании об уплате недоимки по страховым взносам, пеней и штрафов. Исковое заявление о взыскании страховых взносов за счет имущества плательщика страховых взносов - физического лица, не являющегося индивидуальным предпринимателем, может быть подано в суд общей юрисдикции органом контроля за уплатой страховых взносов в течение шести месяцев после истечения срока исполнения требования об уплате страховых взносов. Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления может быть восстановлен судом. Оценив вышеизложенное, суд пришёл к верному выводу, что платежи, о взыскании которых просит истец, являются текущими, подлежат взысканию с ответчика в соответствии со ст. 21 Федерального закона от 24.07.2009 N 212-ФЗ "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" судом общей юрисдикции. Таким образом, исковые требования ГУ УПФ РФ в [ Адрес ] г.Н.Новгорода к Напольских А.А. подлежат удовлетворению. В соответствии со ст. 103 п.1 ГПК РФ «…государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований». Согласно п.п.8 п.1 ст.333.20 НК РФ в случае, если истец освобожден от уплаты государственной пошлины в соответствии с настоящей главой, государственная пошлина уплачивается ответчиком (если он не освобожден от уплаты государственной пошлины) пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. Мировой судья обоснованно взыскал с ответчика в госдоход государственную пошлину в размере [ ... ] руб. 00 копеек. Таким образом, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены вынесенного мировым судьей решения. На основании изложенного, суд апелляционной инстанции полагает, что мировым судьей при рассмотрении дела полно и всесторонне исследованы все обстоятельства имеющие значение для данного дела. Существенных нарушений норм материального и процессуального права не допущено. Поэтому решение мирового судьи судебного участка [ Номер ] [ Адрес ] г.Н.Новгорода от [ ДД.ММ.ГГГГ ] по делу по иску Государственного Учреждения –Управление пенсионного фонда РФ в [ Адрес ] г.Н.Новгорода к Напольских А.А. о взыскании недоимки по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование и пеней в ПФР, на обязательное медицинское страхование в Федеральный фонд ОМС и территориальный фонд ОМС. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 334, 335 ГПК РФ суд О П Р Е Д Е Л И Л: Решение мирового судьи судебного участка [ Номер ] [ Адрес ] г.Н. Новгорода от [ ДД.ММ.ГГГГ ] по иску Государственного Учреждения –Управление пенсионного фонда РФ в [ Адрес ] г.Н.Новгорода к Напольских А.А. о взыскании недоимки по страховым взносам на обязательное пенсионное страхование и пеней в ПФР, на обязательное медицинское страхование в Федеральный фонд ОМС и территориальный фонд ОМС оставить – без изменения, а апелляционную жалобу Напольских А.А.– без удовлетворения. Определение вступает в законную силу со дня его принятия. Судья О.М. Дубовская