Дело № 2-4427Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
[ ДД.ММ.ГГГГ ]
Автозаводский районный суд г. Н. Новгорода в составе председательствующего федерального судьи Е.М. Гараниной, при секретаре судебного заседания Ахмедовой И.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Управления Федеральной миграционной службы России
по Нижегородской области
к
Асатряну В. С.
об установлении факта использования подложного
документа
У С Т А Н О В И Л:
УФМС России по Нижегородской области обратилось в суд с иском к Асатряну В.С. об установлении факта использования подложного документа при обращении с заявлением о приеме в гражданство РФ. В обоснование иска указали, что согласно ст.22 ФЗ от 31.05.2002 г. №62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», решение о приобретении гражданства подлежит отмене, если будет установлено, что решение принималось на основании представленных заявителем подложных документов или заведомо ложных сведений. 04.03.2005 года Асатрян В.С. обратился в ПВУ ГУВД Нижегородской области с заявлением о приобретении гражданства в упрощенном порядке. В графах заявления: фамилия заявителя, близких родственников указаны фамилии «Асатрян», что подтверждалось прилагаемой копией свидетельства о рождении. Достоверность сведений Асатрян В.С. и подлинность документов Асатрян В.С. подтвердил своей подписью. Однако 10.07.2010 года Асатрян В.С. обратился в отделение УФМС в Сосновском районе Нижегородской области с заявлением об обмене паспорта гражданина РФ в связи с неточностью данных о месте его рождения и представил свидетельство о рождении, выданное [ Адрес ] райбюро ЗАГС с установочными данными «Асатурян В. С.», фамилия отца и матери – «Асатурян». Следовательно, Асатрян В.С. сообщил заведомо ложные сведения в заявлении в отношении своей фамилии, фамилии родителей, предоставил подложный документ – свидетельство на фамилию Асатрян с целью получения гражданства РФ. Просят установить факт использования Асатряном В.С. подложного документа и сообщения заведомо ложных сведений, изложенных в заявлении при обращении с заявлением о приеме в гражданство РФ.
В судебном заседании представитель УФМС России по Нижегородской области Бабаева А.В. исковые требования поддержала и просила удовлетворить.
Представитель Асатряна В.С. на основании доверенности Жибко А.В. с иском не согласилась, пояснила, что Асатрян В.С. получил гражданство в 2005 году, в его паспорте не правильно указано место его рождения - [ Адрес ] вместо [ Адрес ] ССР. Никаких ложных сведений Асатрян В.С. не сообщал, его фамилия -Асатрян, такая же фамилия у всех его родственников. Для исправления описки в свидетельстве о рождении он обратился в отдел ЗАГС. Ошибки в написании фамилии и имени, видимо, связаны с переводом. Асатрян В.С. передал нотариусу для удостоверения копии подлинное свидетельство. Каким образом в копии и свидетельстве появились разночтения, он не знает. В подлинном свидетельстве, которое сдано в ОУФМС, подчисток не имеется. Сам он ничего не подделывал и никого в заблуждение не вводил, свидетельство о рождении представлять было не обязательно.
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В силу п. 10 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан.
В соответствии с п.4 ст.14 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» № 62-ФЗ от 31.05.2002 года, иностранные граждане и лица без гражданства, имевшие гражданство СССР, прибывшие в Российскую Федерацию из государств, входивших в состав СССР, и зарегистрированные по месту жительства в Российской Федерации по состоянию на 1 июля 2002 года либо получившие разрешение на временное проживание в Российской Федерации или вид на жительство, принимаются в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных пунктами "а", "в" и "д" части первой статьи 13 настоящего Федерального закона, если они до 1 июля 2009 года заявят о своем желании приобрести гражданство Российской Федерации.
В соответствии со ст.22 того же Закона, решение о приобретении или прекращении гражданства Российской Федерации подлежит отмене, если будет установлено, что данное решение принималось на основании представленных заявителем подложных документов или заведомо ложных сведений. Факт использования подложных документов или сообщения заведомо ложных сведений устанавливается в судебном порядке.
В соответствии с пп. е) п.14 Указа Президента РФ от 14.11.2002 N 1325 "Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации" иностранные граждане и лица без гражданства, указанные в пункте 13 настоящего Положения, проживающие на территории Российской Федерации, в зависимости от наличия установленных Федеральным законом оснований и условий приобретения гражданства Российской Федерации вместе с заявлением о приеме в гражданство Российской Федерации (приложение N 1) представляют при приобретении гражданства Российской Федерации на основании части четвертой статьи 14 Федерального закона:
паспорт гражданина СССР образца 1974 года с отметкой о регистрации по месту жительства по состоянию на 1 июля 2002 г., либо документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства, со свидетельством о регистрации по месту жительства по состоянию на 1 июля 2002 г., либо разрешение на временное проживание в Российской Федерации, либо вид на жительство;
один из перечисленных в подпункте "б" настоящего пункта документов, подтверждающих наличие у заявителя гражданства СССР в прошлом;
один из перечисленных в пункте 10 настоящего Положения документов об отказе от имеющегося иного гражданства, а при необходимости - и квитанцию о заказном почтовом отправлении, за исключением случаев, когда отказ от иного гражданства не требуется.
