Дело № 2- 5004/10Р Е Ш Е Н И ЕИменем Российской Федерации
[ ДД.ММ.ГГГГ ] г. Нижний Новгород
Автозаводский районный суд г. Нижнего Новгорода в составе председательствующего федерального судьи Даниловой Т.А., при секретаре Казаковой Т.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Галановой Т.Н. к Сергачевой Н.В. о взыскании суммы долга,
У С Т А Н О В И Л :
Истица обратилась с иском к ответчику, в котором просит взыскать с Сергачевой Н.В. в свою пользу деньги в сумме 740640 рублей и расходы по уплате госпошлины, ссылаясь на то, что [ ДД.ММ.ГГГГ ] Сергачева Н.В. взяла у нее в долг на покупку квартиры деньги в сумме 24 000 долларов США, о чем написала расписку. Сергачева Н.В. обязалась вернуть ей взятые в долг деньги в срок до [ ДД.ММ.ГГГГ ] по курсу доллара США на день возврата долга, однако до настоящего времени свои обязательства не выполнила.В судебном заседании истица Галанова Т.Н. исковые требования поддержала и просила их удовлетворить.
Ответчица Сергачева Н.В. иск признала в полном объеме, факт получения у истицы денег в сумме 24000 долларов США не отрицала. Пояснила, что взятые у Галановой Т.Н. деньги брала на покупку своей дочери квартиры. Последствия признания иска ответчице разъяснены судом [ ... ]Выслушав объяснения сторон, исследовав имеющиеся в деле письменные доказательства, суд считает, что иск подлежит удовлетворению.
Согласно ст. 807 ГК РФ: «1. По договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
2. Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса».
В силу ч. 2 ст. 808 ГК РФ: «Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме. В подтверждении договора займа и его условий может быть предоставлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы».
В силу ст. 810 ГК РФ: «Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа».
Согласно ч.1,2,3 ст. 173 ГПК РФ: «3. При признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований».
В силу ст. 196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным требованиям.
В судебном заседании установлено: 26 июня 2006 года ответчица Сергачева Н.В. взяла у истицы Галановой Т.Н. в долг 24000 долларов США на покупку квартиры по адресу: г.Н.Новгород, [ Адрес ] и обязалась вернуть деньги в срок до 01 января 2010 года в долларах США или в рублевом эквиваленте по курсу доллара США, установленному ЦБ РФ, на день возврата долга, что подтверждается оригиналом расписки [ ... ]
Ответчица в указанный срок деньги не возвратила, что не отрицалась ею в судебном заседании. Проанализировав обстоятельства дела суд принимает признание иска ответчицей, в связи с чем удовлетворяет исковые требования истицы в полном объеме. Сумма долга на день вынесения решения составляет 740 640 рублей и подлежит взысканию с ответчицы в пользу истицы.
В силу ст. 98 ГПК РФ: «Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы».
Таким образом, следует взыскать с ответчицы в пользу истицы возврат государственной пошлины в сумме 10 606 рублей 40 копеек.
Руководствуясь ст. ст. 12,67, 173, 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Взыскать с Сергачевой Н.В. в пользу Галановой Т.Н. денежные средства в сумме 740 640 (семьсот сорок тысяч шестьсот сорок) рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 10 606 (десять тысяч шестьсот шесть) рублей 40 копеек, а всего 751246 (семьсот пятьдесят одна тысяча двести сорок шесть) рублей 40 копеек.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский облсуд через районный суд в течение 10 дней.