В судебном заседании установлено, что 04.03.2005 года Асатрян В.С., [ ДД.ММ.ГГГГ ] рождения, обратился в ПВУ ГУВД Нижегородской области с заявлением о приобретении гражданства РФ в упрощенном порядке на основании ч.4 ст.14 ФЗ РФ от 31.05.2002г. № 62-ФЗ «О гражданстве РФ». В графе фамилия указал фамилию –Асатрян, в графах о близких родственниках указал фамилию отца и матери – Астарян, указал место рождения- [ Адрес ] ССР [ ... ]. Решением от [ ДД.ММ.ГГГГ ] на основании ч.4 ст.14 ФЗ «О гражданстве РФ» Асатрян В.С. приобрел гражданство Российской Федерации [ ... ]. 07.11.2005 года Асатряну В. С. выдан паспорт гражданина РФ, в котором указано место его рождения – [ Адрес ] [ ... ].
В связи с обнаружением ошибки в написании места рождения Асатрян В.С. обратился в отдел УФМС России по Нижегородской области с заявлением об обмене паспорта [ ... ], представил копию свидетельства о рождении, в котором указаны его фамилия и имя- Асатурян В. С., а фамилия его отца и матери - Асатурян [ ... ]. Свидетельство о рождении серии Н-РЭ [ Номер ] на имя Асатуряна В. С. было объектом исследования экспертно-криминалистического центра ГУВД, согласно справки ЭКЦ признаки изменения первоначального содержания записей отсутствуют [ ... ].
Согласно заключения проверки законности приобретения Асатряном В.С. гражданства РФ УФМС России по Нижегородской области последний представил в материалы дела о приеме в гражданство поддельную ксерокопию свидетельства о рождении и сообщил о себе заведомо ложные сведения. В связи с чем решение о приобретении гражданства РФ принято не обоснованно [ ... ].
Асатрян В.С. прибыл в РФ из [ Адрес ] с паспортом гражданина [ Адрес ], выданным МВД [ Адрес ] [ ДД.ММ.ГГГГ ] на имя Асатряна В. С., место рождения которого – [ Адрес ] [ ... ]. Асатрян В. С. имеет военный билет, выданный в [ ДД.ММ.ГГГГ ] [ ... ]. Асатрян В. был зарегистрирован 03.04.1998 года по месту пребывания по адресу: [ Адрес ] [ Номер ].
Согласно свидетельств о рождении родителей и свидетельства о браке родители Асатряна – [ ФИО 1 ] и [ ФИО 2 ] [ ... ], [ ФИО 2 ] умер [ ДД.ММ.ГГГГ ] [ ... ]. Брат Асатряна В. С. – [ ФИО 3 ], что подтверждается копией паспорта гражданина РФ [ ... ]. В свидетельстве о рождении брата фамилия родителей также указана Асатрян [ ... ]
К заявлению о приобретении гражданства [ ФИО 2 ] приложил копию свидетельства о рождении, удостоверенную нотариусом, на имя Асатряна В. С. [ ... ]. В настоящее время Асатрян В.С. обратился в отдел ЗАГС Сосновского района Нижегородской области с заявлением о запросе копий актовых записей с целью внесения в них изменений в связи с написанием его фамилии с ошибкой [ ... ].
Оценив вышеизложенные обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что в свидетельстве о рождении Асатряна В.С. действительно содержатся описки, связанные с произношением и переводом армянских имен и фамилий. Однако, согласно свидетельств о рождении родителей, их свидетельства о браке, свидетельства о рождении брата следует, что у всех у них фамилия – Асатрян, поэтому Асатрян В.С. не сообщил в своем заявлении заведомо ложных сведений о фамилии своих родственников. Правильно Асатрян В.С. указал и свою фамилию и имя согласно документа, удостоверяющего личность- паспорта гражданина [ Адрес ].
Асатряном В.С. представлена копия свидетельства о рождении на имя Асатряна В.С., не соответствующая оригиналу – свидетельству о рождении на имя Асатуряна В.С.. По мнению УФМС России по Нижегородской области имеет место использование подложного документа с целью приобретения гражданства. Однако в соответствии с Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации предоставление свидетельства о рождении заявителя для приобретения гражданства не требуется, и решение о признании Асатряна В.С. гражданином РФ принималось без учета его свидетельства о рождении.
Таким образом, факты использования Асатряном В.С. подложного документа и сообщения заведомо ложных сведений при обращении с заявлением о приобретении гражданства РФ не установлены. Решение о признании гражданином РФ Асатряна В.С. принято на основании достоверных сведений и основания для его отмены, предусмотренные ст.22 «О гражданстве РФ» отсутствуют. В этой связи факт приложения Асатряном В.С. недостоверного свидетельства о рождении к заявлению о приеме в гражданство РФ не имеет юридического значения, поскольку от его установления не зависит прекращение гражданства Российской Федерации у Асатряна В.С..
Руководствуясь ст. ст. 194-198, п. 10 ст. 264 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
В удовлетворении иска Управления Федеральной миграционной службы России по Нижегородской области к Асатряну В. С. об установлении факта использования подложного документа и сообщения заведомо ложных сведений отказать.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через районный суд в течение 10 дней.
Федеральный судья: Е.М. Гаранина